الجريدة الرسمية)2025((يوليو14( 1447(محرم(18(- 7421(عدد 5256
»NSK (وحيث إن العملية موضوع التبليغ تتعلق بتولي شركة »NSK( Steering( &( Control( Inc« (المراقبة الحصرية لشركة (Ltd« المتبقية من رأسمالها وحقوق التصويت (% (50,1 (نسبة (عبر اقتناء (من(11(وبالتالي فهي تشكل تركيزا حسب مدلول المادة(المرتبطة به، ؛(كما تم تغييره وتتميمه(104.12(القانون رقم (الستيفائها شرطا(وحيث إن هذه العملية تخضع إللزامية التبليغ، 104.12(من القانون رقم(12(من الشروط المنصوص عليها في المادة (وهو تجاوز رقم المعامالت الإجمالي (كما تم تغييره و تتميمه، (ملجموع المنشآت أو مجموعات (العالمي دون احتساب الرسوم، (الأشخاص الذاتيين أو الاعتباريين الأطراف في عملية التركيز ملبلغ (عالوة على تجاوز رقم المعامالت دون احتساب (؛ (مليار درهم (1.2 (المنجز بالمغرب بشكل منفرد من قبل واحدة على الأقل من(الرسوم، (المنشآت أو من لدن مجموعة من الأشخاص الذاتيين أو الاعتباريين كما هو محدد وفق(مليون درهم،(50(الأطراف في عملية التركيز ملبلغ ؛(كما تم تغييره وتتميمه(2.14.652(من المرسوم رقم()8((المادة الثامنة :(وحيث إن الأطراف المعنية بهذه العملية هي » وهي شركة أسهم خاضعة للقانونNSK(Ltd.« ة :4- الجهة المقتن ، الكائن مقرها0107.01.007715 الياباني مسجلة تحت عدد Nissei(Bldg., 1-6-3 Ohsaki, Japon(Shinagawa- الاجتماعي ب ، وهي تنشط في مجال تصنيع المحامل،ku, Tokyo, 141-8560 ومكونات السيارات، والمنتجات الدقيقة ؛
» وهي شركة أسهمNSK(Steering & Control(Inc.« - الجهة المستهدفة :
،0107.01.024196 خاضعة للقانون الياباني مسجلة تحت عدد NSK( Steering( Systems( Morocco والكائن مقرها الاجتماعي ب . وهي تنشط في مجال تصنيع وبيع أنظمة التوجيه للمركبات،SARL(AU بما في ذلك أنظمة التوجيه المعزز كهربائيا، وهي تنشط في المغرب من »NSK(STEERING(SYSTEMS(MOROCCO(SARL(AUخالل فرعها « وهي شركة ذات المسؤولية المحدودة بشريك وحيد، خاضعة للقانون المغربي وهي مسجلة بالسجل التجاري بالمحكمة التجارية لطنجة تحت ، وهي متخصصة في تجميع وبيع أنظمة التوجيه المعزز97039 عدد كهربائيا ؛
(وحيث يتبين من خالل ملف التبليغ وتصريحات الأطراف المبلغة (أن مشروع عملية التركيز الاقتصادي سيمكن الجهة المقتنية بعد (،»NSK(Steering(&(Control(Inc.«(توليها المراقبة الحصرية لشركة (مع أولويات المجموعة(NSCI(من تعزيز المالءمة الاستراتيجية لشركة (وتسهيل إدارتها وتسريع تطوير نشاطها في مجال أنظمة (المقتنية، ؛(التوجيه (ي الذي قامت به مصالح مجلسضوحيث إنه في إطار التحليل التناف� (المنافسة المكلفة بالتحقيق والبحث واستنادا إلى الوثائق التي وفرها (سوق الخدمة (تم تحديد الأسواق المعنية بشقيها، (الطرف المبلغ، (وذلك تطبيقا ألحكام النقطة الثالثة من(والامتداد الجغرافي للعملية، (المرفق (المتعلق بملف التبليغ الخاص بعملية التركيز،(1 (الملحق رقم (كما تم تتميمه و تغييره،(المشار إليه أعاله،(2.14.652(بالمرسوم رقم (حيث يعرف السوق المعنية بكونها السوق المناسبة المحددة حسب (والتي يكون للعملية المبلغة أثرا(نوع المنتوجات أو الموقع الجغرافي، ؛(عليها بصفة مباشرة أو غير مباشرة (التحقيق نتائج على واعتمادا الملف وثائق على الاطالع بعد إنه وحيث (توريد سوق هي العملية بهذه المعنيتين السوقين فإن(الشأن، بهذا المنجز )le(marché(de(la(fourniture(des(roulements(المحامل الأسطوانية )le(marché(de(وسوق توريد أنظمة التوجيه الكهربائي(à(rouleaux( ؛(la(fourniture(des(systèmes(de(direction(assistée(électrique( (وحيث إنه من ناحية التحديد الجغرافي ونظرا لخصائص العرض (فإن السوقين الجغرافيتين المعنيتين بهذه العملية هما ذاتا(والطلب، ؛(بعد وطني (غير أنه ونظرا إلى طبيعة هذه العملية ولغياب أي أثر سلبي لها (على المنافسة في السوقين المرجعيتين فإن تحديد امتدادهما الجغرافي ؛(دون الحاجة إلى تحديد أدق(ً يمكن أن يظل مفتوحا (ي الذي أنجزتهضوحيث إن نتائج التحليل الاقتصادي والتناف� (أسفرت عن كون(مصالح مجلس المنافسة المكلفة بالتحقيق والبحث، (العملية المبلغة لن يكون لها أي تأثير عمودي أو أفقي أو تكتلي سلبي (نظرا لكون الجهة المقتنية(على المنافسة في الأسواق المعنية بالعملية، (ال تنشط في نفس الأسواق التي تنشط فيها الجهة المستهدفة في المغرب، (وهو ما لن يترتب عليه أي تغيير في بنية هذه الأسواق وكذا في حصص (كما أن حصة السوق التي تتوفر(السوق لألطراف المعنية بالعملية.
(عليها الجهة المستهدفة في سوق توريد أنظمة التوجيه الكهربائي وإن (فهي سابقة إلنجاز عملية التركيز فلن يترتب(كانت مرتفعة شيئا ما، (كما أن وضعية الأطراف (عنها أي تراكم لحصص سوق أطرافها.
(بعد العملية لن تؤهلها إلغالق هذه الأسواق المرجعية في ظل تواجد ؛(العديد من الفاعلين المنافسين (وحيث إنه انطالقا مما سبق واستنادا إلى الوثائق والمعطيات التي (وفرها الطرف المبلغ وكذا الأبحاث التي قامت بها مصالح مجلس (تبين على أن هذه العملية لن (المنافسة المكلفة بالتحقيق والبحث، (يترتب عنها أي تأثير عمودي أو أفقي أو تكتلي سلبي على المنافسة في مهم منها،(السوقين المرجعيتين أو في جزء