الجريدة الرسمية8((7 )2023 توبركأ 19( 1445 ربرربيع ا 3(- 7240 عدد
، فإن عملية104.12 من القانون رقم 13 وحيث إنه طبقا للمادة التركيز المزمع القيام بها كانت موضوع اتفاق بيع موقع بين الأطراف «Cube Bidco, Inc، ينص على تولي شركة «2023 يونيو 5 بتاريخ » وفروعها عبرCircor International Incاملراقبة الحصرية لشركة « اقتناء مجموع رأسمالها وحقوق التصويت المرتبطة به ؛
وحيث إن مراقبة عملية التركيز الاقتصادي من لدن مجلس المنافسة تستوجب قبل الشروع في دراستها التحقق من توفر الشروط ؛ 104.12 من القانون رقم 12و 11 المنصوص عليها في المادتين تعرف عمليات التركيز الاقتصادي الخاضعة 11 وحيث إن المادة يص لها، كما أنرللتبليغ إلى مجلس المنافسة بغرض دراستها والتر تحدد أسقف رقم المعامالت الوطني أو العالمي والذي يجب 12 المادة ) من المرسوم8أن يفوق السقف المحدد بمقت�ضى المادة الثامنة ( المشار إليه أعاله، كما تم تغييره وتتميمه، 2.14.652 التطبيقي رقم اللر أو عندما تنجز جميع المنشآت التي تكون طرفا في عملية التركيز ) من البيوع% 40السنة المدنية السابقة أكثر من أربعين بالمائة ( رى في سوق وطنية للسلع أو المنتوجاتراملعامالت الأ أو الشراءات أو أو الخدمات من نفس النوع أو القابلة لالستبدال أو في جزء مهم من السوق المذكورة ؛
من قبل 2023 يونيو 5 وحيث إن الاتفاق المبدئي المبرم بتاريخ » منKKR & CO. INCالأطــراف المعنية ينص على تولي شركة « » المراقبة الحصرية لشركةCube Bidco, Incالل فرعها شركة «ر »، عبر اقتناء مجموع رأسمالها وحقوقCircor International Inc« الل اندماج فرع شركةر التصويت المرتبطة به، وذلك من » مع شركةMerger Sub» وهو شركة «Cube Bidco, Inc« يرة تابعة بنسبةر». حيث ستصبح هذه الأCircor International Inc« »، وبالتالي فهي تشكل تركيزا حسبCube Bidco, Incكليا لشركة « والتي تعرف عمليات 104.12 من القانون رقم 11 مدلول المادة التركيز الاقتصادي الخاضعة للتبليغ إلى مجلس المنافسة ؛
وحيث إن هذه العملية تخضع إللزامية التبليغ، الستيفائها 12 شرطين من الشروط المنصوص عليها بموجب أحكام المادة السالف الذكر وهما تجاوز سقف رقم 104.12 من القانون رقم المعامالت الإجمالي العالمي ملجموع المنشآت المعنية بالعملية وكذا من 8 سقف رقم المعامالت الإجمالي الوطني، المحددين وِفق المادة ؛ 2.14.652 المرسوم رقم وحيث إن الأطراف المعنية بعملية التركيز هي على التوالي :
»، هيCube BidCo, Incشركة « :(ة1مباش(بصفة(ةانأملق(يلجهة(ي- من أجل تنفيذ الصفقة 2023 شركة اقتناء تأسست في فاتح يونيو الحالي، طبقا لقانون والية ديالوير بالواليات المتحدة الأمريكية.
وهي مملوكة كليا وبشكل غير مباشر لصناديق الاستثمار والأدوات «KKR & CO. المالية والحسابات التي تديرها وتنصح بها شركة ؛ INC« «KKR & CO. INCشركة « ة:1مباش(غير(بصفة(ةانأملق(يلجهة(ي- اضعة للقانون الأمريكي، تنشطر وهي شركة استثمار عاملية في مجال تقديم حلول إدارة الأصول البديلة وأسواق الرأسمال » عدة صناديق استثمارKKR & CO. INCوحلول التأمين. وترعى « متخصصة في التوظيف الجماعي لألموال والائتمان والأصول العقارية ؛
الخاضعة ،»Circor International, Inc« شركة :(ملستهدفة(يلجهة(ي- لقانون والية ديالوير بالواليات المتحدة الأمريكية. تنشط في مجال التكنولوجية والأنظمة الفرعية تصميم وتصنيع وتسويق المنتجات المتخصصة، الموجهة لألسواق الصناعية والفضائية والدفاعية.
مجموعة متنوعة من منتجات التحكم CIRCOR وتمتلك شركة في التدفق والحركة.
الل ملف التبليغ وتصريحات الأطراف المبلغة،ر وحيث يتبين من أن العملية تهدف إلى تمكين الطرف المقتني من تحقيق عائد استثماري، في مجال تصميم وتصنيع وتسويق المنتجات التكنولوجية والأنظمة الفرعية المتخصصة، الموجهة لألسواق الصناعية والفضائية والدفاعية وكذا منتجات التحكم في التدفق والحركة.
التحقيق مصالح به قامت الذي يضالتناف� التحليل إطار في إنه وحيث لدى مجلس المنافسة استنادا إلى الوثائق التي وفرتها الأطراف المبلغة، تم تحديد السوق المعنية بشقيها، سوق المنتوج والامتداد الجغرافي للعملية، وذلك تطبيقا ألحكام النقطة الثالثة من ملحق ملف التبليغ المشار إليه 2.14.652 المتعلق بعملية التركيز، الوارد في المرسوم رقم أعاله، حيث تعرف السوق المعنية بكونها السوق المناسبة المحددة حسب نوع المنتوجات والموقع الجغرافي، والتي يكون للعملية المبلغة أثر عليها بصفة مباشرة أو غير مباشرة ؛
وحيث يستفاد من عناصر الملف أن السوقان المرجعيان المعنيان بهذه العملية هما سوق المضخات وسوق المكونات الصناعة الفضائية «Le marché des pompes et le marché des composants والدفاع ، غير أنه بالنظر إلى طبيعة العملية منaérospatiaux et de défense« حيث آثارها على المنافسة يمكن أن يبقى تحديد هذه السوق مفتوحا دون حاجة العتماد تقسيم أدق ؛
صائصر وحيث إنه من ناحية التحديد الجغرافي، وبالنظر إلى ل السوقان المعنيان، فإن تحديدهما يبقى ذو بعدرالعرض والطلب دا عالمي، لكن نظرا لكون العملية لن يكون لها أي أثر سلبي على المنافسة في السوق الوطنية، فإن هذا التحديد يمكن أن يبقى مفتوحا ؛
ي المبني على الوثائق والمعطيات التيضوحيث إن التحليل التناف� وفرتها الأطراف المبلغة، أبان على أن العملية المبلغة لن يكون لها أي تأثير على المنافسة في السوق الوطنية وذلك بالنظر للعناصر التالية :