الجريدة الرسمية)2023 ارسم 30( 1444 رمضان 8(- 7182 عدد 35
1436 صفـــر 8 الصـــادر فــي 2.14.652 وعلى المـرســوم رقــم المتعلق بحرية 104.12 ) بتطبيق القانون رقم2014 (فاتح ديسمبر الأسعار والمنافسة ؛
1436 من شعبان 16 الصادر في 2.15.109 وعلى المرسوم رقم المتعلق بمجلس المنافسة ؛ 20.13 ) بتطبيق القانون رقم2015 يونيو 4( وعلى اجتماع اللجنة الدائمة ملجلس المنافسة المنعقد بتاريخ ) وبعد تأكد رئيس مجلس2023 مارس 13( 1444 من شعبان 20 المنافسة من توفر النصاب القانوني ألعضاء اللجنة الدائمة طبقا المتعلق بمجلس المنافسة 20.13 من القانون رقم 14 ملقتضيات المادة كما تم تغييره وتتميمه ؛
وعلى ملف تبليغ عملية التركيز الاقتصادي المسجل لدى الأمانة بتاريخ 2023 / ع.ت.إ /41 العامة ملجلس المنافسة تحت عدد )، والمتعلق باقتناء شركة2023 فبراير 2( 1444 من رجب 11 76 »، وضمنهاGmbh Hexad» لجزء من أصول شركة «Cariad SE» مهندس برمجيات ؛
يسالبوعيا� خالد السيد المنافسة ملجلس العام المقرر قرار على وبناء يس) والقا�2023 فبراير 2( 1444 من رجب 11 بتاريخ 049/2023 رقم بتعيين السيدة سناء محجوبي مقررة في الموضوع طبقا ً ألحكام المادة المتعلق بحرية الأسعار والمنافسة ؛ 104.12 من القانون رقم 27 وبعد نشر بالغ مجلس المنافسة حول مشروع التركيز الاقتصادي بإحدى الجرائد الوطنية وباملوقع الإلكتروني للمجلس بتاريخ أيام لألغيار 10 ) والذي يمنح أجل2023 فبراير 9( 1444 من رجب 18 المعنيين قصد إبداء مالحظاتهم حول مشروع عملية التركيز أعاله ؛
وحيث إن الفاعلين والمتدخلين في السوق المعنية لم يبدوا أية مالحظة حول عملية التركيز المذكورة ؛
وبعد تبليغ السلطة الحكومية المكلفة بالمنافسة بنظير من ملف ) ؛2023 فبراير 10( 1444 من رجب 19 التبليغ بتاريخ 1444 من شعبان 16 وبعد استكمال جميع وثائق الملف بتاريخ ) ؛2023مارس 9( وبعد تقديم المقرر العام ومقررة الموضوع للتقرير المعد بشأن عملية التركيز المذكورة، وكذا للخالصات وللتوصيات المنبثقة عنه، خالل اجتماع اللجنة الدائمة للمجلس المنعقد بتاريخ ) ؛2023 مارس 13( 1444 من شعبان 20 ، فإن عملية104.12 من القانون رقم 13 وحيث إنه طبقا للمادة التركيز المزمع القيام بها كانت موضوع عقد مبرم بين الأطراف بتاريخ »، لجزءHexad GmbHينص على تفويت شركة « 2022 سبتمبر 19 ،»Cariad SEمهندس برمجيات لصالح شركة « 76 من أصولها ضمنها ؛ Volkswagen AG وهي شركة فرعية مملوكة بالكامل لشركة وحيث إن مراقبة عملية التركيز الاقتصادي من لدن مجلس المنافسة تستوجب قبل الشروع في دراستها التحقق من توفر الشروط ؛ 104.12 من القانون رقم 12و 11 المنصوص عليها في المادتين تعرف عمليات التركيز الاقتصادي الخاضعة 11 وحيث إن المادة للتبليغ إلى مجلس المنافسة بغرض دراستها والترخيص لها، كما أن تحدد أسقف رقم المعامالت الوطني أو العالمي والذي يجب 12 المادة ) من المرسوم8ى المادة الثامنة (سأن يفوق السقف المحدد بمقت� المشار إليه أعاله، أو عندما تنجز جميع 2.14.652 التطبيقي رقم المنشآت التي تكون طرفا في عملية التركيز خالل السنة المدنية السابقة ) من البيوع أو الشراءات أو المعامالت40 أكثر من أربعين بالمائة (% الأخرى في سوق وطنية للسلع أو المنتوجات أو الخدمات من نفس النوع أو القابلة لالستبدال أو في جزء مهم من السوق المذكورة ؛
وحيث ُ إن العقـد المبرم من قِبل الأطــراف المعنية ينص على تفويت ،»CariadSE»لشركة«HexadGMBHالأصولاملذكورةمنقبلشركة« من القانون 11 وبالتالي فإن العملية تشكل تركيزا حسب مدلول المادة والتي تعرف عمليات التركيز الاقتصادي الخاضعة 104.12 رقم للتبليغ إلى مجلس المنافسة ؛
وحيث إن هذه العملية تخضع إللزامية التبليغ، الستيفائها شرطين 104.12 من القانون رقم 12 من الشروط المنصوص عليها في المادة السالف الذكر، وهما تجاوز سقف رقم المعامالت الإجمالي العالمي ملجموع المنشآت وكذا سقف رقم المعامالت الإجمالي الوطني، ؛ 2.14.652 ) من المرسوم رقم8املحددين في المادة الثامنة ( وحيث إن الأطراف المعنية بعملية التركيز هي :
وهي شركة تأسست بموجب »Cariad SE» : (المقتنية (الجهة (- القانون الأملاني، مسجلة بالسجل التجاري ملحكمة مقاطعة ، بأملانيا، وهي شركةHRB 208203 تحت رقم Braunschweig »Volkswagen Aktiengesellschaft» مملوكة بالكامل لشركة ، ويتجلى نشاطها في تطوير حلول وتطبيقات برامج)VW AG( ؛ Volkswagen السيارات، بشكل أسا�سي لشركات مجموعة ويتعلق الأمر بجزء من الأصول التابعة لشركة :(المستهدفة(الجهة(- مهندس برمجيات، 76 » وتتمثل أساسا فيHexad GMBH» بالإضافة إلى عدد قليل من الأصول الملحقة ؛
» وهي شركة ذات المسؤوليةHexad GmbH» : (المفوتة (الجهة (- المحدودة تأسست بموجب القانون الأملاني، ومسجلة في تحت Offenbach am Main السجل التجاري ملحكمة مقاطعة بأملانيا. وهي شركة تنشط بشكل خاص في تقديم 45139 رقم خدمات تطوير البرامج المخصصة وغيرها من الخدمات في مجال تكنولوجيا المعلومات، بما في ذلك خدمة الصيانة والتدريب وتطوير المشاريع والاستشارات ؛