الجريدة الرسمية)2024 ايرني 8( 1445 آلخرةا ىداجم 25(- 7263 عدد ((6
وهي شركة ذات أسهم خاضعة للقانون ،»Nuti Ivo S.P.A» • «Toscana Nord-Ovestالإيطالي المسجلة بالسجل التجاري ل « via san والكائن مقرها الاجتماعي بـ « 01243630504 تحت رقم » ، إيطاليا ، وتنشط بالأساس في مجال إنتاج وبيعtommaso 150 الجلود الخام والجلود المصنعة المستخدمة في صناعة المنتجات الجلدية ؛
، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة خاضعة«Lloyd S.r.l.» • «Toscana Nord- للقانون الإيطالي المسجلة بالسجل التجاري ل والكائن مقرها الاجتماعي 00687960500 تحت رقم Ovest« ، إيطاليا ، وتنشط بالأساس فيvia emilia romagna 25/27 بـ مجال إنتاج وبيع الجلود الخام والجلود المصنعة المستخدمة في صناعة المنتجات الجلدية ؛
، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة خاضعة«Everest S.r.l.» • «Toscana Nord- للقانون الإيطالي المسجلة بالسجل التجاري ل والكائن مقرها الاجتماعي 01243630504 تحت رقم Ovest« «Headquarters in via del Trebbio Nord n. 50 - 56029 بـ ، إيطاليا، وتنشط بالأساس في- Santa Croce sull›Arno )PI(« مجال إنتاج وبيع الجلود الخام والجلود المصنعة المستخدمة في صناعة المنتجات الجلدية ؛
، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة خاضعة«Papete S.r.l.» • «Toscana Nord- للقانون الإيطالي المسجلة بالسجل التجاري ل والكائن مقرها الاجتماعي بـ 02045740509 تحت رقم Ovest« «piazza giovanni xxiii 4/5 ponte a egola 56024 san ، إيطاليا، وتنشط بالأساس في مجال إنتاج وبيع الجلودminiato« الخام والجلود المصنعة المستخدمة في صناعة المنتجات الجلدية ؛
، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة خاضعة«Novakem S.r.l » • «Toscana Nord- للقانون الإيطالي المسجلة بالسجل التجاري ل والكائن مقرها الاجتماعي بـ 02134400502 تحت رقم Ovest« ، إيطاليا، وتنشط»VIA SAN PIERO 104 56031 BIENTINA« المواد الكيميائية المستعملة في بالأساس في مجال إنتاج وبيع الدباغة.
وحيث يستفاد من خالل ملف التبليغ وتصريحات الأطراف المبلغة، أن مشروع عـمـلـيـة الـتـركـيـز الاقتصادي الحالي، سيمكن الطرف المقتني من تحقيق تكامل عمودي قصد ضمان تزويده بالمنتجات الأولية كما أنه سيمكن الطرف المستهدف من الاستفادة من خبرة الجهة المقتنية والموارد التي توفرها قصد تطوير نشاطها.
ي، الذي قامت به مصالحضوحيث إنه في إطار التحليل التناف� التحقيق لدى مجلس المنافسة استنادا إلى الوثائق التي وفرتها الأطراف المبلغة، تم تحديد السوق المعنية بشقيها، سوق الخدمة والامتداد الجغرافي للعملية، وذلك تطبيقا ألحكام النقطة الثالثة من ملحق 2.14.652 ملف التبليغ المتعلق بعملية التركيز، الوارد في المرسوم رقم المشار إليه أعاله كما تم تغييره وتتميمه، حيث تعرف السوق المعنية بكونها السوق المناسبة المحددة حسب نوع المنتوجات أو الموقع الجغرافي، والتي يكون للعملية المبلغة أثر عليها بصفة مباشرة أو غير مباشرة ؛
وحيث يستفاد من عناصر الملف أن الأسواق المرجعية المعنية بهذه العملية هي الأسواق التالية :
«Le marché de la - سوق بيع الجلود الخام والجلود المصنعة ؛ vente de cuirs et peaux transformés« «Le - سوق المنبع لبيع المواد الكيميائية المستخدمة في الدباغة marché amont de la vente de produits chimiques utilisés ؛à l’industrie du tannage« «le marché aval de - وسوق المصب إلنتاج وبيع المنتجات الفاخرة . la production et vente de produits de luxe« غير أنه وبالنظر إلى طبيعة هذه العملية من حيث آثارها على المنافسة يمكن أن يبقى تحديد الأسواق المعنية مفتوحا دون حاجة العتماد تقسيم أدق ؛
وحيث إنه فيما يخص التحديد الجغرافي لهذه الأسواق يبقى ذو بعد دولي، غير أنه بالنظر إلى طبيعة هذه العملية وغياب أي تأثير أفقي سلبي على المنافسة مترتب عنها في السوق المرجعية المعنية، يمكن أن يبقى تحديد هذه السوق الجغرافية مفتوحا دون الحاجة العتماد تقسيم أدق ؛
ي أسفر عن كـــون العمليةضوحيث إن التحليل الاقتصادي والتناف� المبلغة لن يكون لها أي تأثير أفقي سلبي على المنافسة في الأسواق المرجعية المعنية بالعملية، بحيث أنه و باستثناء سوق بيع الجلود الخام والجلود المصنعة الذي تتقاطع داخله أنشطة أطراف العملية في المئة)، فإن 1 بصفة ضعيفة (الحصة التراكمية للسوق ال تتجاوز أنشطة أطراف العملية لن تعرف أي تراكم في الأسواق المعنية.
وحيث أنه بالرغم من وجود تكامل عمودي ما بين أنشطة أطراف عملية التركيز، وبالتالي فإنجاز هذه العملية لن يترتب عنه أي تغيير مهم في بنية الأسواق المعنية من شأنه خلق وضع مهيمن داخلها، نظرا لكون أطراف العملية ال تتوفر على القدرة و المصلحة إلغالق الأسواق المعنية أمام المنافسين و الزبناء ؛