الجريدة الرسمية(692 )2024 2ام 2( 1445 شوال 23 - 7296 عدد
الملحق رقم12 بقراروزيرالفالحة والصيدالبحري والتنمية القروية والمياه والغابات رقم885.24بتحديدكيفيات تطبيق بعض مقتضيات المرسوم رقم2.20.147الصادرفي2شعبان1441(27مارس2020) بتطبيق القانون رقم59.14املتعلق باقتناء سفن الصيد ومباشرة بنائهاوترميمها *-*-*-* أ-نموذجمحضرزيارة المطابقة (المادة13من القرار) DELEGATION DES PECHES MARITIMES مندوبية الصيد البحري DE..................
PROCES VERBAL DE VISITE DE CONFORMITE N°............
محضر زيارة المطابقة رقم .........................................
Du navire de pêche : ................................................. لسفينةالصيد:
visité conformément aux dispositions de la loi n° 59-14 du 27 avril 2016 تمت زيارة المطابقة طبقا ألحكامالقانون رقم59.14الصادر في27أبريل2016 Type de l’autorisation نوع الرخصة N°/date de délivrance/validité الرقم/ تاريخ المنح/ الصالحية Caractéristiques autorisées الخصائص المرخص بها TJB (Tx) الحمولة الاجمالية TJN (Tx) الحمولة الصافية PM (CV/K W) قوة المحرك بالحصانأو الكيلواط Type de pêche نوع الصيد Remplacement الاستبدال Refonte الترميم Nouvelle construction بناء سفينة جديدة Le........................, le navire de pêche ........................sus-indiqué, mis en chantier le .......................... appartenant à ................................... a fait l’objet d’une visite de conformité effectuée par la commission de visite suivante :
بتاريخ........................، كانت سفينةالصيد........................المشار إليها أعاله، الموضوعة في ورش بناء السفن بتاريخ .......................في ملك..................................موضوع زيارة المطابقة المنجزة من طرف لجنة الزيارةالتالية:
MM (nom/prénom/fonction): السادة (الاسم العائلي/ الاسم الشخصي/ المهام) ..................... ............................................................ .........................;
................... ............................... ................................................;
.........................................................................................;
Et ce, en présence de M .................................propriétaire ou gestionnaire du chantier naval, de M....................................architecte naval, de M................................représentant du bureau d’études, de M.....................................représentant de la société de classification.............................................................
وذلك بحضور السيد.................مالك أو مسير ورش بناء السفن السيد...........................مهندسبناء السفنوالسيد.........
.......................ممثل مكتب الدراسات والسيد..............................ممثل شركة التصنيف ..............................