الجريدة الرسمية)2025((يوليو31( 1447(صفر(6 - 7426(عدد 33ف
BULLETIN INDIVIDUEL D’AFFILIATION ATTAKMILI البطاقة الفردية لالنخراط التكميلي FR-CLD-05 CMR Publique Version : 03 Page : 1/1 N° d’affiliation Attakmili : رقم الانخراطالتكميلي:
IDENTIFICATION تعريف Nom et Prénom : ......................................................................................................................................................... الاسم العائلي والشخصي:
Date de naissance : ..................... تاريخالازدياد: N° CNI :............................................................ رقمالبطاقةالوطنيةللتعريف:
Adresse : ........................................................................................................................................................................................... العنوان:....
N° de téléphone : ....................................... رقمالهاتف: E-mail :................................................................................ البريدالإلكتروني:
Organisme employeur :.................. ............................................................................................................ .................. الإدارةالمشغلة:
Régime de base : Civil مدني Militaire عسكري : نظامالتقاعدالأساسي Organisme de précompte : الهيئة المكلفة باقتطاع الاشتراكات:
TGR الخزينةالعامة للمملكة Autre هيئة أخرى CMR (pour les pensionnés) الصندوقالمغربي للتقاعد(بالنسبة للمتقاعدين) Matricule / Numéro de pension : ........................................................................................................... رقمالتأجير/رقم المعاش:
COTISATION MENSUELLE الاشتراكالشهري Montant en (Dhs) en chiffres : .................................................................................... المبلغ(بالدرهم) بالأرقام:
Montant en lettres : .................................................................................... المبلغ بالحروف:
Bénéfice de la déductibilité à la Source des cotisations au titre de l’IR (*) :
(*) : en cas de prélèvement des cotisations à la source Oui نعم Non ال الاستفادة من الخصمالضريبي على الاشتراكات(*): (*):فيحالة اقتطاع الاشتراكات من المنبع BENEFICIAIRES EN CAS DE DECES المستفيدونفي حالة الوفاة Héritiers الورثة Bénéficiaires désignés : المستفيدونالمعينون:
Nom et prénom الاسمالعائلي والشخصي N° CNI رقم البطاقة الوطنية للتعريف Adresse العنوان Téléphone الهاتف Lien de parenté صلة القرابة Le demandeur certifie avoir pris connaissance des Conditions Générales du régime de retraite complémentaire et facultatif "ATTAKMILI" tel qu'il a été approuvé, ainsi que les modifications qui y ont été apportées par les arrêtés du ministre chargé des finances, et déclare les approuver.
Ce bulletin d’affiliation sera valable après validation du premier précompte.
التكميلي التقاعد لنظام العامة الشروط على اطلع بأنه يشهد الانخراط بطلب المتقدم إن والاختياري«التكميلي»تمت كمابموجب عليه أدخلت التي التغييرات وعلى عليه، الموافقة قرارات الوزير المكلف بالمالية، ويصرح بقبولها.
ستصبح بطاقة الانخراط هذه سارية المفعول بعد المصادقةعلى أول اقتطاع.
Par le biais de ce formulaire, la CMR collecte vos données personnelles en vue de la constitution et l’octroi de vos droits à pensions. Ce traitement a été autorisé par la CNDP sous le n° A-GC-345/2014. Les données personnelles collectées peuvent être transmises à l’organisme chargé du précompte des cotisations mensuelles. Pour exercer vos droits d’accès, de rectification et d’opposition conformément aux dispositions de la loi 09-08, vous pouvez vous adresser par email à cmr@cmr.gov.ma ou par téléphone au 0537.567.567.
المغر الصندوق يستخدمبياناتكم للتقاعد بيالمدلى الشخصيةألجل الوثيقة هذه بواسطة بها البيانات هذه معالجة تتم لفائدتكم. وتخويلها المعاش في حقوقكم تكوينباللجنة من ترخيص الشخصي الطابع ذات المعطيات حماية لمراقبة الوطنيةتحترقمA-GC-345/2014ويمكن أن تنقلالبيانات الشخصية التي يتم جمعها إلىالهيئةالمكلفةباقتطاع الاشتراكاتالشهرية.
ولممارسةحقوقكم في الولوج، والتصحيح والتعرض وفقا للقانون08-09، يمكنكم الاتصال بالبريد الالكترونيcmr@cmr.gov.maأو رقم الهاتف67537.567.50.
للتقاعد المغربي الصندوق Caisse Marocaine des Retraites Fait à : ............................................................ حررب:
Le : ............/.............../.............................بتاريخ :
بصيغة مسبوق المنخرط إمضاء "قرئوصودقعليه" Signature de l’affilié(e) précédée de la mention « Lu et approuvé »