الجريدة الرسمية((17 )2025(رايرب(ف13( 1446ان(بعش(14(- 7378(عدد
(ي الذي أنجزته مصالح مجلسضوحيث إن نتائج التحليل التناف� (خلصت أن عملية التركيز (حث،شاملنافسة المكلفة بالتحقيق وال (اراتشالاقتصادي هاته لن يكون لها أي تأثير سلبي على المنافسة لالعت (:(التالية (ين للمجلس بأن مشروع عمليةشت(:(قيةرأل ت فلتأثي على مستوى (لغة لن يترتب عنه أي تقاطع بين أنشطة أطراف العملية فيشالتركيز الم ؛(السوقين المعنيتين (أبان التحقيق بأن مشروع (: (ة3لعمود ت فلتأثي على مستوى (لغ سيترتب عنه آثار عمودية محتملة بين أنشطةشعملية التركيز الم »(Fonds(Capital(Venture«(أطراف العملية لكون صندوق الاستثمار (ة حصرية من طرف مجموعة بنك أفريقيا،شيخضع ملراق (،)FCV( Operations(Global(Services((ركة فرعيةب والتي بدورها تتوفر على (ما(،)processing((الإلكتروني(تنشط في سوق معالجة الأداء()OGS( (ة لسوق البرمجيات ذات الصلة والتي تنشطشع بالنسشيعتبر سوق من ؛(داخلها الشركة المستهدفة (ي للعملية أسفر عن كونضوحيث إن التحليل الاقتصادي والتناف� (كما خلصت(ع المعنية تعرف تواجد عدد مهم من المنافسين،شسوق المن (لن(نتائج التحقيق إلى كون الاندماج العمودي بين أطراف العملية، (ع والمصب لكون أطراف العملية ال تتوفرشيؤدي إلى غلق أسواق المن (في كال (على القدرة أو المصلحة إلغالقها أمام المتنافسين أو الزبناء (إذ ال يمكن ألطراف العملية إغالق سوق المصب في وجه(المستويين، (لتواجد العديد من الشركات التي تنشط في(،Soft(POS(خدمة(زبناء (عشكما أنه ال يمكن ألطراف العملية إغالق سوق المن(السوق المذكورة.
(نظرا لتواجد العديد من الشركات التي تنشط في سوق معالجة الأداء ؛()processing((الإلكتروني (فإن عملية التركيز وإن أبانت(:(لتكتلية ت فلتأثي على مستوى (عن وجود آثار تكتلية محتملة على المنافسة بالنظر لنشاط الشركات (فإن المنافسين(نك أفريقيا في الأسواق المرجعية المذكورة،شالفرعية ل (الحاليين قادرين على توفير بدائل متنوعة وكافية للخدمات المعنية، (مما يجعل أي نهج لهاته الأخيرة قصد الربط بين خدمات معالجة (غير ذي أثر سلبي(Soft(POS(وخدمات(()processing((الإلكتروني(الأداء (أنهب فإن إنجاز عملية التركيز هذه ليس من(ومن تم،(على المنافسة.
؛(الإخالل بالمنافسة على مستوى التأثيرات التكتلية (ق واستنادا للوثائق والمعطيات التيشوحيث إنه انطالقا مما س (لغة والأبحاث التي قامت بها مصالح مجلسشوفرتها الأطراف الم (ين على أن عملية التركيزشت (حث،شاملنافسة المكلفة بالتحقيق وال (الاقتصادي هذه لن يكون لها أي تأثير عمودي أو أفقي أو تكتلي سلبي مهم منهما،(على المنافسة في السوقين المرجعيتين المعنيتين أو في جزء :(قرر ما يلي
المادة الأولى (ليغ عملية التركيز الاقتصادي المسجل لدى الأمانةشأن ملف ت (بتاريخ (2024/ع.ت.إ/160 (العامة ملجلس المنافسة تحت عدد (يستوفي الشروط (،)2024 (ديسمبر (6( 1446 (جمادى الآخرة (4 (القانونية.
المادة الثانية (التركيز الاقتصادي المتعلقة بتولي يرخص مجلس المنافسة بعملية ((ة المشتركة لشركةشاملراق(»Fonds(Capital(Venture« )FCV((ركةب (إلى جانب (»Premium( Technology( and( Services( SAS« ()PTS( المساهمين التاريخيين.
(تم التداول بشأن هذا القرار من لدن اللجنة الدائمة ( (من القانون (14 (قا ألحكام المادةشاملنعقدة ط (ملجلس المنافسة، (المتعلق بمجلس المنافسة كما تم تغييره وتتميمه بتاريخ(20.13(رقم (بحضور السيد أحمد رحو (،)2025 (يناير (20( 1446 (من رجب (19 (وحسن(د العزيز الطالبي،شع(ير،شوالسادة عادل بوك(للجلسة،(ً رئيسا أعضاء.(د المجيد،شأبو ع :(الإمضاءات أحمد رحو.
(((د العزيز الطالبي.شع((((((((((((((((((((((((((ير.شعادل بوك د المجيد.شحسن أبو ع (44ش(من رجب((((في در ص((1( /ق/19(سة عددر ملن ملجلس ر 1ق »SANAM AGRO SA«(ت كب1 ملتعلق بتولي ()(1( (13 ن3(((( »ZKL (و (»LES VERGERS DE MALEYKA SA« (و »ARADE (كة1كة لشفملشت ةشق 1مل (INVESTMENT SARL« (كة1لش نب إلى ج بعة له لت ت ك1لش و(ECO AGRI SARLAU« (.»ARADE AGRI PARTNERS SAS«( ملُؤَسِّسَة له كل فرع برئاسة السيد حسنب إن مجلس المنافسة المنعقد في د المجید، وعضویة السیدین عادل هدان وبوعزة خراطي،شع أبو المتعلق بحرية الأسعار والمنافسة (104.12 (على القانون رقم (بناء 1435(رمضان(2(بتاريخ(1.14.116(رقم الشريف الظهير((بتنفيذه الصادر ؛(كما تم تغييره وتتميمه(،)2014(يونيو(30( (بتنفيذه الصادر المنافسة بمجلس المتعلق(20.13(رقم القانون وعلى )2014(يونيو(30( 1435(رمضان(2(بتاريخ(1.14.117(الظهير الشريف رقم ؛(كما تم تغييره وتتميمه