الجريدة الرسمية9يح )2025 ليووي 3( 1447 رمحم 7(- 7418 عدد
: المستهدفة(الجهة • Corral Petroleum Holdings AB« هي شركة ذات المسؤولية« - مقرها الاجتماعي 556726-8569 المحدودة مسجلة تحت رقم تمتلك كليا ،C/O PREEM AB 112 80, Stockholm, Suède Preem AB« المسجلة تحت عدد« رأس مال الشركة التابعة لها التي تنشط في مجال تكرير وتسويق المواد 556072-6277 عبر الشركات التابعة لها Preem AB البترولية. تستغل شركة مصفاتين لتكرير المواد البترولية بالسويد كما تتوفر على شبكة محطة للتزويد بالوقود ؛ 500 مكونة من وحيث يتبين من خالل ملف التبليغ ومن خالل تصريحات الأطراف المعنية بالعملية، أن مشروع عملية التركيز يندرج في إطار .VARO Energy B.V« لتوسيع حضورها في القارة« استراتيجية شركة الأوروبية خصوصا في أسواق دول شمال أوروبا، التي تنشط بها الجهة المستهدفة، واستغالل التكامل الجغرافي والتقني للطرفين ؛
ي الذي قامت به مصالح مجلسضوحيث إنه في إطار التحليل التناف� المنافسة المكلفة بالتحقيق والبحث، استنادا إلى الوثائق التي وفرتها الأطراف المبلغة، تم تحديد السوق المعنية بشقيها، سوق المنتوج والامتداد الجغرافي للعملية، وذلك تطبيقا ألحكام النقطة الثالثة من المتعلق بملف التبليغ الخاص بعملية التركيز، الوارد في 1 الملحق رقم المشار إليه أعاله، حيث تعرف السوق المعنية 2.14.652 المرسوم رقم بكونها السوق المناسبة المحددة حسب نوع المنتوجات أو الموقع الجغرافي، والتي يكون للعملية المبلغة أثر عليها بصفة مباشرة أو غير مباشرة ؛
وحيث إنه بعد الاطالع على وثائق الملف واعتمادا على نتائج التحقيق المنجز بهذا الشأن، فإن السوق المعنية بهذه العملية هي سوق بيع المنتجات النفطية المكررة انطالقا من المصفاة. غير أنه وبالنظر إلى طبيعة هذه العملية من حيث آثارها على المنافسة يمكن أن يبقى تحديد هذه السوق مفتوحا دون حاجة العتماد تقسيم دقيق ؛
وحيث إنه فيما يخص التحديد الجغرافي، ونظرا لخصائص العرض والطلب داخل هذه السوق، فإن السوق الجغرافية المعنية بهذه العملية هي ذات بعد دولي، إال أنه وبالنظر إلى طبيعة هذه العملية من حيث آثارها على المنافسة يمكن أن يبقى التحديد الجغرافي مفتوحا دون حاجة العتماد تقسيم دقيق ؛
ي الذي أنجزته مصالح مجلسضوحيث إن نتائج التحليل التناف� المنافسة المكلفة بالتحقيق والبحث أسفرت عن كون عملية التركيز الاقتصادي هذه لن يكون لها تأثيرات أفقية مؤثرة على المنافسة في السوق المعنية، نظرا لكون حصص السوق التي تتوفر عليها الشركة المقتنية الشركة مال رأس في المساهمة الشركة فروع وإحدى المستهدفة تبقى محدودة وال تسمح بتعزيز قوة السوق لهذه الأخيرة. وبالتالي، فإن إنجاز هذه العملية لن يترتب عنه أي تغيير في بنية السوق المعنية كما أن الحصة التراكمية لطرفي العملية هي محدودة وليس من شأنها خلق أو تعزيز وضع مهيمن داخلها ؛
وحيث إن انجاز عملية التركيز الاقتصادي هذه، لن يكون لها تأثير عمودي أو تكتلي سلبي على المنافسة من شأنه غلق الأسواق القبلية أو البعدية للسوق المرجعية، لكون أطراف العملية ليس لها القدرة أو المصلحة إلغالق هذه الأسوق أمام المنافسين والزبناء نظرا لوجود عدد مهم من المنافسين الدوليين القادرين على توفير بدائل متنوعة وكافية ملنتوجات الأطراف ؛
وحيث إنه انطالقا مما سبق واستنادا للوثائق والمعطيات التي وفرتها الأطراف المبلغة وكذا الأبحاث التي قامت بها مصالح مجلس المنافسة المكلفة بالتحقيق والبحث، تبين أن عملية التركيز الاقتصادي الحالية لن يكون لها أي تأثير عمودي أو أفقي أو تكتلي مؤثر على المنافسة في السوق المرجعية المعنية أو في جزء مهم منها، قرر ما يلي :
المادة الأولى أن ملف تبليغ عملية التركيز الاقتصادي المسجل لدى الأمانة بتاريخ 2025/ع.ت.إ/060 العامة ملجلس المنافسة تحت عدد )، يستوفي الشروط القانونية.2025 أبريل 24( 1446 من شوال 25
المادة الثانية مجلس المنافسة بعملية التركيز الاقتصادي المتعلقة بتولي يرخص »VARO Energy .VARO Energy B.V« عبر الشركة التابعة لها« شركة »Corral Petroleum Marketing AG المراقبة الحصرية لشركة« .«Preem AB« Holdings AB هي والشركة التابعة لها« تم التداول بشأن هذا القرار من لدن اللجنة الدائمة ملجلس 1446 من ذي الحجة 13 المنعقد بتاريخ المنافسة خالل اجتماعها 20.13 من القانون رقم 14 )، طبقا ألحكام المادة2025 يونيو 10( المتعلق بمجلس المنافسة كما تم تغييره وتتميمه، بحضور السيد أحمد رحو رئيسا للجلسة، والسيدة شيماء عبو، والسادة عادل بوكبير، عبد العزيز الطالبي، وحسن أبو عبد المجيد، أعضاء.
الإمضاءات :
أحمد رحو.
عادل بوكبير. شيماء عبو.
حسن أبو عبد المجيد. عبد العزيز الطالبي.