الجريدة الرسمية)2026 سطسغأ 27( 1448 4ورا عربي 14 (- 7538 عدد 5596
لقوانين خاضعة المحدودة المسؤولية ذات شركة هي »UASC UAE LLC« - .100042819100003 الإمارات العربية المتحدة ومسجلة تحت رقم Prime Tower, Business Bay, bureau n° ي فيضيقع مقرها الرئي� بدبي، الإمارات العربية المتحدة. وهي تنشط في قطاع 2401-77 خدمات الهندسة البحرية وإصالح السفن. وليس لها أي نشاط على مستوى السوق الوطنية.
ملف التبليغ وتصريحات الطرف المبلغ أن 4وحيث يتبين من خال مشروع عملية التركيز الاقتصادي يهدف الإدماج الوظيفي لخدمات الصيانة والإصالح والمراجعة وكذا إعادة تجهيز السفن ضمن »MSC Mediterranean Shipping Company Holding SAأنشطة « والشركات التابعة لها ؛
ي الذي قامت به مصالحضوحيث إنه في إطار التحليل التناف� مجلس المنافسة المكلفة بالتحقيق والبحث واستنادا إلى الوثائق التي وفرها الطرف المبلغ، تم تحديد السوق المعنية بشقيها، سوق المنتج حكام النقطةر أو الخدمة والامتداد الجغرافي للعملية، وذلك تطبيقا المتعلق بملف التبليغ الخاص بعملية التركيز، 1 الثالثة من الملحق رقم المشار إليه أعاله، كما تم تتميمه و 2.14.652 المرفق بالمرسوم رقم تغييره، حيث يعرف السوق المعنية بكونها السوق المناسبة المحددة حسب نوع المنتوجات أو الخدمات و الموقع الجغرافي، والتي يكون للعملية المبلغة أثر عليها بصفة مباشرة أو غير مباشرة ؛
وحيث إنه بعد الاطالع على وثائق الملف واعتمادا على نتائج التحقيق المنجز بهذا الشأن، فإن السوقين المعنيتين بهذه العملية هي سوق خدمات إصالح وصيانة السفن وسوق خدمات صيانة معدات الموانئ، دون الحاجة إلى تحديد أدق بالنظر إلى طبيعة هذه العملية ولغياب أي أثر سلبي لها على المنافسة في السوقين المرجعيتين المعنيتين ؛
وحيث إنه من ناحية التحديد الجغرافي، ونظرا لخصائص والطلب في سوق خدمات إصالح وصيانة السفن ولكون العرض طراف يقدمون خدماتهم على المستوى العاملي، فإن هذه السوقرا والطلب في سوق ذات بعد عاملي، كما انه بالنظر لخصائص العرض خيرة ذات بعد يتعدىرخدمات صيانة معدات الموانئ فإن هذه ا ؛ النطاق الوطني غير أنه ونظرا إلى طبيعة هذه العملية وغياب أي تأثير لها على المنافسة في السوقين المرجعيتين المعنيتين، فإن تحديدهما الجغرافي ً ؛ ايمكن أن يظل مفتوح ي الذي قامت بهضوحيث إن نتائج التحليل الاقتصادي والتناف� مصالح مجلس المنافسة المكلفة بالتحقيق والبحث، أسفرت عن كون العملية المبلغة لن يكون لها أي تأثير أفقي أو عمودي أو تكتلي سلبي على المنافسة في السوقين المرجعيتين المعنيتين، نظرا لالعتبارات التالية :
طراف داخل السوقينر، لعدم وجود تقاطع بين أنشطة الا س - المعنيتين الوطنيتين لغياب أي نشاط للطرف المقتني داخلهما، مع فقي بين أنشطة أطراف العملية في السوقينرالعلم أن التقاطع ا المعنيتين العامليتين يبقى محدودا، إذ ال تتجاوز حصصها التراكمية بالمائة ؛ 1 فيهما نسبة ، لعدم وجود ترابط عمودي بين أنشطة أطراف العمليةا ثان - وذلك نظرا لضعف سواق القبلية أو البعدية،رمن شأنه غلق ا حصة السوق للجهة المستهدفة داخل السوقين المعنيتين وكذا ضعف حصة السوق للجهة المقتنية في أسواقها المرجعية ذات سواق المعنية تتسم بتعددراترابط العمودي. كما أن جميع ذات ا طراف لبعض الممارساترفاعليها وهو ما يقلل من إمكانية لجوء ا التي من شأنها عرقلة المنافسة أو الحد منها في السوقين المعنيتين الوطنيتين ؛
طراف المعنية بالعملية، وعدمر، باعتبار طبيعة أنشطة اثالثا - وجود أي تكامل أو ترابط من شأنه تمكينها من اعتماد نهج بيوع متالزمة أو ربط الخدمات بطريقة من شأنها إقصاء المنافسين أو تقييد ولوجهم إلى السوقين.
وحيث إنه انطالقا مما سبق واستنادا إلى الوثائق والمعطيات التي بحاث التي قامت بها مصالح مجلسروفرها الطرف المبلغ وكذا ا المنافسة المكلفة بالتحقيق والبحث، تبين أن هذه العملية لن يترتب عنها أي تأثير عمودي أو أفقي أو تكتلي سلبي على المنافسة في السوقين المرجعيتين السوقين المرجعيتين أو في جزء مهم منهما، قرر ما يلي :
ولىراملادة ا مانةرأن ملف تبليغ عملية التركيز الاقتصادي المسجلة لدى ا من 27 بتاريخ 2026/ع.ت.إ/078 العامة ملجلس المنافسة تحت عدد )، يستوفي الشروط القانونية.2026 أبريل 15( 1447 ذي القعدة
المادة الثانية يرخص مجلس المنافسة لعملية التركيز الاقتصادي المتعلقة بتولي » المراقبة الحصريةSAS Shipping Agencies Services Sàrlشركة « . »Newc Asso Maritime SAلشركة « 4بشأن هذا القرار من لدن فرع مجلس المنافسة، خال 4تم التداو ،)2026 يونيو 2( 1447 من ذي الحجة 16 اجتماعه المنعقد بتاريخ المتعلق بمجلس 20.13 من القانون رقم 14 حكام المادةر طبقا المنافسة كما تم تغييره وتتميمه، برئاسة السید حسن أبو عبد المجید، هدان وبوعزة خراطي. 4وعضویة السیدین عاد الإمضاءات :
.حسن أبو عبد المجيد .بوعزة خراطي .هدان 4عاد