الجريدة الرسمية)2024 فمبرون 18( 1446 ألولىا ىداجم 15(- 7353 عدد 79 1
:(يةفالثا(المقتنية(الجهة(- هي شركة ذات المسؤولية المحدودة «Koninklijke Bunge B.V» خاضعة للقانون الهولندي. وهي مسجلة في سجل غرفة التجارة . ويقع مقرها24020546 والصناعة في مدينة روتردام تحت رقم - بهولندا. وهي مملوكة Weena 320, 3012 NJ Rotterdam ب .«Bunge Global S.A» كليا لشركة هي شركة مساهمة خاضعة للقانون «Bunge Global S.A» CH- السويسري، مسجلة بالسجل التجاري بجنيف تحت رقم Timberlake 1391، ويقع مقرها الاجتماعي ب ِـ0559023-660-7 ، والية ميسوري بالوالياتManor Parkway, Chesterfield المتحدة الأمريكية، وهي شركة رائدة عامليا في مجال جمع وتخزين وتسويق وتوزيع الحبوب والبذور الزيتية ووجبة الزيوت ) المشتقة منها الموجهة للتغذية الحيوانية.tourteaux( :(ةناملستهد(الجهة(- هي شركة مساهمة خاضعة لقانون إسبانيا «Bunge Ibérica, S.A» 24 في الورقة 49044 ومسجلة في سجل التجارة تحت رقم Calle Constitución في الرئي�سي مقرها ويقع .BI-77094 والصفحة .Número 1, Sant Just Desvern, 08960, Barcelone, Espagne وتنشط بشكل رئي�سي في معالجة البذور الزيتية وإنتاج وتوزيع وتوريد الزيوت والدهون والبروتينات ذات الأصل النباتي. وتنتج هذه الشركة أيضا وقود الديزل الحيوي والمنتجات المشتقة ذات الصلة.
وحيث يستفاد من خالل ملف التبليغ وتصريحات الأطراف المبلغة، أن مشروع عـمـلـيـة الـتـركـيـز الاقتصادي الحالي، سيمكن الشركة المستهدفة من الاستفادة من تجربة الطرف المقتني من أجل تعزيز عملياتها الصناعية وتوسيع نطاق أنشطتها إلنتاج المواد الخام المتجددة المناسبة إلنتاج أنواع الوقود المتجددة. كما تمثل هذه العملية فرصة للشركة المقتنية من أجل الوصول إلى مجموعة واسعة من المواد الأولية المنخفضة الكربون إلنتاج الوقود المتجدد ؛
التحقيق مصالح به قامت الذي التناف�سي التحليل إطار في إنه وحيث والبحث للمجلس، استنادا إلى الوثائق التي وفرتها الأطراف المبلغة، تم تحديد السوق المعنية بشقيها، سوق المنتوج والخدمة والامتداد الجغرافي للعملية، وذلك تطبيقا ألحكام النقطة الثالثة من الملحق المتعلق بملف التبليغ الخاص بعملية التركيز، الوارد في المرسوم 1 رقم المشار إليه أعاله كما تم تغييره وتتميمه، حيث يعرف 2.14.652 رقم السوق المعنية بكونها السوق المناسبة المحددة حسب نوع المنتوجات أو الموقع الجغرافي، والتي يكون للعملية المبلغة أثرا عليها بصفة مباشرة أو غير مباشرة ؛
وحيث إنه بعد الاطالع على وثائق الملف واعتمادا على نتائج التحقيق المنجز بهذا الشأن، فإن السوق المعنية بهذه العملية هي سوق توريد زيوت البذور الزيتية الخامة. غير أنه وبالنظر إلى طبيعة هذه العملية من حيث آثارها على المنافسة يمكن أن يبقى تحديد هذه السوق مفتوحا دون حاجة العتماد تقسيم دقيق ؛
وحيث إنه فيما يخص التحديد الجغرافي، ونظرا لخصائص العرض والطلب داخل هذه السوق، فإنها تبقى ذات بعد عالمي ؛
وبالنظر إلى طبيعة هذه العملية من حيث آثارها على المنافسة يمكن أن يبقى التحديد الجغرافي مفتوحا دون حاجة العتماد تقسيم أدق ؛
وحيث إن نتائج التحليل التناف�سي الذي أنجزته مصالح التحقيق والبحث للمجلس أسفرت عن كون عملية التركيز الاقتصادي هذه لن يكون لها أي تأثير أفقي سلبي على المنافسة في سوق توريد زيوت البذور الزيتية الخامة، نظرا لعدم تقاطع أنشطة الأطراف داخل السوق المذكورة. إضافة إلى أن هذه السوق المرجعية تعرف تواجد عدد مهم من المنافسين العامليين ؛
كما أن حصة السوق المهمة التي تتوفر عليها الشركة المقتنية هي سابقة للعملية وغير ناتجة عنها. وبالتالي، فإنجاز هذه العملية لن يترتب عنه أي تغيير في بنية السوق أو أي تراكم لحصص لألطراف من شأنه خلق أو تعزيز وضع مهيمن داخلها ؛
وحيث إنه انطالقا مما سبق واستنادا للوثائق والمعطيات التي وفرتها الأطراف المبلغة وكذا الأبحاث التي قامت بها مصالح التحقيق والبحث للمجلس، تبين على أن عملية التركيز الاقتصادي الحالية لن يكون لها أي تأثير عمودي أو أفقي أو تكتلي سلبي على المنافسة في السوق المرجعية المعنية أو في جزء مهم منها، قرر ما يلي :
المادة الأولى العامة الأمانة لدى المسجل الاقتصادي التركيز عملية تبليغ ملف أن 1446 صفر 2 بتاريخ 2024/ع.ت.إ/097 ملجلس المنافسة تحت عدد )، يستوفي الشروط القانونية.2024 أغسطس 7(
المادة الثانية يرخص مجلس المنافسة بعملية التركيز الاقتصادي المتعلقة «Repsol Industrial Transformation S.L.U» شركة بتولي ، إلى جانب شركة«Bunge Ibérica, S.A.» المراقبة المشتركة لشركة .«Koninklijke Bunge B.V»