البحث في الجريدة الرسمية

الجريدة الرسمية عدد 7146 بتاريخ 24 نونبر 2022، الصفحة 40

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF)

· فهرس العدد 7146 ·

الجريدة الرسمية)2022 فمبرون 24( 1444 الآخر عربي 29(- 7146 عدد 7626

تعرف عمليات التركيز الاقتصادي الخاضعة 11 وحيث إن المادة للتبليغ إلى مجلس المنافسة بغرض دراستها والترخيص لها، كما أن أن يجب والذي العالمي أو الوطني المعامالت رقم أسقف تحدد 12 المادة التطبيقي المرسوم من )8( الثامنة المادة بمقت�ضى المحدد السقف يفوق المشار اليه أعاله، أو عندما تنجز جميع المنشآت التي 2.14.652 رقم تكون طرفا في عملية التركيز خالل السنة المدنية السابقة أكثر من ) من البيوع أو الشراءات أو المعامالت الأخرى% 40أربعين بالمائة ( في سوق وطنية للسلع أو المنتوجات أو الخدمات من نفس النوع أو القابلة لالستبدال أو في جزء مهم من السوق المذكورة ؛

»Mutares وحيث إن العملية موضوع التبليغ تتعلق بتولي شــركة ، وهي»France NewCo« للمراقبة الحصرية لشركة SE & Co. KGaA« المملوكة بدورها »Magna PT Bordeaux SAS« شركة تابعة لشركة ، وذلك عبر اقتناء مجموع أسهم»Magna International Inc« لشركة الرأسمال وحقوق التصويت المرتبطة به، وبالتالي فهي تشكل تركيزا والتي تعرف عمليات 104.12 من القانون رقم 11 حسب مدلول المادة التركيز الاقتصادي الخاضعة للتبليغ إلى مجلس المنافسة ؛

وحيث إن هذه العملية تخضع إللزامية التبليغ، الستيفائها شرطا من القانون 12 من الشروط المنصوص عليها بموجب أحكام المادة السالف الذكر وهو تجاوز سقف رقم المعامالت الإجمالي 104.12 رقم ) من المرسوم8الوطني ملجموع المنشآت والمحدد في المادة الثامنة ( ؛ 2.14.652 رقم وحيث إن الأطراف المعنية بعملية التركيز هي :

وهي شركة »Mutares SE & Co. KGaA« : شركة ة ملقتن(بلجهةب - وخاضعة للقانون الأملاني. يتمثل Mutares قابضة ملجموعة نشاطها في امتالك مساهمات واقتناء الشركات التي تمر بمرحلة Mutares انتقالية وإعادة هيكلتها وتطويرها. وتنشط مجموعة »ESF Industrial على مستوى السوق الوطنية من خالل فرعها ، الذي هو عبارة عن مورد سيارات لحلولSolutions Group« »systèmes de transfert de fluides et de نقل السوائل والختم ؛ solutions d’étanchéité« ، وهي شركة في طور»France NewCo« : شركة ةنملستهد(بلجهةب - »Magna PT Bordeaux SAS« ستحتضن نشاط شركة التأسيس المتعلق بإنتاج ناقالت الحركة اليدوية للمركبات الخفيفة، بعد »Magna PT Bordeaux نقله إليها. وتجدر الإشارة إلى أن شركة ، وهي مورد»Magna International Inc« هي تابعة لشركة SAS« ي بكندا، وحسب ملف التبليغضسيارات عالمي يقع مقره الرئي� وتصريحات الأطراف فإنه لن يكون لدى الشركة المستهدفة أي نشاط على مستوى السوق »Magna PT Bordeaux SAS« الوطنية.

وحيث يتبين من خالل ملف التبليغ وتصريحات الأطراف المبلغة المدلى بها خالل جلسات الاستماع، أن مشروع عـمـلـيـة الـتـركـيـز »Mutares SE الاقتصادي مـوضـوع الـتـبـلـيـغ يهدف إلى تمكين شركة من تحقيق تكامل مع أنشطتها ومنتجاتها وكذا وفرة & Co. KGaA« في الحجم بما سيمكن من خفض تكلفة الإنتاج، وستمكن العملية الشركة المستهدفة من تحقيق هامش حرية أكثر يمكنها من تطوير .أنشطتها واستغالل إمكانات النمو التي توفرها العملية ي الذي قامت به مصالحضوحيث إنه في إطار التحليل التناف� التحقيق لدى مجلس المنافسة استنادا على الوثائق التي وفرتها الأطراف المبلغة، تم تحديد السوق المعنية بشقيها، سوق الخدمة والامتداد الجغرافي للعملية، وذلك تطبيقا ألحكام النقطة الثالثة من ملحق ملف التبليغ المتعلق بعملية التركيز، الوارد في المرسوم المشار إليه أعاله، حيث يعرف السوق المعني بكونه 2.14.652 رقم السوق المناسب المحدد حسب نوع المنتوجات أو الموقع الجغرافي، والتي يكون للعملية المبلغة أثر عليه بصفة مباشرة أو غير مباشرة ؛

وحيث يستفاد من عناصر الملف أن الأسواق المعنية بهذه العملية هي »la production سوق إنتاج ناقالت الحركة اليدوية للمركبات الخفيفة et de la fourniture de Transmissions manuelles pour les véhicules ، دون الحاجة إلى تقسيم أدق بالنظر لكون العملية لن يكون لهاlégers« أي تأثير مقيد للمنافسة في السوق الوطنية ؛

وحيث إنه نظرا لطبيعة وخصائص العرض والطلب في الأسواق المعنية، واعتبارا لكون الأطراف العملية ال تنشط في السوق الوطنية إلنتاج ناقالت الحركة اليدوية للمركبات الخفيفة، فإن تحديد يضالسوق يمكن أن يبقى مفتوحا لكون استنتاجات التحليل التناف� ستظل دون تغيير أيا ً كان التعريف المعتمد ؛

وحيث إنه انطالقا مما سبق واستنادا للوثائق والمعطيات التي وفرتها الأطراف المبلغة، خلص التحقيق إلى أن عملية التركيز الاقتصادي الحالية لن يكون لها أي تأثير عمودي أو أفقي أو تكتلي على المنافسة في السوق الوطنية إلنتاج ناقل حركة يدوي للمركبات الخفيفة أو في جزء مهم منها، قرر ما يلي :

المادة الأولى أن ملف تبليغ عملية التركيز الاقتصادي المسجل لدى الأمانة بتاريخ 2022 /ع.ت.إ/138 العامة ملجلس المنافسة تحت عدد ) يستوفي الشروط القانونية.2022 أكتوبر 4( 1444 ربيع الأول 7

النصوص المذكورة في هذه الصفحة

· فهرس العدد 7146 ·

النص مستخرج آلياً من ملف PDF الرسمي، وقد تظهر بعض الحروف المتصلة (مثل «لا») معكوسة. المرجع هو الملف الرسمي.