الجريدة الرسمية)2026 يناير 29( 1447 شعبان 9 - 7478 عدد 834
تتولى الهيئة الوطنية للتراجمة المحلفين نشر القرارات الصادرة عن مكتبها التنفيذي بموقعها الإلكتروني.
يحق للسلطة الحكومية المكلفة بالعدل وللوكيل العام للملك لدى محكمة الاستئناف بالرباط، الطعن في القرارات المذكورة داخل أجل ) يوما من تاريخ التبليغ، وذلك أمام المحكمة الابتدائية15خمسة عشر ( الإدارية بالرباط.
الفرع الرابع المجالس الجهوية للتراجمة المحلفين 125 المادة تحدث مجالس جهوية للتراجمة المحلفين على صعيد دوائر محاكم الاستئناف، على أن يكون عدد التراجمة المحلفين المشكلين للمجلس ) ترجمانا على الأقل، وفي حالة عدم تحقق هذا النصاب30ثالثين ( يلحقون بأقرب مجلس جهوي جغرافيا بقرار للمكتب التنفيذي للهيئة الوطنية.
يكون مقر كل مجلس جهوي بالمدينة التي يوجد بها مقر محكمة الاستئناف.
126 المادة يتألف مكتب المجلس الجهوي للتراجمة المحلفين إضافة إلى رئيس المجلس ورئيس المجلس الجهوي آلخر والية، من :
؛ 100و 30 أعضاء إذا كان عدد التراجمة المحلفين يتراوح بين 8 - ؛ 200و 101 أعضاء إذا كان عدد التراجمة المحلفين يتراوح بين 10 - .200 عضوا إذا تجاوز عدد التراجمة المحلفين 12 - يجب تحقيق التمثيلية النسبية للنساء التراجمة بمكتب المجلس الجهوي للتراجمة المحلفين بما يتناسب مع عددهن داخل المجلس الجهوي.
127 المادة ينتخب مكتب المجلس الجهوي للتراجمة المحلفين من بين أعضائه :
- نائبا للرئيس ؛
- كاتبا عاما ؛
- نائبا للكاتب العام ؛
- أمينا للمال ؛
- نائبا ألمين المال.
يعتبر باقي الأعضاء مستشارين.
تتم عملية الانتخاب بواسطة الاقتراع الفردي السري المباشر وبالأغلبية النسبية لألعضاء الحاضرين، على أال يقل عددهم عن النصف، وفي حالة عدم اكتمال النصاب، تؤجل عملية الانتخاب ) يوما، وفي هذه الحالة يتم الانتخاب بالأغلبية15ملدة خمسة عشر ( النسبية لألعضاء الحاضرين.
128 المادة يسهر رئيس المجلس الجهوي للتراجمة المحلفين على ضمان حسن سير هذا المجلس وتنفيذ قرارات مكتبه، كما يقوم بالمهام التالية :
- الدفاع عن مصالح التراجمة المحلفين على المستوى الجهوي ؛
- إحالة أي مسألة تتعلق بسير المهنة إلى رئيس الهيئة الوطنية ؛
- تحديد جدول أعمال اجتماع المكتب، وتوجيه الدعوة النعقاده بكل الوسائل المتاحة.
يمكن لرئيس المجلس الجهوي أن يفوض بعض صالحياته إلى أحد أعضاء المكتب.
129 المادة يزاول المجلس الجهوي للتراجمة المحلفين بواسطة مكتبه المهام التالية :
- السهر على تطبيق قرارات المكتب التنفيذي للهيئة الوطنية ؛
- بحث المشاكل الجهوية التي تعترض المهنة، وإحالتها إن اقت�ضى الأمر، إلى المكتب التنفيذي لتدارسها ؛
- تأطير المهنة وتمثيلها على المستوى الجهوي ؛
- مراقبة التراجمة المحلفين مرة في السنة على الأقل، وكلما دعت الضرورة إلى ذلك، من خالل لجنة المراقبة المشار إليها في الفقرة أعاله ؛ 60 الأولى من المادة - إشعار السلطة الحكومية المكلفة بالعدل والوكيل العام للملك لدى محكمة الاستئناف المختص، بكل إخالل بالواجبات المهنية ؛
- إبداء النظر فيما يعرض عليه من طرف الجهة المختصة من إخالالت مهنية منسوبة لترجمان محلف ؛
- تنظيم تظاهرات ثقافية وعلمية على المستوى الجهوي بتنسيق مع الهيئة الوطنية ؛
- إدارة وتسيير الممتلكات المخصصة للمجلس الجهوي ؛
- إدارة وتسيير مشاريع اجتماعية لفائدة التراجمة المحلفين على المستوى الجهوي بتنسيق مع الهيئة الوطنية ؛