الجريدة الرسمية)2026 سطسغأ 27( 1448 4ورا عربي 14 (- 7538 عدد 5 ((
طراف المعنية بعملية التركيز هذه هي :روحيث إن ا » هي شركةSandvik Proprietary Limited« : ة ملقتن( بلجهةب - خاصة محدثة وفقا لقوانين جمهورية جنوب إفريقيا ومقيدة تصنيع وتوريد 4، وتنشط في مجا1947/027740/07 تحت رقم ي في قطاعات التعدينضدوات المستخدمة بشكل رئي�راملعدات وا »Sandvik Australia Holdings والمقالع والبناء. أما بخصوص فهي شركة ذات مسؤولية محدودة Proprietary Limited« ،003 771 373 سترالي ومقيدة تحت رقمرمحدثة وفق القانون ا »Sandvik Aktiebolag plcوهي الشركة القابضة ملجموعة « وتمارس هذه الشركة والشركات التابعة لها أنشطتها في أستراليا وكندا وتشيلي والصين والواليات المتحدة وزامبيا، حيث تتولى دوات وقطع الغياررتصنيع وتوريد مجموعة واسعة من المعدات وا ّصة لقطاع التعدين ومناولة المواد.صاملخ »ThoroughTec Simulation Proprietary - الجهات المستهدفة :
هي شركة محدثة وفقا لقوانين جمهورية جنوب Limited« ، وتنشط في2011/010802/07 إفريقيا، مقيدة تحت رقم تصميم وتصنيع أنظمة محاكاة تفاعلية عالية الدقة، إلى جانب التكنولوجيا والبرامج المرتبطة بها، كما تقدم خدمات الدعم ذات »Thoroughbred Capital Proprietary الصلة. أما بخصوص سترالي ومقيدةر، فهي شركة محدثة وفقا للقانون اLimited« ، وتعمل بصفتها شركة)ABN( 29 134 361 443 تحت رقم »ThoroughTec Capital قابضة للفروع الدولية التابعة ملجموعة .Proprietary Limited« ملف التبليغ وتصريحات الطرف المبلغ 4وحيث يتبين من خال أن عملية التركيز هذه، ستمكن الجهة المقتنية من تعزيز عرضها سيما من عبر مختلف حلقات سلسلة القيمة في قطاع التعدين، ال دمج تقنيات المحاكاة التي توفرها الشركتين المستهدفتين ضمن 4خال منظومة منتجاتها وخدماتها. كما ستتمكن المجموعة المقتنية، بفضل شبكتها العاملية للتوزيع ومواردها التقنية والتجارية، من تسريع المحاكاة 4نمو أنشطة الشركتين المستهدفتين وتوسيع نطاق حلو والخدمات المرتبطة بها على الصعيد الدولي.
ي الذي قامت به مصالحضوحيث إنه في إطار التحليل التناف� طرافرالتحقيق والبحث للمجلس، واستنادا إلى الوثائق التي وفرتها ا سواق المعنية بشقيها، أسواق المنتوج والخدمةراملبلغة، تم تحديد ا حكام النقطة الثالثة منر والامتداد الجغرافي للعملية، وذلك تطبيقا المتعلق بملف التبليغ الخاص بعملية التركيز، المرفق 1 الملحق رقم المشار إليه أعاله كما تم تغييره وتتميمه، 2.14.652 بالمرسوم رقم حيث يعرف السوق المعنية بكونها السوق المناسبة المحددة حسب نوع المنتوجات أو الموقع الجغرافي، والتي يكون للعملية المبلغة أثر عليها بصفة مباشرة أو غير مباشرة ؛
وحيث إنه بعد الاطالع على وثائق الملف واعتمادا على نتائج التحقيق سواق المعنية بهذه العملية هي :راملنجز بهذا الشأن، فإن ا - سوق توريد الآالت والمعدات الموجهة لقطاع المعادن ؛
- سوق توريد الآالت والمعدات الموجهة لقطاع البناء ؛
- سوق توريد أنظمة المحاكاة الموجهة لآلالت والمعدات الخاصة »le marché des simulateurs de formation بقطاع المعادن .pour le secteur minier« إال أنه وبالنظر إلى طبيعة هذه العملية من حيث آثارها على سواق المرجعية المعنيةراملنافسة، فإنه يمكن أن يبقى تحديد ا ؛ مفتوحا وحيث إنه من ناحية التحديد الجغرافي لألسواق المرجعية، ونظرا ولكون قنوات التوزيع مهيكلة لخصائص العرض والطلب داخلها سواق المعنية هي ذات بعد وطنيرعمليا على المستوى الوطني، فإن ا سواق مفتوحا دونرغير أنه يمكن أن يظل التحديد الجغرافي لهذه ا الحاجة إلى تحديد أدق ؛
ي والاقتصادي الذي قامتضوحيث إنه، حسب التحليل التناف� به مصالح مجلس المنافسة المكلفة بالتحقيق والبحث، واستنادا إلى الوثائق التي وفرتها الجهة المبلغة، فإن عملية التركيز هذه ليس من فقية نظرا لغيابرباملنافسة على مستوى التأثيرات ا 4شأنها الإخال أي تقاطع أو تداخل بين أنشطة الجهات المستهدفة والجهة المقتنية، من شأنه أن يترتب عنه تغيير في بنية السوق أو أي تراكم لحصص طراف العملية ؛ر السوق وحيث إنه استنادا إلى نتائج ذات التحليل، لن ينتج عن عملية التركيز الاقتصادي هذه أي تأثير عمودي سلبي على المنافسة، لعدم وجود ترابط عمودي بين أنشطة أطراف العملية من شأنه غلق طرافرسواق القبلية أو البعدية، وهو ما يقلل إمكانية لجوء ارا سوق في وجه الزبناء ؛رلبعض الممارسات التي من شأنها إغالق هذه ا وحيث إنه لن يترتب عن العملية المبلغة أي تأثير تكتلي سلبي على سواق المعنية، عبر ممارسة بيوع مقيدة أو مرتبطةراملنافسة في ا سواق. فعلى الرغم من وجودرمن شأنها تقييد المنافسة داخل هذه ا عالقة تكتلية بين نشاط الجهة المقتنية في سوق توريد الآالت والمعدات الموجهة لقطاع المعادن ونشاط الشركتين المستهدفتين في سوق توريد أنظمة المحاكاة الموجهة لآلالت والمعدات الخاصة بقطاع المعادن، بحيث إنه، بعد إنجاز العملية، قد تتمكن الجهة المقتنية من تقديم المحاكاة والتدريب، إال 4عرض متكامل يشمل معدات التعدين وحلو أنه، بالنظر إلى أن حصص السوق لألطراف تبقى محدودة، و في ظل تواجد العديد من الفاعلين على المستوى الوطني، فإن العملية ليست مر الذي يحدرمن شأنها أن تمنح الجهة المقتنية قوة سوقية مؤثرة، ا سواق المعنية ؛رمن أي تأثير تكتلي سلبي على المنافسة في ا