الجريدة الرسمية)2025(رايرب(ف13( 1446ان(بعش(14(- 7378(عدد (((4
»Clayton,(ركةب ليغ تتعلق بتوليشإن العملية موضـوع الت(ُ وحيث »Opella(ة الحصرية لشركةشاملراق(Dubilier(&(Rice(Fund(XII,(LP« (من رأسمالها وحقوق (%50 (حوالي (عبر اقتناء (Healthcare( SAS« (وبالتالي فهي تشكل عملية تركيز حسب أحكام(طة به،شالتصويت المرت ؛(كما تم تغييره وتتميمه(،104.12(من القانون رقم(11(المادة (رطاب الستيفائها(ليغ،شوحيث إن هذه العملية تخضع إللزامية الت((( 104.12(من القانون رقم(12(من الشروط المنصوص عليها في المادة (وهو كون رقم المعامالت الإجمالي العالمي (كما تم تغييره وتتميمه، (ملجموع المنشآت أو مجموعات الأشخاص (دون احتساب الرسوم، 1.2 (لغشاريين الأطراف في عملية التركيز يفوق مشالذاتيين أو الاعت (عالوة على تجاوز رقم المعامالت دون احتساب الرسوم،(مليار درهم، (ل واحدة على الأقل من المنشآتشِاملنجز بالمغرب بشكل منفرد من ق (اريين أطراف فيشأو من لدن مجموعة من الأشخاص الذاتيين أو الاعت (كما هو محدد في المادة الثامنة(مليون درهم،(50(لغشم(عملية التركيز، ((((((((؛(كما تم تغييره وتتميمه(2.14.652(من المرسوم رقم()8( إن الطرفين المعنيين بعملية التركيز هذه هما:(ُ وحيث »Clayton(Dubilier & Rice, Fund(XII,LPملقتنية : « لجهة - ركة رأسمال الاستثمارالكائن مقرها الإجتماعي بجزر كايمانب وهي »Clayton, Dubilier ، المملوكة ل 117050 والمسجلة تحت رقم وهي مجموعة استثمارية خاصة مقرها في الواليات & Rice« المتحدة الأمريكية. وتكمن استراتيجية المجموعة في اقتناء وتسيير سيما طة في قطاعات مختلفة، الباملساهمات في الشركات النا الصناعة، وخدمات الشركات، والخدمات المالية، والتوزيع، والصحة والتكنولوجيا ؛
ركةب وهي ”Opella Healthcare SAS“ : ةرملستهد لجهة - ي الكائن مقرها الاجتماعيضأسهم مبسطة خاضعة للقانون الفرن� »Charles( de( Gaulle« »Neuilly-sur-Seine« ارعب ،157 ب »Nanterreبفرنسا والمسجلة في السجل التجاري « )92200( »Sanofi. وهي فرع تابع ملجموعة «892343245 تحت رقم حثشي على المستوى العالمي في مجالات الضوتنشط بشكل رئي� والتطوير والتصنيع وتسويق المنتجات الصيدالنية بدون وصفة ية، والفيتامينات، والمعادن، والمكمالت الغذائية، والمنتجاتشط التجميلية، والمنتجات العناية الشخصية الأخرى ؛
(لغة،شليغ وتصريحات الأطراف المشين من خالل ملف التشوحيث يت (ليغ يعتبر فرصةشأن مشروع عملية التركيز الاقتصادي موضوع الت (بصفتها مستثمرا (»Clayton,( Dubilier( &( Rice« (استثمارية لشركة (ركاتب يهدف إلى الاستحواذ على حصص مهمة في(ماليا واستراتيجيا، (ركات نامية بهدف الرفع من قيمتها وتعزيز أنشطتهابواعدة و (؛(التجارية ((الذي قامت به مصالح (ي،ضوحيث إنه في إطار التحليل التناف� (حث ملجلس المنافسة استنادا إلى الوثائق التي وفرتهاشالتحقيق وال (سوق الخدمة (تم تحديد السوق المعنية بشقيها، (لغة،شالأطراف الم (يقا ألحكام النقطة الثالثة منشوذلك تط(والامتداد الجغرافي للعملية، (الوارد في(ليغ الخاص بعملية التركيز،شاملتعلق بملف الت(1(الملحق رقم ((المشار إليه أعاله كما تم تتميمه و تغييره،(2.14.652(المرسوم رقم (ة المحددة حسبشحيث يعرف السوق المعنية بكونها السوق المناس (لغة أثرشوالتي يكون للعملية الم (نوع المنتوجات أو الموقع الجغرافي، ؛(رةباشرة أو غير مباشعليه بصفة م نظام على تعتمد العاملية الصحة منظمة إن (ُ وحيث (لتصنيف المنتجات(،(»ATC«(Anatomical(Therapeutic(Chemical (الصيدالنية إلى عدة مجموعات وفقا للعضو أو الجهاز الذي تعالجه ؛(ووفقا لخصائصها الكيميائية والصيدلية والعالجية (يعة هذه العملية من حيث آثارها على المنافسة،شوبالنظر إلى ط ATC1(يمكن أن يقتصر تحديد الأسواق المعنية المرجعية عند مستوى ؛(مولية دون الحاجة الى تقسيم أدقب الأكثر (حثشحيث إنه بعد الاطالع على وثائق الملف واعتمادا على نتائج ال (فإن الأسواق المعنية بهذه العملية(والتحقيق المنجز بهذا الخصوص، :(هي الهضمي والتمثيل الغذائي - سوق توريد الأدوية المتعلقة بالجهاز » ؛Tube(digestif(et(métabolisme« - سوق توريد الأدوية المتعلقة بالدم وأعضاء تكوين الدم » ؛sang(et(organes(Hématopoïétiques« الهيكلي بالجهاز العضلي المتعلقة الأدوية توريد سوق - » ؛système(musculosquelettique« » ؛système(nerveux- سوق توريد الأدوية المتعلقة بالجهازالعصبي « » ؛système(respiratoireي «ض- سوق توريد الأدوية المتعلقة بالجهازالتنف� (وبالنظر إلى خصائص (وحيث إنه من ناحية التحديد الجغرافي، (وكذا الضوابط القانونية والتنظيمية المؤطرة (العرض والطلب، (فإن الأسواق المعنية(لسوق وإنتاج وتسويق المنتجات الصيدالنية، ؛(تعد ذات بعد وطني (ي أسفر عن كون العمليةضوحيث إن التحليل الاقتصادي والتناف� (لغة لن يكون لها أي تأثير أفقي سلبي على المنافسة في الأسواقشامل (نظرا لغياب أي ترابط أفقي ما بين أنشطة الجهتين(المعنية بالعملية، (رة أوباشكون الشركة المقتنية ال تنشط بصفة م(طرفي عملية التركيز، (وبالتالي فإنجاز هذه العملية لن يترتب(رة في هذه الأسواق،باشغير م (عنه أي تغيير في بنية السوق أو أي تراكم لحصص السوق لألطراف (أنه غلقب أنه خلق وضع مهيمن داخلها أو منب المعنية والذي من ؛(عدية لألسواق المرجعيةشلية أو الشالأسواق الق