الجريدة الرسمية1095 )2023 فبراير 2( 1444 جبر 11 - 7166 عدد
ملحق بالفالحة والصيد البحري والتنمية القروية والمياه والغابات رقم وزير قرار2279.22الفي صادر27من محرم1444 (25أغسطس2022) بسنرصد بكتيريا تدابيرXylella fastidiosaوالوقاية منها ومراقبتها ومكافحتها ******* النباتات والمنتجات النباتية المتأتية من مناطق الحجر مرور نموذج جواز المتعلقةببكتيرياXylella fastidiosa Office National de Sécurité sanitaire des produits alimentaires Service de la Protection des Végétaux de ............
المكتبالوطنيللسالمةالصحيةللمنتجاتلغذائية مصلحةحمايةالنباتات..................ل LAISSEZ-PASSER Valable pour le transport des végétaux et produits végétaux issus des zones de quarantaine de la bactérie Xylella fastidiosa (Articles 8 et 9 de l’arrêté n°2279-22 du 27 moharrem 1444 (25 août 2022)) N°.............
جوازالمرور صالحلنقل النباتات والمنتجاتالنباتيةالمتأتية منمناطقالحجر الصحي لبكتيرياXylella fastidiosa (المادتين8و9من القراررقم2279.22الصادر بتاريخ27 من محرم1444(25غشت2022)) Végétaux Produits végétaux Autres النباتات منتجات نباتية مواد أخرى Les végétaux et les produits végétaux qui font l’objet de l’expédition détaillée ci-dessous en provenance de (1) :..........................................
Située à (2) : ..................................................
Destinés à (3) : ...............................................
ont été soumis au contrôle phytosanitaire et sont autorisés à circuler.
Date de l’expédition : .......................................
Moyen de transport et matricule : ......................
إن النباتات والمنتجات النباتيةموضوعالارسالالمفصلةبياناتهأسفله والمتأتيةمن(1)..........................................................:
الواقعب(2...................................: )
والموجهةإلى (3.............................: )
قدخضعتلمراقبةالصحةالنباتيةوسمحلهابالمرور.
تاريخالإرسال:............................................
وسيلةالنقلورقم............................... :تسجيلها.
Quantité de végétaux ou de produits végétaux (Nombre, poids, ...)
Espèces الأنواع كميةالنباتاتأوالمنتجات النباتية(عدد، وزن،...)
Nom et signature du propriétaire ou son représentant اسم المالك أو من يمثله وتوقيعه Date التاريخ Police phytosanitaire Nom et signature de l’agent Cachet du service de la protection des végétaux شرطة الصحة النباتية اسمالعون وتوقيعه-خاتممصلحةحمايةالنباتات Date التاريخ (1) Nom de l’expéditeur (2) Emplacement exact du lieu de provenance (3) Nom et adresse exacte du destinataire (1)اسمالمرسل (2)موقعالمكانالمتأتيمنهبالضبط (3)اسمالمرسلله وعنوانه وزير ملحق بالفالحة والصيد البحري والتنمية القروية والمياه والغابات رقم وزير قرار2279.22الفي صادر27من مح (25أغسطس2022) بسنرصد بكتيريا تدابيرXylella fastidiosaوالوقاية منها ومراقبتها ومكافح ******* النباتات والمنتجات النباتية المتأتية من مناطق الحجر مرور نموذج جواز المتعلقةببكتيرياXylella fastidiosa tional de Sécurité sanitaire des produits alimentaires e la Protection des Végétaux de ............
المكتبالوطنيللسالمةالصحيةللمنتجاتلغذائية مصلحةحمايةالنباتات..................ل AISSEZ-PASSER ur le transport des végétaux et végétaux issus des zones de de la bactérie Xylella fastidiosa t 9 de l’arrêté n°2279-22 du 27 rem 1444 (25 août 2022)) N°.............
جوازالمرور صالحلنقل النباتات والمنتجاتالنباتيةالمتأتية منمناطقالحجر الصحي لبكتيرياXylella fastidiosa (المادتين8و9من القراررقم2279.22الصادر بتاريخ27 من محرم1444(25غشت2022)) Végétaux Produits végétaux Autres النباتات منتجات نباتية مواد أخرى x et les produits végétaux qui font l’objet de expédition détaillée ci-dessous en e de (1) :..........................................
