الجريدة الرسمية)2026 سبتمبر 28( 1448 الآخر عربي 16 (- 7547 عدد 7 32
ِغةّ لَبُملوحيث يتضح من خالل ملف التبليغ وتصريحات الأطراف ا ِن كال من الجهة المقتنية والمساهمّ كأن هذه العملية من شأنها أن تم الأصلي من تعزيز آليات المراقبة المشتركة للشركة المستهدفة، بالنظر إلى ما تكتسيه هذه الأخيرة من أهمية استراتيجية بالنسبة للطرفين فضال عن تعزيز التعاون الأوروبي في ميدان الدفاع ؛
ي الذي قامت به مصالح مجلسضوحيث إنه في إطار التحليل التناف� المنافسة المكلفة بالتحقيق والبحث، واستنادا إلى الوثائق التي وفرتها الأطراف المبلغة، فقد تم تحديد السوق المعنية بشقيها، سوق المنتوج والخدمة والامتداد الجغرافي للعملية، وذلك تطبيقا ألحكام النقطة المتعلق بملف التبليغ الخاص بعملية التركيز، 1 الثالثة من الملحق رقم المشار إليه أعاله كما تم تغييره 2.14.652 المرفق بالمرسوم رقم ُ يعرف السوق المعنية بكونها السوق المناسبة المحددة ثوتتميمه، حي حسب نوع المنتوجات أو الخدمات و الموقع الجغرافي، والتي يكون للعملية المبلغة أثرا عليها بصفة مباشرة أو غير مباشرة ؛
وحيث إنه بعد الاطالع على وثائق الملف واعتمادا على نتائج التحقيق المنجز بهذا الشأن، فإن السوقين المعنيتين بهذه العملية هما :
- سوق توريد المركبات العسكرية المدرعة والقتالية ؛
- سوق توريد أنظمة الأسلحة البحرية وأنظمة التحكم في النيران ؛
غير أنه وبالنظر إلى طبيعة هذه العملية من حيث آثارها على المنافسة، يمكن أن يبقى تحديد السوقين المعنيتين مفتوحا دون الحاجة إلى تقسيم أدق لكون العملية ؛
وحيث إنه من ناحية التحديد الجغرافي فإن هاتين السوقين تبقيان ذات بعد عاملي، بالنظر إلى خصائص العرض والطلب، كون اقتناء المعدات العسكرية عموما وكذا خدمات الدعم الموازية ذات الصلة، يتم عبر طلبات عروض ومفاوضات منظمة من قبل المؤسسات المختصة على نطاق عاملي. إال أنه ونظرا ألن السوق الوطنية لن تتأثر بالعملية فإن التحديد الجغرافي للسوق المعنية يمكن أن يبقى مفتوحا دون تقسيم أدق ؛
ي الذي أنجزتهضوحيث إن نتائج التحليل الاقتصادي والتناف� مصالح مجلس المنافسة المكلفة بالتحقيق والبحث، خلصت إلى أن العملية المبلغة لن تنتج عنها تأثيرات أفقية سلبية على المنافسة في السوقين المعنيتين أو تغيير في بنيتيهما، من جهة باعتبار أن الجهة المقتنية ال تنشط، بصفة مباشرة أو غير مباشرة، في هاتين السوقين وهو ما لن يترتب عنه أي تراكم لحصص الأطراف في السوق ومن جهة أخرى كون السوقين المعنيتين تتسمان بتواجد العديد من ِفق مساطر انتقائيةو المنافسين الدوليين الذين يتم التعاقد معهم وعلى إثر عمليات تفاوضية تأخذ بعين الاعتبار عدة معايير تتعلق أساسا بقدراتهم الإنتاجية وباملواصفات التقنية والوظيفية للمعدات َة لتوريدها واستعمالها ؛مِزُالملاملعروضة ونوعية الخدمات ا وحيث إنه، واستنادا إلى الوثائق والمعطيات التي وفرتها الأطراف المبلغة، ال ينتظر أن تترتب عن العملية أي تأثيرات عمودية من شأنها غلق الأسواق القبلية أو البعدية أو الحد من ولوج الفاعلين الآخرين إليها ؛
وحيث إنه لن يترتب عن العملية المبلغة أي تأثيرات تكتلية سلبية على المنافسة في السوقين المرجعيتين، وذلك بالنظر إلى طبيعة أنشطة الأطراف المعنية بالعملية، وعدم وجود أي تكامل أو ترابط ألنشطتها من شأنه تمكينها من اعتماد نهج بيوع متالزمة بطريقة من شأنها إقصاء المنافسين أو تقييد ولوجهم إلى السوق ؛
وحيث إنه انطالقا مما سبق واستنادا للوثائق والمعطيات التي وفرتها الأطراف المبلغة وكذا الأبحاث التي قامت بها مصالح مجلس المنافسة المكلفة بالتحقيق والبحث، تبين أن عملية التركيز الاقتصادي الحالية لن يكون لها أي تأثير أفقي أو عمودي أو تكتلي سلبي على المنافسة في السوقين المرجعيتين المعنيتين أو في جزء مهم منهما، قرر ما يلي :
المادة الأولى أن ملف تبليغ عملية التركيز الاقتصادي المسجلة لدى الأمانة بتاريخ 2026/ع.ت.إ/94 عدد تحت المنافسة ملجلس العامة )، يستوفي الشروط القانونية.2026 ماي 7( 1447 من ذي القعدة 19
المادة الثانية يرخص مجلس المنافسة لعملية التركيز الاقتصادي المتعلقة ، إلى جانب«Kreditanstalt für Wiederaufbau» )KfW( بتولي شركة »، المراقبة المشتركةGIAT Industries SASUاملساهم الأصلي شركة « .«KNDS NVلشركة « المنافسة، ملجلس الدائمة اللجنة لدن من القرار هذا بشأن التداول تم ،)2026 يونيو 22( 1448 محرم 6 خالل اجتماعها المنعقد بتاريخ المتعلق بمجلس المنافسة 20.13 من القانون رقم 14 طبقا ألحكام المادة ً للجلسة، اكما تم تغييره وتتميمه، بحضور السيد أحمد رحو رئيس المجيد، عبد والسيدة شيماء عبو والسيدين عادل بوكبير وحسن أبو أعضاء .
الإمضاءات :
أحمد رحو.
حسن أبو عبد المجيد. عادل بوكبير. شيماء عبو.