الجريدة الرسمية)2025((أغسطس11( 1447فر(ص(17(- 7429(عدد 9(8
(تعرف عمليات التركيز الاقتصادي الخاضعة(11(وحيث إن المادة (كما أن(للتبليغ إلى مجلس المنافسة بغرض دراستها والترخيص لها، (تحدد أسقف رقم المعامالت الوطني أو العالمي والذي يجب(12(المادة من المرسوم()8((أن يفوق الأسقف المحددة بمقت�ضى المادة الثامنة (أو عندما(المشار إليه أعاله كما تم تغييره وتتميمه،(2.14.652(رقم (تنجز جميع المنشآت التي تكون طرفا في عملية التركيز خالل السنة (من البيوع أو الشراءات أو المعامالت(%(40(المدنية السابقة أكثر من (الأخرى في سوق وطنية للسلع أو المنتوجات أو الخدمات من نفس ؛(مهم من السوق المذكورة(النوع أو القابلة لالستبدال أو في جزء (»CIRCOR(وحيث إن العملية موضوع التبليغ تتعلق بتولي شركة (المراقبة الحصرية (((KKR( &( Co.( Inc(« (التابعة لشركة (France SAS» »Société(de(Prestations(Mécaniques(et(Aéronautiques«(لشركة (من رأسمالها وحقوق التصويت المرتبطة به، (%100 (عبر اقتناء من القانون(11(وبالتالي فهي تشكل عملية تركيز حسب أحكام المادة كما تم تغييره وتتميمه؛(104.12(رقم (الستيفائها شرطا(وحيث إن هذه العملية تخضع إللزامية التبليغ، 104.12(من القانون رقم(12(من الشروط المنصوص عليها في المادة (وهو كون رقم المعامالت الإجمالي العالمي دون(كما تم تغييره وتتميمه، (ملجموع المنشآت أو مجموعات الأشخاص الذاتيين(احتساب الرسوم، (؛(مليار درهم(1.2(أو الاعتباريين الأطراف في عملية التركيز يفوق مبلغ (بالمغرب المنجز(الرسوم، احتساب دون المعامالت رقم تجاوز على عِالوة (مجموعة لدن من أو المنشآت من الأقل على واحدة قِبل من منفرد بشكل (مبلغ(من الأشخاص الذاتيين أو الاعتباريين أطراف في عملية التركيز، من المرسوم ()8( (مليون درهم كما هو محدد في المادة الثامنة (50 ؛(كما تم تغييره وتتميمه(2.14.652(رقم :(وحيث إن الأطراف المعنية بهذه العملية هي » هي شركة مساهمةCIRCOR France SAS « : الجهة المقتنية • ي، يقع مقرها الاجتماعيضمبسطة خاضعة للقانون الفرن� France( Le( Plessis( Trévise (94420( ،CLARA شارع (28( في تحت رقم Créteil ومسجلة بالسجل التجاري والشركات بمدينة وبالكامل من مباشر وهي مملوكة حاليًا بشكل غير (.(969 202 688( قبل صناديق استثمار، هياكل و/أو حسابات تتم إدارتها وتقديم » ؛KKR & Co. Inc.املشورة لها من قبل عدة شركات تابعة لشركة « Delaware » تأسست بموجب قوانين واليةKKR & Co( Inc.»
بالواليات المتحدة الأمريكية، وهي مسجلة في السجل التجاري رقم c/o(Maples(Fiduciary ، ويقع مقرها الاجتماعي ب:6284582 Services )Delaware( Inc, 4001 Kennett( Pike, Suite 302, . وهي شركة استثمارWilmington, Delaware 19807, USA ) توفرNYSEعاملية مدرجة في بورصة نيويورك لألوراق المالية ( حلوال ً بديلة إلدارة الأصول وحلوال متعلقة بأسواق الرساميل والتأمين. وتدير صناديق الاستثمار التي تستثمر في الأسهم الخاصة والائتمان والأصول العقارية، ولديها شركاء استراتيجيون يديرون صناديق التداول ؛
»Société( de( Prestations( Mécaniques : تهدفة الجهة الم • هي شركة مساهمة مبسطة خاضعة et(Aéronautiques(SAS« ي، يقع مقرها الاجتماعي في المنطقة الحرفيةضللقانون الفرن� Louis )، شارع(Zone( artisanale( des( Platanes(( »Platanes»(( و مسجلة في السجل التجاري( ،(Meaux77100 Fournier( .168 237 345 تحت الرقم Meaux والشركات بمدينة (وتنشط الشركة في توريد قطع الغيار المصنعة على أساس »Prestations((توفير خدمات التصنيع أو(المواصفات التقنية للعميل ؛(ي لقطاع الطيرانضوبشكل أسا�()d’usinage« (وحيث يتبين من خالل ملف التبليغ وتصريحات الأطراف المبلغة، (أن مشروع عملية التركيز الاقتصادي مـوضـوع الـتـبـلـيـغ يندرج (التي تهدف إلى تنويع مجالات(»KKR(&(CO(Inc.«(ضمن استراتيجية (فإن هذه العملية تُعد(،CIRCOR(أما بالنسبة ملجموعة(استثماراتها، (وبالتالي تحسين مستوى(ال سيما في فرنسا،(وسيلة لتعزيز أنشطتها، (،»SPMA«(أما بالنسبة للشركة المستهدفة((الخدمة المقدمة لعمالئها.
(فتمثل هذه العملية فرصة للخروج من الصعوبات المالية التي تمر بها ؛(حاليًا (ي الذي قامت به مصالح مجلسضوحيث إنه في إطار التحليل التناف� (المنافسة المكلفة بالتحقيق والبحث واستنادا إلى الوثائق التي وفرها (سوق المنتوج (تم تحديد الأسواق المعنية بشقيها، (الطرف المبلغ، (وذلك تطبيقا ألحكام النقطة الثالثة من(والامتداد الجغرافي للعملية، (المرفق (المتعلق بملف التبليغ الخاص بعملية التركيز،(1 (الملحق رقم (كما تم تتميمه و تغييره،(المشار إليه أعاله،(2.14.652(بالمرسوم رقم (حيث يعرف السوق المعنية بكونها السوق المناسبة المحددة حسب (والتي يكون للعملية المبلغة أثر (نوع المنتوجات أو الموقع الجغرافي، ؛(عليها بصفة مباشرة أو غير مباشرة (وحيث إنه بعد الاطالع على وثائق الملف واعتمادا على نتائج :(فإن السوقين المعنيتين بهذه العملية هما(التحقيق المنجز بهذا الشأن، • سوق توريد قطع الغيارفي مجال الطيران والفضاء ؛
• سوق توريد المكونات التجارية في مجال الطيران والفضاء.
(غير أنه وبالنظر إلى طبيعة هذه العملية من حيث آثارها على (المنافسة يمكن أن يبقى تحديد هاتين السوقين مفتوحا دون حاجة ؛(العتماد تقسيم أدق