الجريدة الرسمية7ي63 )2025(ليوو(ي7( 1447(محرم(11 - 7419(عدد
ن د8الفصل الاحتياطي مع مراعاة الاستثناء المخول من طرفمدير المدرسة، يستفيد الطالب منفصل احتياطي واحدعلى الأكثر.
خالل الفصل الاحتياطي،يكونالطالب ملزما بمتابعة الوحدات غير المستوفاة.
ن د9لجنة المداوالت الخاصة بالفصل تتكون لجنة المداوالت الخاصة بكل فصل دراس ي، منمدير المدرسةأو ممثله،بصفته رئيسا،ورئيس الشعبةالتي يرتبط بها المسلك، والمنسق البيداغوجي للمسلك، ومن منسقي وحدات الفصلومتدخلين مشاركين في تأطير هذه الوحدات.
تتداول اللجنة بعد إجراء المراقبة الاستدراكية، وتحدد ما يلي:
-الئحة الطلبة المستوفين لوحدات الفصل والذين اكتسبوا الوحدات عن طريق المعاوضة؛
-التقديرات والاقتراحات المتعلقة بتوجيه أو إعادة توجيه الطلبة.
تقوم لجنة المداوالتبإنجاز محضر موقع عليه من طرف أعضائها،وترسل النسخة الأصليةإلىمدير المدرسةاملخول له نشر نتائجاملداوالت.ويتم إبالغ الطلبة بنتائج المداوالت.
يلتزم أعضاء اللجنة بسرية المداوالت.
ن د10تحصيلالفصل يتم استيفاء الفصل ملسلك الترجمة التحريرية أو الترجمةالفورية في حالة الاستجابة للشروط التالية:
-أن يكون معدل النقط المحصل عليه في مجموع وحدات الفصل يساوي أو يفوق10على20؛
-أال تقل النقطة المحصل عليها في كل وحدة من وحدات الفصل عن7على20؛
-أال تقل النقطة المحصل عليها في التدريب المنهي ومشروع نهاية الدراسةاملبرمجة بالفصل عن12على20في كلواحد منها.
يمكن تحصيل الفصلين الأول والثاني عن طريقاملعاوضة، فيحالة الاستجابة للشروط التالية:
-حصول الطالب على معدل نقط وحدات الفصلين الأول والثاني يساوي أو يفوق10على20؛
-أال تقل النقطة المحصل عليها في كل وحدة من وحداتكل فصل عن7على20؛
-أال تقل النقطة المحصل عليها في التدريب المنهي الأول عن12على20؛
يخولتحصيلالفصل اكتساب ثالثين (30) رصيدا قياسيا.
ن د11لجنة المداوالت الخاصة بالمسلك تتكون لجنة المداوالت الخاصة بتسليم دبلوم مترجم تحريري أو دبلوم مترجم فوري منمدير المدرسةأومن يمثله،بصفته رئيسا،ورئيس الشعبةالتي يرتبط بها المسلكواملنسق البيداغوجي للمسلك ومنسقي وحداتاملسلك.
تقوم اللجنة، بعد المداوالت، بإنجاز محضر،في نسختين أصليتين،موقععليهمامن طرف أعضاء اللجنة،يتم بموجبه حصر الئحة الطلبةالحاصلين علىدبلوممترجم تحريري أو دبلوم مترجم فوريوتحديد الميزات المحصل عليها،وترسل نسخة أصلية منهذا المحضرإلىمدير المدرسة،ونسخة أصلية أخرىإلى رئيسالجامعة.
يخول فقطمدير المدرسةنشر نتائج مداوالت اللجنة.
يلتزمأعضاء اللجنةبسرية المداوالت.