الجريدة الرسمية9((9 )2023 ر3فمفو 13( 1445 الآخر عربي 28(- 7247 عدد
أو المعامالت الأخرى في سوق وطنية للسلع أو المنتوجات أو الخدمات فس النوع أو القابلة لالستبدال أو في جزء مهم من السوقف من المذكورة ؛
وحيث إن العملية، موضوع التبليغ، تتعلق بتولي شركة «Cyclone ، المراقبة الحصرية لشركة«Muhr und Bender KG» ،«Cyclone Polska Sp. z.o.o.» وفرعها شركة Manufacturing Inc.»
ر اقتناء مجموع رأسمالها وحقوق التصويت المرتبطة به، وبالتالي3ع ونفمن القا 11 فإن العملية تشكل تركيزا حسب مدلول المادة كما تم تغييره وتتميمه، والتي تعرف عمليات التركيز 104.12 رقم الاقتصادي الخاضعة للتبليغ ملجلس المنافسة ؛
وحيث إن هذه العملية تخضع إللزامية التبليغ، الستيفائها شرطا ونفمن القا 12 من الشروط المنصوص عليها بموجب أحكام المادة ) من المرسوم8السالف الذكر، المحدد في المادة الثامنة ( 104.12 رقم كما تم تغييره وتتميمه، وهو تجاوز سقف رقم 2.14.652 رقم المعامالت الإجمالي العالمي ملجموع المنشآت، الأطراف في عملية مليار درهم؛ ورقم المعامالت دون احتساب 1.2 التركيز، يفوق مبلغ هذه من الأقل على واحدة الرسوم، المنجز بالمغرب بشكل منفرد من درهم ؛ مليون 50 يفوق مبلغ المنشآت وحيث إن الأطراف المعنية بهذه العملية هي :
،)MUBEA( «Muhr und Bender KG» : شركة ة ملقتن(بلجهةب - Mubea- ون الأملاني، والكائن مقرها الاجتماعي بفالخاضعة للقا . وتنشط على المستوىPlatz 1, 57439, Attendorn, Allemagne ات هياكل الطائرات التجاريةفالعالمي في مجال تصنيع مكو ،)composants et sous composants d’aérostructures( وال تتوفر على فروع بالمغرب، كما أنها تنشط بشكل غير مباشر بقطع غيار العربات ر تزويد شركات أخرى3في الأسواق المغربية ع الأصلية ؛
«Cyclone Manufacturing Inc.» : شركة ةنملستهد( بلجهةب - ون الكندي، والكائن مقرها الاجتماعيف)، الخاضعة للقاCyclone( 3 Rue Jeanne Garnerin Bat Le Cormoran 91320 ب ات هياكل الطائراتف. وتنشط في مجال تصنيع مكوWissous التجارية، ليس لها أي فرع بالمغرب وتنشط بشكل غير مباشر في «Cyclone شركة يا وهوفالسوق المغربية، ولها فرع وحيد ببولو ون البولندي، والكائن مقرهافالخاضعة للقا Polska Sp. z o.o.»
UI. Fabryczna 6, Krasnik, Lubelskle, 23 - 204 الاجتماعي ب .Pologne وحيث يتبين من خالل ملف التبليغ وتصريحات الأطراف المبلغة أن العملية ستمكن من تعزيز تواجد الجهة المقتنية في مجال تصنيع رة الجهة3ر الاستفادة من خ3ات هياكل الطائرات التجارية عفمكو المستهدفة في المجال وهو ما سيمكنها من تطوير أنشطتها وتحقيق تكامل مع أنشطة الجهة المستهدفة ؛
ه في إطار التحليل التناف�سي الذي قامت به مصالحفوحيث إ التحقيق التابعة ملجلس المنافسة، واستنادا على الوثائق والمعطيات التي وفرتها الأطراف المبلغة، تم تحديد السوق المعنية بشقيها، سوق المنتوج أو الخدمة والامتداد الجغرافي للعملية، وذلك تطبيقا ألحكام النقطة الثالثة من ملحق ملف التبليغ المتعلق بعملية التركيز، الوارد المشار إليه أعاله، حيث يعرف السوق 2.14.652 في المرسوم رقم وع المنتوجاتف المعنية بكونها السوق المناسبة، المحددة حسب أو الموقع الجغرافي، والتي يكون للعملية المبلغة أثرا عليه بصفة مباشرة أو غير مباشرة ؛
مسطرة تائجف على واعتمادا الملف وثائق على الاطالع بعد هفإ وحيث ات هياكلفالتحقيق، فإن هذه العملية تخص سوق تصنيع مكو )fourniture de composants d’aérostructures الطائرات التجارية ه وبالنظر إلى طبيعة هذه العمليةفإال أ ؛pour avions commerciaux( ه يمكن أن يبقى تحديد السوقفمن حيث آثارها على المنافسة، فإ المرجعية المعنية مفتوحا ؛
احية التحديد الجغرافي للسوق المعنية، وبالنظرف ه منفوحيث إ إلى خصائص العرض والطلب في هذه السوق، فإنها تبقى ذات بعد عالمي، وبالنظر لكون العملية لن يكون لها تأثير مقيد للمنافسة في ه يمكن ترك تحديدها مفتوحا دون الحاجة إلىفالسوق المذكورة، فإ تقسيم أدق ؛
وحيث إن التحليل الاقتصادي والتناف�سي أسفر عن كون العملية المبلغة لن يكون لها تأثيرات أفقية على المنافسة في سوق تصنيع ات هياكل الطائرات التجارية، بالنظر إلى غياب أي تقاطعفمكو ه لنفألنشطة أطراف العملية في السوق الوطنية المعنية وبالتالي فإ يترتب عن العملية أي تعزيز لحصص السوق بينها، كما أن الشركة ويبقى رقم معامالتها 2022 المستهدفة قامت بعملية بيع وحيدة سنة ضعيفا، والسوق المعنية تعرف تواجد عدة متنافسين ؛
طالقا مما سبق واستنادا للوثائق والمعطيات التيفه افوحيث إ وفرتها الأطراف المبلغة، خلص التحقيق إلى أن عملية التركيز الاقتصادي الحالية لن يكون لها أي تأثير عمودي أو تكتلي على المنافسة في السوق الوطنية المعنية أو في جزء مهم منها،