الجريدة الرسمية7935 )2024 فمبرون 18( 1446 ألولىا ىداجم 15(- 7353 عدد
وحيث إن الأطراف المعنية بعملية التركيز هذه هي :
«Abu Dhabi Marine Business And :(المباشرة(المقتنية(الجهة - هي شركة قابضة خاضعة لقانون Services Company PJSC» دولة الإمارات العربية المتحدة، يقع مقرها في مجمع الشيخ خليفة للطاقة، برج تكرير - الطابق الثاني عشر، طريق الكورنيش، ، أبو ظبي، الإمارات العربية المتحدة رقم61 صندوق بريد رقم ، وهي مملوكة بالكامل لشركة2238179 السجل التجاري . وتسير هذه الأخيرة أنشطة«ADNOC Logistic&Services PLC» المتعلقة بالخدمات اللوجستيكية البحرية ؛ ADNOC مجموعة « ADNOC Logistics & Services :(المباشرة(1غي(المقتنية(الجهة - هي شركة عامة ذات مسؤولية محدودة، المسجلة تحت PLC» ،2020 لسنة العالمي ظبي أبو سوق تشريع وِفق 000009847 عدد ويقع مقرها في مجمع الشيخ خليفة للطاقة، برج السراب، ظبي، أبو المارية، الجزيرة العالمي، ظبي أبو سوق ساحة ،28 الطابق الإمارات العربية المتحدة، وهي شركة تابعة ملجموعة 2600 ص.ب.
،«Abu Dhabi National Oil Company )ADNOC( P.J.S.C.,» وهي مجموعة للطاقة والبتروكيماويات تعمل عبر سلسلة القيمة ؛ الهيدروكربونية بأكملها من خالل شبكة من الشركات المتكاملة في المغرب من خالل بيع «ADNOC P.J.S.Cوتنشط مجموعة « مواد التشحيم والغازول ووقود الطائرات والكبريت والبولي إيثيلين والأمونيا «Polypropylèneوالبولي بروبيلين « «Polyéthylène» وسماد اليوريا وكذلك عبر تقديم خدمات النقل البحري للسلع السائبة ؛
هي شركة «Navig8 TopCo Holdings Inc» :(ةناملستهد(الجهة - قابضة تأسست بموجب قوانين جزر مارشال مسجلة تحت عدد Trust Company Complex, Ajeltake ، ويقع مقرها بِـ92684 ،Road, Ajeltake Island, Majuro, Marshall Island MH96960 وتنشط على المستوى الوطني في قطاع خدمات النقل البحري للسوائل السائبة وخدمات التداول المتعلقة بالوقود البحري ؛
وحيث يتبين من خالل ملف التبليغ وتصريحات الأطراف المبلغة، أن عملية التركيز الاقتصادي موضوع التبليغ تهدف إلى تمكين الجهة المقتنية من دعـم تطورها من خالل تعزيز أسطولها الحالي « ADNOC مجموعة « من الناقالت بمجموعة من الناقالت الحديثة وتحقيق توفير من خالل الأنشطة المتعلقة بإدارة السفن وتزويدها بالوقود. عالوة على ذلك، ستعزز خبرة الجهة المقتنية إمكانيات الشركة المستهدفة، مما سيسمح لها بتوسيع نطاق خدمات النقل البحري والاستفادة من خدمات عمالء جدد والتقليل من احتمالية التعرض للمخاطر عبر زيادة استقرار الإيرادات ؛
وحيث إنه في إطار التحليل التناف�سي، الذي قامت به مصالح التحقيق لدى مجلس المنافسة استنادا إلى الوثائق التي وفرتها الأطراف المبلغة، تم تحديد السوق المعنية بشقيها، سوق الخدمة والامتداد الجغرافي للعملية، وذلك تطبيقا ألحكام النقطة الثالثة من الملحق المتعلق بملف التبليغ الخاص بعملية التركيز، الوارد في المرسوم 1 رقم المشار إليه أعاله، كما تم تغييره وتتميمه، حيث يعرف 2.14.652 رقم السوق المعنية بكونها السوق المناسبة المحددة حسب نوع المنتوجات أو الموقع الجغرافي، والتي يكون للعملية المبلغة أثرا عليها بصفة مباشرة أو غير مباشرة ؛
وحيث إنه بعد الاطالع على وثائق الملف واعتمادا على نتائج مسطرة التحقيق، فإن الأسواق المعنية بهذه العملية هي :
«Marché de la - سوق خدمات النقل البحري للسوائل السائبة fourniture des services de transport maritime de vracs ؛ liquides » «Marché de l’approvisionnement - سوق توريد الوقود البحري بالجملة ؛ en gros de carburant de soute» «Marché de la - سوق خدمات التداول المتعلقة بالوقود البحري .fourniture des services de négoce de carburants de soute » غير أنه وبالنظر إلى طبيعة هذه العملية من حيث آثارها على المنافسة يمكن أن يبقى تحديد هذه الأسواق مفتوحا دون الحاجة العتماد ؛ تقسيم أدق وحيث إنه من ناحية التحديد الجغرافي، وبالنظر إلى خصائص العرض والطلب، فإن كال من سوق خدمات النقل البحري للسوائل السائبة وسوق توريد الوقود البحري بالجملة وسوق خدمات التداول المتعلقة بالوقود البحري تعد ذات بعد عالمي، إال أنه ونظرا لكون هذه الأسواق المرجعية لن تتأثر بالعملية، فإن تحديد نطاقها الجغرافي يمكن أن يبقى مفتوحا ً ؛
وحيث إن التحليل الاقتصادي والتناف�سي أسفر عن كون العملية المبلغة لن يكون لها أي تأثير عمودي أو أفقي أو تكتلي سلبي على المنافسة في الأسواق المعنية بالعملية، نظرا لغياب أي ترابط أفقي أو عمودي وبالتالي الوطني، المستوى على التركيز عملية أطراف أنشطة بين ما تكتلي أو تراكم أي أو الأسواق بنية في تغيير أي عنه يترتب لن العملية هذه إنجاز فإن لحصص السوق لألطراف المعنية من شأنه خلق وضع مهيمن داخلها أو من شأنه غلق الأسواق القبلية أو البعدية لألسواق المرجعية. إضافة إلى ذلك، فإن وضعية الأطراف بعد إنجاز عملية التركيز هذه لن تؤهلها إلغالق هذه الأسواق المرجعية في وجه الزبناء، في ظــل تعدد المنافسين داخلها والذين من شأنهم تقديم خدمات بديلة ؛