الجريدة الرسمية)2026 نيووي 25( 1448 محرم 9 - 7520 عدد 3732
29 المؤطَّررقم2:ًًالإدماجًالعرضانيًللًًتنوعًالبيولوجيًفيًًمختلفًًالسياساتًالعمومية:ًعندماًيصبحًالتنوعًالبيولوجيًمبدأ ًمهيكًالللفعلًالعمومي84 ًتظهر ًالتجارب ًالدولية ًالرائدة ًأن ًالتنوع ًالبيولوجي ًلم ًيعد،ًًًفيًعددًمنًالبلدانًًًً، ًينظرًًإليهًباعتباره ًمجرد ًسياسة ًبيئية ًقطاعية،ًبلًتحولًتدريجيا ًإلىًٍمبدأًًعرضاني ًمهيكلًًملختلف ًمجالات ًالفعلًالعموميًويقوم ًهذا ًالتحول ًعلى ًالا .ًًعتراف ًًالًًصريحباملنظومة ًالكلية ًللحياةبوصفهًًًًاًًبنيةًًحيويةًًاستراتيجيةال ًغنى ًعنهاًًلًًتحقيقالقدرة ًعلىًًاًلصمود ًالبيئي والاقتصاديًواملجالي.ًً ًْففي ًفرنسا، ًتشكل ًالاستراتيجية ًالوطنية ًللتنوع ًالبيولوجي ًإطارا ًمرجعيا ًمًلًزما،ًًًًًًيتعينًًأنًًتتماش ىًمعهًًًالسياسات ًالفالحيةًوالطاقيةًوسياساتًإعدادًالترابًوًًالبنياتًالتحتيةًً.ًويتمًإدماجًًالتنوعًالبيولوجيًًفيهاًًباعتباره ًمحددا ًمن ًًمحدداتًًالقرارًًالعمومي،ًًعلىًقدمًاملساواةًمع.الاعتبارات ًالاقتصادية ًوالاجتماعيةًًوًفيًالسويد،ًيتجسدًهذاًالإدماج ًًمنًخاللًًإدراجًأهدافًالتنوعًالبيولوجيًًبشكلًمباشرًفيًًالسياساتًالغابويةًوالفالحيةًواملناخية،مدعوماًًبًمؤشرات ًمشتركة ًتتيح ًتتبعاًعرضانياًوتعزيزانسجام ًالاختيارات ًالترجيحيةالتيًتقومًبهاًالسلطاتًالعمومية.ً ًًًًوتظهرًًاملقارنات ًالدولية ًأن ًالبلدان ًالتي ًأدرجت ًالتنوع ًالبيولوجي ًضمنأطرهاًًالخاصةًًبًًالتخطيط ًالاستراتيجي ًًوالبرمجةًامليزانياتيةًتحققًًأداءًًأفضلًًمنًحيثًًاتساقًالسياساتًالعمومية،ًًوالحدًًمنًالثارًالناتجةًعنًًتراكم ًًًًوتفاعلًمختلفالضغوطًوًًالأنشطة،ًًوًًاستباقًوًتجنبًتعارًًًًضًأنماطًًاستعمالًًاملوارد.ًًوخالفا ًلًًذلك،ًًًًًفإن ًحصْرالتنوع ًًالبيولوجيًٍفيًًاستراتيجياتبيئية ًغير ًمًًلزمةًيفض ي ًإلىًفجوةًمستمرةًبينالطموحاتًًًاملعلنة ًوالنتائج ًالفعليةعلى ًأرض الواقعًُّ،ًبماًيعكسًتشتًتًًًامؤسساتًيًًًًاًًيضعفًًقدرةًًالفعلًًالعموميًعلىًترجيحًًالاختيارات ًلصالحًًحمايةًمنظومةًالحياة ًفيًمواجهةًقطاعاتًإنتاجيةًًًقويةًذاتًتأثيرًاقتصاديًكبير.
ًًوفي ًالسياق ًذاته، ًتبنت ًعدةًًبلدانًًمنًًالجنوب،ًرغم ًمحدودية ًمواردها ًمقارنة ًبإكراهاتميزانياتيةًوًًًًمؤسساتيةًمشابهة ًلتلكًالتييعرفهاًاملغرب،ًإصالحًًاتًهيكليةفيًهذاًاملجال:
• ًًًًففي ًكوستاريكا،ًًتمًوضعًًالتنوعًالبيولوجيًًمنذ ًتسعينيات ًالقرن ًاملاض يفيًصلبًًالًًنموذج ًالتنموي ًالوطني، ًًعبرًًترابطًوثيقًًبينًًالحمايةًالبيئيةوالجبايةًالبيئيةًًوإعدادًالتراب،ًبمايجعلًًًًهًًمورداًًاستراتيجيامهيكال ًللسياساتًالفالحيةًوالغابويةًوالسياحيةًوالطاقيةً،ًوًْيًسًًهًًمًًفيًًتغييرمساراتًًًتدهور ًالنظم ًالبيئيةًوًْدًًعًم ًًالنموًالاقتصاديًوتعزيزًجاذبيةاملجالاتًالترابية.
84 Coffey B., Damiens F. L. P., Hysing E. & Torabi N. (2022): Assessing biodiversity policy designs in Australia, France and Sweden. Comparative lessons for transformative governance of biodiversity?, Journal of Environmental Policy & Planning, 2022, https://doi.org/10.1080/1523908X.2022.2117145;
Wardhani L.T.A.L., Diamantina A., Rafsanjani L.H., Framework for Biodiversity Conservation Governance in the Context of Regional Administration in Indonesia, International Journal of Social Science and Human Research, Vol. 08, Issue 01, 2025, https://doi.org/10.47191/ijsshr/v8-i1-55, pp:
449-456; Manos B., Arampatzis S., Terry A., Papadopoulou O., Papathanasiou J., Governance and Ecosystem Management for the Conservation of Biodiversity in Developing Countries, https://www.academia.edu/16885555/GOVERNANCE_AND_ECOSYSTEM_MANAGEMENT_FOR_ THE_CONSERVATION_OF_BIODIVERSITY_IN_DEVELOPING_COUNTRIESًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًٌٍٍٍٍٍٍٍٍٍٍٍُُّّْْ ًًًٍٍ