الجريدة الرسمية6691 )2023 أغسطس 17( 1445 محرم 30(- 7222 عدد
وحيث إن هذه العملية تخضع إللزامية التبليغ، الستيفائها شرطا 104.12 من القانون رقم 12 من الشروط المنصوص عليها في المادة السالف الذكر، وهو تجاوز سقفي رقم المعامالت الإجمالي العالمي دون احتساب الرسوم ملجموع المنشآت وكذا سقف رقم المعامالت المنجز بالمغرب بشكل منفرد من واحدة على الأقل من المنشآت ) من المرسوم8الأطراف في عملية التركيز، المحددين في المادة الثامنة ( كما تم تغييره وتتميمه ؛ 2.14.652 رقم وحيث إن الأطراف المعنية بعملية التركيز، هي :
» هي الشركةMutares SE & Co. KGaA» : المقتنية (كة الشــ - الأملانية. يتمثل نشاطها في امتالك Mutares القابضة ملجموعة مساهمات واقتناء شركات في طور النمو ألجل إعادة هيكلتها وتطويرها. وتنشط المجموعة في السوق الوطنية من خالل LaRochette Cartonboard و Amaneos لشركات التابعة الفروع ؛ Guascor Energyو Donges SA و ،»EFACEC Power Solutions, SGPS, S.A» : تهدفة الم(كة الش - ھي شركة مساهمة تأسست بموجب القانون البرتغالي، تنشط ي في قطاع الطاقة، ومعداتضهي والشركات التابعة لھا بشكل رئی� التصنیع (المحوالت، المفاتیح الكھربائیة ذات الجھد العالي والمتوسط، التوزيع الأولي والثانوي) التي تغطي سلسلة القیمة الكاملة لقطاع الطاقة، من إنتاج الكھرباء ونقلھا وتوزيعھا، EFACEC بما في ذلك الصيانة وتجديد المعدات. تقوم مجموعة أيضا بتطوير حلول وأنظمة متكاملة للطاقة والبیئة والصناعة EFACEC والنقل والبنیة التحتیة للنقل الكھربائي. وتنشط EFACEC Electrical بالمغرب من خالل الفروع التابعة لِـشركات EFACEC Engenharia e و EFACEC Energia SA و Mobility ، وهي تنشط في أسواق إنتاجSuccurasl Marrocos و Sistemas وتوريد المعدات في قطاع الطاقة وكذلك توريد الخدمات وتنفيذ )Engineering Procurement عقود الهندسة والتوريد والبناء الموجهة للبنى التحتية ملعالجة المياه Construction «EPC»( والنفايات والسكك الحديدية وأنظمة التنقل الحضرية وكذا قطاع إنتاج وتوزيع الطاقة ؛
وحيث إنه حسب ملف التبليغ والتصريحات المدلى بها خالل جلسات الاستماع، فإن عـمـلـيـة الـتـركـيـز الاقتصادي مـوضـوع الـتـبـلـيـغ EFACEC تندرج في إطار استراتيجية تطوير وإعادة تمركز مجموعة في الأسواق التي تنشط بها، وتوفير الظروف المناسبة لتمكينها من دخول أسواق تعرف نموا مهما مثل الواليات المتحدة وأملانيا، وذلك أو من خالل الاستفادة MUTARES إما من خالل الشركات التابعة ل من شبكة الصناعة المملوكة لهذه الأخيرة.
ي، الذي قامت به مصالحضوحيث إنه في إطار التحليل التناف� التحقيق لدى مجلس المنافسة اعتمادا على الوثائق والمعطيات التي وفرتها الأطراف المبلغة، فقد تم تحديد السوق المعنية بشقيها، سوق المنتوج أو الخدمة والامتداد الجغرافي للعملية، وذلك تطبيقا ألحكام النقطة الثالثة من ملحق ملف التبليغ المتعلق بعملية التركيز، الوارد المشار إليه أعاله كما تم تغييره وتتميمه، 2.14.652 في المرسوم رقم حيث تعرف السوق المعنية بكونها السوق المناسبة المحددة حسب نوع المنتوجات أو الموقع الجغرافي، والتي يكون للعملية المبلغة أثر عليها بصفة مباشرة أو غير مباشرة ؛
وحيث ُ إنه بعد الاطالع على وثائق الملف واعتمادا على نتائج التحقيق فإن الأسواق المعنية بهذه العملية هي كالآتي :
- سوق إنتاج وتوزيع وبيع أجهزة الشحن للمركبات الكهربائية (النقل Le marché de الكهربائي)، بما في ذلك أنظمة الطاقة الإلكترونية la production, de la distribution et de la vente de chargeurs pour véhicules électriques )mobilité électrique( y compris ؛ les systèmes électroniques de puissance Le marché de la - سوق إنتاج وبيع معدات الجهد العالي والمتوسط production et de la commercialisation d'équipements de ؛ haute et moyenne tension Le - سوق تصميم الأنظمة الأوتوماتيكية وأنظمة التحكم عن بعد marché de conception de systèmes d’automatisation et de ؛ contrôle à distance - سوق تصميم المشاريع وتركيب الحلول المتكاملة (مشاريع الهندسة Le marché de والتوريد والبناء ) ملعالجة المياه والهواء والنفايات la conception, du projet et de l'installation de solutions intégrées EPC pour le traitement de l'eau, de l'air et des ؛ déchets - سوق المساعدة الفنية وخدمات الصيانة لقطاعي البيئة والطاقة Le marché des services d’assistance technique et de maintenance pour les secteurs de l’environnement et de .l’énergie وحيث إنه يمكن ترك تحديد الأسواق المذكورة مفتوحا دون الحاجة الى تقسيم أدق لكون بنية الأسواق المعنية ستظل دون تغيير مهم بعد إنجاز هذه العملية.