الجريدة الرسمية)2024 سمبريد 30( 1446 آلخرةا ىداجم 28 - 7365 عدد 237ججََُ
15 وعلى المستوى الوطني، ينبغي إيالء اهتمام خاص لحمايةعالمات المنتجات الثقافية ألي بلد، سواء تعلق الأمر بنماذج وتصاميم الصناعةالتقليدية،أوفنون الطبخأوالمعمارأوالفنونالموسيقية، إلخ)،30 . ذلك أنه يمكناستخدام الذكاء الاصطناعي لتقليد عناصرالتراثالثقافيأوالاستيالء عليهاأو ادعاء امتالكها،مما يهدد أصالتهاوسالمتها.
وثمة تحد آخر يتعلق بموافقة المؤلفين الذينتُستعمَلأعمالهم في تدريب الذكاء الاصطناعي، وحصولهم على مستحقاتهم. ويكتسي هذا الأمر أهمية بالغة فيحماية منظومة الصناعة الإبداعية وصناعة الصحافة.
كما أن المقالات والصور ومقاطع الفيديو التي تنتجها المؤسسات الإعالمية وتبثها مجانا على الأنترنت تستخدم على نطاق واسع كمصدر للمعطياتلتدريب واشتغالبرامج الذكاء الاصطناعي. وإزاء هذا الوضع، شرعبعض الفاعلين في هذا القطاع فيإجراء مفاوضاتأوإبرام اتفاقياتمع شركات الذكاء الاصطناعي لتقنيناستخدام هذه المعطيات.
مؤطر5:اتفاق بين جريدة"لوموند" وشركة(OpenAI) نشرتجريدة "لوموند" الفرنسية بالغا صحفيا ذكرت فيه أنها أبرمت اتفاقية شراكة مع أحد الفاعلين الرئيسيين في مجال الذكاء الاصطناعي، تخول له بموجبها استخدام قاعدة معطيات الجريدة كمصدر مرجعي باللغة الفرنسية31 .
بالموازاة مع ذلك،يتيح الذكاء الاصطناعيفرصا فريدة من أجلصون وتثمينالتراث الثقافي. إذ تسمح تطبيقات الذكاء الاصطناعيبتجاوز الحدود اللغوية ومالءمة المحتوياتمعالخصوصيات الثقافية لمختلف البلدان.ويكتسي إدماجالبعد الثقافي في تطويرأنظمةالذكاء الاصطناعي أهمية بالغة لكونهيسعف في تفادي الأخطاءوأشكالالتحيز وسوء الفهمالمرتبطة بالاختالفات الثقافية.
ومع ذلك، يشكل احترام الخصوصياتالثقافيةتحدياكبيرا من التحدياتالمطروحة أمام الذكاء الاصطناعي، ال سيما في سياق يتسم بكونأغلب معطيات تدريب برامج الذكاء الاصطناعي هي معطياتمتأتية من البلدان الغربية(93في المائةمن معطيات تدريب برنامج(3-GPT) تأتت من نصوصباللغة الإنجليزية)32 .لذلك،فإنه من الأهمية بمكان العمل على تنويع مصادر المعطيات والمضامين الثقافية المطروحةعلىالأنترنتوتعزيز خلق محتويات تعكستنوع الهويات الثقافية. وبالموازاة مع ذلك، ينبغي العمل علىتطوير تطبيقاتللذكاءالاصطناعيتراعي الخصوصيات الثقافية والقيم المحلية، من أجل ضمان أفضل تمثيلية لمختف المضامين داخل هذه التكنولوجيات وتعزيز مقبوليتها على المستوى العالمي.
30 رأي المجلس الاقتصادي والاجتماعي والبيئي، "من أجل رؤية جديدة لتدبير التراث الثقافي وتثمينه"،2021 31 Intelligence artificielle : un accord de partenariat entre « Le Monde » et OpenAI 32 “Language models are few-shot learners” International Conference on Neural Information Processing Systems, 2020 (NIPS '20) وعلى المستوى الوطني، ينبغي إيالء اهتمام خاص لحماية عالمات المنتجات الثقافية ألي بلد، سواء تعلق . ذلك أنه30الأمر بنماذج وتصاميم الصناعة التقليدية، أو فنون الطبخ أو المعمار أو الفنون الموسيقية، إلخ يمكن استخدام الذكاء الاصطناعي لتقليد عناصر التراث الثقافي أو الاستيالء عليها أو ادعاء امتالكها، مما يهدد أصالتها وسالمتها.