5407
الجريدة الرسمية
عدد 7207 - 7 ذو الحجة 1444 (26 يونيو 2023)
وبعد تقديم المقرر العام ومقررة الموضوع للتقرير المعد بشأن عملية التركيز المذكورة، وكذا للخلاصات وللتوصيات المنبثقة عنه، خلال اجتماع فرع المجلس المنعقد بتاريخ 17 من ذي القعدة 1444 (6 يونيو 2023) ؛
وحيث إنه طبقا للمادة 13 من القانون رقم 104.12، فإن عملية التركيز المزمع القيام بها كانت موضوع عقد مبرم بين الأطراف بتاريخ «KERING EYEWEAR S.P.A» ينص على تولي شركة 2023 مارس 13 «USINAGE ET NOUVELLES المراقبة الحصرية غير المباشرة لشركة عبر اقتناء مجموع رأسمالها لو ال ( LAN N) التصويت المرتبطة به؛
وحيث إن مراقبة عملية التركيز الاقتصادي من لدن مجلس المنافسة تستوجب قبل الشروع في دراستها التحقق من توفر الشروط المنصوص عليها في المادتين 11 و12 من القانون رقم 104.12 ؛
وحيث إن المادة 11 تعرف عمليات التركيز الاقتصادي الخاضعة للتبليغ إلى مجلس المنافسة بغرض دراستها والترخيص لها، كما أن المادة 12 تحدد أسقف رقم المعاملات الوطني أو العالمي والذي يجب أن يفوق السقف المحدد بمقتضى المادة الثامنة (8) من المرسوم التطبيقي رقم 2.14.652 المشار إليه أعلاه، أو عندما تنجز جميع المنشآت التي تكون طرفا في عملية التركيز خلال السنة المدنية السابقة أكثر من أربعين بالمائة (40%) من البيوع أو الشراءات أو المعاملات الأخرى في سوق وطنية للسلع أو المنتوجات أو الخدمات من نفس النوع أو القابلة للاستبدال أو في جزء مهم من السوق المذكورة ؛
وحيث إن العملية موضوع التبليغ تتعلق بتولي شركة KERING» ل المراقبة الحصرية غير المباشرة لشركة A ET NOUVELLES TECHNOLOGIES S.A.S بلار رأسمالها وحقوق التصويت المرتبطة به، وبالتالي فهي تشكل تركيزا حسب مدلول المادة 11 من القانون رقم 104.12 والتي تعرف عمليات التركيز الاقتصادي الخاضعة للتبليغ إلى مجلس المنافسة ؛
وحيث إن هذه العملية تخضع لإلزامية التبليغ، لاستيفائها شرطا من الشروط المنصوص عليها في المادة 12 من القانون رقم 104.12 السالف الذكر، وهو تجاوز سقف رقم المعاملات العالمي والوطني المحدد في المادة الثامنة (8) من المرسوم رقم 2.14.652 كما تم تغييره وتتميمه ؛
وحيث إن الأطراف المعنية بعملية التركيز هي :
«MANUFACTURE KERING الجهة المقتنية المباشرة : شركة - وهي شركة خاضعة للقانون الفرنسي لملا، SIT بالكامل من قبل شركة «KERING EYEWEAR S.p.A» التابعة لمجموعة «Kering»، يوجد مقرها الاجتماعي في مدينة -Sucy-en وتنشط في مجال صناعة وتسويق النظاراتة
«KERING EYEWEAR S.P.A» الجهة المقتنية غير المباشرة: شركة -
هي شركة خاضعة للقانون الإيطالي يوجد مقرها الاجتماعي في «KERING S.A» وهي شركة فرعية تابعة لشركة ، Padoue مدينة وتنشط في مجال صناعة وتسويق النظارات، وتنشط في السوق الوطنية في مجال بيع الإطارات البصرية والنظارات الشمسية بالجملة؛
USINAGE ET NOUVELLES» الجهة المستهدفة : شركة -
وهي شركة خاضعة للقانون اليل (AD N) يوجد مقرها الاجتماعي في مدينة Morbier تنشط في مجال تصنيع الأجزاء المعدنية الدقيقة، المخصصة أساسا لقطاع النظارات وصناعة الساعات وهي لا تنشط في السوق الوطنية.
وحيث يتبين من خلال ملف التبليغ وتصريحات الأطراف المبلغة، أن مشروع عملية التركيز سيمكن الجهة المقتنية من التحكم أكثر في سلسلة التوريد عبر الإستعانة بتجربة الجهة المستهدفة ومواردها البشرية ؛
وحيث إنه في إطار التحليل التنافسي، الذي قامت به مصالح التحقيق لدى مجلس المنافسة استنادا إلى الوثائق التي وفرتها الأطراف المبلغة، تم تحديد الأسواق المعنية بشقيها، أسواق الخدمة والامتداد الجغرافي للعملية، وذلك تطبيقا لأحكام النقطة الثالثة من ملحق ملف التبليغ المتعلق بعملية التركيز، الوارد في المرسوم رقم 2.14.652 المشار إليه أعلاه، حيث يعرف السوق المعني بكونه السوق المناسب المحدد حسب نوع المنتوجات أو الموقع الجغرافي، والتي يكون للعملية المبلغة أثر عليه بصفة مباشرة أو غير مباشرة ؛
وحيث يستفاد من عناصر الملف أن الأسواق المرجعية المعنية بهذه العملية هي :
لسوق بيع النظارات البصرية بالجملة marché pour la)
(fourniture en gros de montures optiques ؛
• سوق بيع النظارات الشمسية بالجملة marché pour la) (fourniture en gros de lunettes de soleil ؛
ب سوق إنتاج وتوزيع العناصر المعدنية الدقيقة الفاخرة marché)
de production et de commercialisation de composants .métalliques haut de gamme)