الجريدة الرسمية3791 )2024 يونيو 24( 1445 ة وذذو ا 17(- 7311 عدد
وحيث يستفاد من عناصر الملف أن عملية التركيز المزمع القيام بها ،2023 ديسمبر 15 كانت موضوع عقد مبرم بين أطراف العملية بتاريخ »Abu Dhabi National Oil Company والذي ينص على تولي شركة حصرية لشركةواملراقبة ا Fertilizers- Sole Proprietorship, L.L.C« بالإضافة إلى سهم واحد من %50 » عبر اقتنـــاء نسبةFertiglobe plc« الرأســــمال وحـــقــوق التصــــويت المرتبطة به ؛
وحيث إن مراقبة عملية التركيز الاقتصادي من لدن مجلس المنافسة تستوجب قبل الشروع في دراستها التحقق من توفر الشروط ، كما تم104.12 من القانون رقم 12و 11 المنصوص عليها في المادتين تغييره وتتميمه ؛
خاضعةوتعرف عمليات التركيز الاقتصادي ا 11 وحيث إن المادة للتبليغ إلى مجلس المنافسة بغرض دراستها والترخيص لها، كما أن تحدد أسقف رقم المعامالت الوطني أو العالمي والذي يجب 12 المادة ) من المرسوم8أن يفوق السقف المحدد بمقت�ضى المادة الثامنة ( المشار اليه أعاله، كما تم تغييره وتتميمه، 2.14.652 التطبيقي رقم أو عندما تنجز جميع المنشآت التي تكون طرفا في عملية التركيز خالل ) من البيوع%40أكثر من أربعين بالمائة ( السنة المدنية السابقة المعامالت الأخرى في سوق وطنية للسلع أو المنتوجات أو الشراءات أو خدمات من نفس النوع أو القابلة لالستبدال أو في جزء مهم منوأو ا ؛ السوق المذكورة »Abu Dhabi شركة بتولي تتعلق التبليغ موضوع العملية إن وحيث National Oil Company Fertilizers- Sole Proprietorship, L.L.C« %50 »، عبر اقتناء نسبةFertiglobe plcحصرية لشركة «والمراقبة ا بالإضافة إلى سهم واحد من رأسمالها وحقوق التصويت المرتبطة به من خالل الرفع من رأسمالها، وبالتالي فهي تشكل تركيزا حسب ، كما تم تغييره وتتميمه ؛104.12 من القانون رقم 11 مدلول المادة وحيث إن هذه العملية تخضع إللزامية التبليغ، الستيفائها شرطا ،104.12 من القانون رقم 12 من الشروط المنصوص عليها في المادة موع المنشآت وهو تجاوز سقف رقم المعامالت الإجمالي العالمي مل وكذا رقم المعامالت المنجز بالمغرب بشكل منفرد من قبل واحدة ) من المرسوم8على الأقل من المنشآت المحددة في المادة الثامنة ( ، كما تم تغييره وتتميمه ؛2.14.652 رقم وحيث إن الأطراف المعنية بعملية التركيز هي :
»Abu Dhabi National Oil Company : 74ملقتن (7ه و - ، وهي شركة مملوكةFertilizers- Sole Proprietorship, L.L.C« »، وهي في حدADNOC International Limitedبالكامل لشركة « »ADNOC P.J.S.Cذاتها شركة فرعية مملوكة بالكامل لشركة « والتي تعود ملكيتها إلى حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة، ،898 خاضعة لقانون أبو ظبي، يوجد مقرهـــا الاجتماعي في ص.ب أبو ظبي، الإمارات العربية المتحدة، وتنشط في مجال الطاقة عبر سلسلة القيمة الهيدروكربونية، من مرحلة استكشاف النفط والغاز وإنتاجهما وتخزينهما وتكريرهما إلى توزيعهما، وكذلك في »ADNOC إنتاج المنتجات البتروكيميائية. كما تنشط مجموعة « في سوق الأسمدة النيتروجينية والأمونيا واليوريا من خالل حصتها » أي الشركة المستهدفة ؛Fertiglobe plcفي شركة « » هي شركة منتجة وموزعةFertiglobe Plc« : 7ملستهدف (7لشرك - لألسمدة النيتروجينية مقرها في دولة الإمارات العربية المتحدة زائر، وولديها مصانع إنتاج في الإمارات العربية المتحدة ومصر وا بالإضافة إلى سهم واحد من قبل 50% وهي مملوكة بنسبة من قبل شركة %36،2 »، وبنسبةOCI Fertilizers B.Vشركة « .»ADNOC Fertilizers« وحيث يتبين من خالل ملف التبليغ وتصريحات الأطراف المبلغة، أن مشروع عملية التركيز الاقتصادي موضوع التبليغ يدعم » وخطتها إلنشاء منصة عامليةADNOCاستراتيجية مجموعة « لألمونيا، وهي ناقلة رئيسية للوقود منخفض الكربون والهيدروجين ومن المتوقع أن تلعب دورا ً رئيسيا ً في التحول الطاقي كما تهدف العملية » على تنفيذ استراتيجيتهاADNOCاملقترحة إلى مساعدة مجموعة « ، بالإضافة إلى2045 الهادفة إلى التوصل إلى نتيجة الصافي صفر لعام طموحها لتوسيع وتعزيز محفظتها في مجال الصناعات التحويلية ؛
وستدعم العملية المقترحة أيضًا خطة النمو المستقبلية لشركة »، مما سيمكنها من تسريع السعي وراء فرص جديدةFertiglobe plc« في الأسواق والمنتجات، وزيادة تركيزها على الأمونيا النظيفة كوقود ئ وعامل تمكين للهيدروجين ؛ضنا� حوي، الذي قامت به مصاضوحيث إنه في إطار التحليل التناف� التحقيق للمجلس واستنادا إلى الوثائق التي وفرتها الأطراف المبلغة، غرافي وتم تحديد السوق المعنية بشقيها، سوق المنتوج والامتداد ا للعملية، وذلك تطبيقا ألحكام النقطة الثالثة من ملحق ملف التبليغ المشار إليه 2.14.652 المتعلق بعملية التركيز، الوارد في المرسوم رقم أعاله، كما تم تغييره وتتميمه، حيث تعرف السوق المعنية بكونها غرافي، والسوق المناسبة المحددة حسب نوع المنتوجات والموقع ا والتي يكون للعملية المبلغة أثر عليها بصفة مباشرة أو غير مباشرة ؛
وحيث إنه بعد الاطالع على وثائق الملف واعتمادا على نتائج مسطرة التحقيق فإن السوقين المرجعيتين المعنيتين بهذه العملية هي ) وكذاL’ammoniac anhydreسوق إنتاج وبيع الأمونيا الالمائية ( )، غير أنه وبالنظر إلى طبيعة هذهL’uréeسوق إنتاج وبيع اليوريا ( العملية من حيث آثارها على المنافسة يمكن أن يبقى تحديد هاتين السوقين مفتوحا دون حاجة العتماد تقسيم أدق ؛
غرافي، وبالنظر إلى خصائص ووحيث إنه من ناحية التحديد ا العرض والطلب في السوقين المعنيتين، فإن تحديد هاتين السوقين المعنيتين هو ذو بعد عالمي، ونظرا لغياب أي تأثير للعملية فإن هذا حاجة إلى تحديد أدق ؛والتحديد يمكن أن يظل مفتوحا ً دون ا