الجريدة الرسمية)2026 رايربف 16( 1447 شعبان 27 - 7483 عدد 1152
وحيث إن الطرفين المعنيين بهذه العملية هما :
هي شركة ذات »OESL International LLC« - الجهة المقتنية :
في Delaware المسؤولية المحدودة، خاضعة لقوانين والية الواليات المتحدة الأمريكية، ومسجلة لدى كاتب الدولة، قسم ، والكائن مقرها الاجتماعي10268832 الشركات تحت عدد ، الواليات المتحدة19901 S DuPont Hwy, Dover 3500 ِـب الأمريكية. وهي شركة استثمارية تهدف إلى اقتناء وحيازة الأسهم، » المملوكةReinsteinوهي شركة تابعة للمجموعة الاستثمارية « » والتي تضم شركات منMichael Reinsteinمن طرف السيد « مختلف القطاعات، بما في ذلك التكنولوجيا والسلع الاستهالكية والصناعة والإعالم والترفيه ؛
مجموعة من الشركات التي تمارس نشاط - الجهات المستهدفة :
)حلول المعدات الأصلية Activité Original Equipement »، وهي شركةContinental AGSolutions، التابعة لـ « »OESL«( مساهمة خاضعة للقانون الأملاني، وتنشط في قطاع تصنيع وبيع قطع غيار السيارات. وتنشط الجهات المستهدفة في مجال البحث والتطوير وإنتاج وبيع المنتجات في قطاع مكونات السيارات، وتحديدا في مجالات خراطيم السيارات وتجميعات الخراطيم، وأنظمة مقاومة الاهتزاز ومنتجات العزل الخاصة بالسيارات ؛
»ContiTech وتنشط في المغرب من خالل الشركة التابعة لها Fluid Automotive Maroc SARL، وهي شركة ذات المسؤولية« المحدودة، خاضعة للقانون المغربي يقع مقرها الاجتماعي بتجزئة )، المنطقة الحرة طنجة، أوتوموتيف سيتي Zone Franche181 رقم ، جماعة جوامعة، إقليم الفحص - أنجرة،Tanger Automotive City( .102011 المغرب، والمسجلة بالسجل التجاري بطنجة تحت عدد )وتنشط في مجال أنظمة مضادات الاهتزاز للسيارات Systèmes وخراطيم وقنوات وتجميعات antivibratoires pour véhicules( )Tuyaux, conduits et assemblages pour مخصصة للمركبات ؛ véhicules( وحيث يتبين من خالل ملف التبليغ وتصريحات الأطراف المبلغة أن عملية التركيز هذه، تندرج في إطار إعادة هيكلة داخلية ملجموعة »، وتشمل فصل قطاع مجموعة السيارات عن قطاعContinental« .)Original Equipement Solutions »OESL«حلول المعدات الأصلية ( كما تأتي هذه العملية في إطار استراتيجية المجموعة الرامية إلى تركيز » على المجال الصناعي ؛ContiTechً أنشطة قسم « اي طابعض»، فإن العملية تكت�Reinsteinأما بالنسبة ملجموعة « ً، وتنسجم مع التوجهات الاستراتيجية الاستثمارية للمجموعة،اتجاري الرامية لالستثمار في الشركات الراسخة التي تمتلك محفظة منتجات قوية وشبكة واسعة من الزبائن على الصعيد العاملي ؛
ي الذي قامت به مصالح مجلسضوحيث إنه في إطار التحليل التناف� المنافسة المكلفة بالتحقيق والبحث و استنادا إلى الوثائق التي وفرتها الأطراف المبلغة، تم تحديد السوق المعنية بشقيها، سوق المنتوج والامتداد الجغرافي للعملية، وذلك تطبيقا ألحكام النقطة الثالثة من المتعلق بملف التبليغ الخاص بعملية التركيز، المرفق 1 الملحق رقم المشار إليه أعاله كما تم تغييره وتتميمه، 2.14.652 رقم بالمرسوم حيث يعرف السوق المعنية بكونها السوق المناسبة المحددة حسب نوع المنتوجات أو الموقع الجغرافي، والتي يكون للعملية المبلغة أثر عليها بصفة مباشرة أو غير مباشرة ؛
وحيث إنه بعد الاطالع على وثائق الملف واعتمادا على نتائج التحقيق المنجز بهذا الشأن، فإن السوقين المعنيتين بهذه العملية هما :
- سوق توريد أنظمة مضادات الاهتزاز للسيارات السياحية والمركبات النفعية الخفيفة ؛
- سوق توريد الخراطيم والقنوات والتجميعات الخاصة بالسيارات السياحية والمركبات النفعية الخفيفة ؛
إال أنه وبالنظر إلى طبيعة هذه العملية من حيث آثارها على المنافسة، فإنه يمكن أن يبقى تحديد السوقين المرجعيتين المعنيتين مفتوحا دون الحاجة لتقسيم أدق ؛
وحيث إنه من ناحية التحديد الجغرافي للسوقين المرجعيتين، ونظرا لخصائص العرض والطلب داخلهما، فإن السوقين المعنيتين هما ذواتا بعد وطني غير أنه يمكن أن يظل التحديد الجغرافي للسوقين ً دون الحاجة إلى تحديد أدق، خاصة وأن استنتاجات ااملعنيتين مفتوح ي ستظل دون تغيير ؛ضالتحليل التناف� ي والاقتصادي الذي قامتضوحيث إنه حسب التحليل التناف� به مصالح مجلس المنافسة المكلفة بالتحقيق والبحث، واستنادا إلى الوثائق التي وفرتها الجهات المبلغة، فإن العملية موضوع التبليغ لن يكون لها أي تأثير أفقي سلبي على المنافسة في السوقين المعنيتين بالعملية، نظرا لعدم وجود أي ترابط أفقي ما بين أنشطة الشركات أطراف عملية التركيز، كون الشركة المقتنية ال تنشط بصفة مباشرة أو غير مباشرة في هاتين السوقين، كما أن الحصة السوقية للنشاط المستهدف في السوق المغربية هي سابقة للعملية ، وبالتالي فإنجاز مشروع التركيز الاقتصادي لن يترتب عنه أي تغيير في بنية السوق أو أي تراكم لحصص سوق لألطراف المعنية من شأنه خلق وضع مهيمن داخل السوقين المعنيتين ؛
ومن ثم، فإن عملية التركيز هذه ليس من شأنها الإخالل بالمنافسة على مستوى التأثيرات الأفقية في السوقين المعنيتين ؛