) : ..................................................
(3) : ...............................................
soumis au contrôle phytosanitaire et sont autorisés à circuler.
xpédition : .......................................
ransport et matricule : ......................
إن النباتات والمنتجات النباتيةموضوعالارسالالمفصلةبياناتهأسفله والمتأتيةمن(1)..........................................................:
الواقعب(2...................................: )
والموجهةإلى (3.............................: )
قدخضعتلمراقبةالصحةالنباتيةوسمحلهابالمرور.
تاريخالإرسال:............................................
وسيلةالنقلورقم............................... :تسجيلها.
végétaux ou de ts végétaux e, poids, ...)
Espèces الأنواع كميةالنباتاتأوالمنتجات النباتية(عدد، وزن،...)
ature du propriétaire ou son représentant اسم المالك أو من يمثله وتوقيعه التاريخ Police phytosanitaire Nom et signature de l’agent Cachet du service de la protection des végétaux شرطة الصحة النباتية اسمالعون وتوقيعه-خاتممصلحةحمايةالنباتات Date التاريخ expéditeur ent exact du lieu de provenance resse exacte du destinataire (1)اسمالمرسل (2)موقعالمكانالمتأتيمنهبالضبط (3)اسمالمرسلله وعنوانه ملحق بالفالحة والصيد البحري والتنمية القروية والمياه والغابات رقم وزير قرار2279.22الفي صادر27من محرم1444 (25أغسطس2022) بسنرصد بكتيريا تدابيرXylella fastidiosaوالوقاية منها ومراقبتها ومكافحتها ******* النباتات والمنتجات النباتية المتأتية من مناطق الحجر مرور نموذج جواز المتعلقةببكتيرياXylella fastidiosa Office National de Sécurité sanitaire des produits alimentaires Service de la Protection des Végétaux de ............
المكتبالوطنيللسالمةالصحيةللمنتجاتلغذائية مصلحةحمايةالنباتات..................ل LAISSEZ-PASSER Valable pour le transport des végétaux et produits végétaux issus des zones de quarantaine de la bactérie Xylella fastidiosa (Articles 8 et 9 de l’arrêté n°2279-22 du 27 moharrem 1444 (25 août 2022)) N°.............
جوازالمرور صالحلنقل النباتات والمنتجاتالنباتيةالمتأتية منمناطقالحجر الصحي لبكتيرياXylella fastidiosa (المادتين8و9من القراررقم2279.22الصادر بتاريخ27 من محرم1444(25غشت2022)) Végétaux Produits végétaux Autres النباتات منتجات نباتية مواد أخرى Les végétaux et les produits végétaux qui font l’objet de l’expédition détaillée ci-dessous en provenance de (1) :..........................................
Située à (2) : ..................................................
Destinés à (3) : ...............................................
ont été soumis au contrôle phytosanitaire et sont autorisés à circuler.
Date de l’expédition : .......................................
Moyen de transport et matricule : ......................
إن النباتات والمنتجات النباتيةموضوعالارسالالمفصلةبياناتهأسفله والمتأتيةمن(1)..........................................................:
الواقعب(2...................................: )
والموجهةإلى (3.............................: )
قدخضعتلمراقبةالصحةالنباتيةوسمحلهابالمرور.
تاريخالإرسال:............................................
وسيلةالنقلورقم............................... :تسجيلها.
Quantité de végétaux ou de produits végétaux (Nombre, poids, ...)
Espèces الأنواع كميةالنباتاتأوالمنتجات النباتية(عدد، وزن،...)
Nom et signature du propriétaire ou son représentant اسم المالك أو من يمثله وتوقيعه Date التاريخ Police phytosanitaire Nom et signature de l’agent Cachet du service de la protection des végétaux شرطة الصحة النباتية اسمالعون وتوقيعه-خاتممصلحةحمايةالنباتات Date التاريخ (1) Nom de l’expéditeur (2) Emplacement exact du lieu de provenance (3) Nom et adresse exacte du destinataire (1)اسمالمرسل (2)موقعالمكانالمتأتيمنهبالضبط (3)اسمالمرسلله وعنوانه