الجريدة الرسمية2912 )2026 أكتوبر 27( 1448 ألولىا ىداجم 15 (- رر5م 7555 عدد
ي الذي قامت به مصالح مجلسصوحيث إنه في إطار التحليل التناف� المنافسة المكلفة بالتحقيق والبحث واستنادا إلى الوثائق التي وفرتها الأطراف المبلغة، تم تحديد الأسواق المعنية بشقيها، سوق المنتوجات والامتداد الجغرافي للعملية، وذلك تطبيقا ألحكام النقطة الثالثة من المتعلق بملف التبليغ الخاص بعملية التركيز، المرفق 1 الملحق رقم المشار إليه أعاله، كما تم تغييره وتتميمه، 2.14.652 بالمرسوم رقم ُ يعرف السوق المعنية بكونها السوق المناسبة المحددة حسب ثحي نوع المنتوجات أو الخدمات والموقع الجغرافي، والتي يكون للعملية المبلغة أثر عليها بصفة مباشرة أو غير مباشرة ؛
وحيث إنه بعد الاطالع على وثائق الملف واعتمادا على نتائج التحقيق المنجز بهذا الشأن، فإن السوقين المعنيتين بهذه العملية هما :
)Le principe actif الفعال الصيدالني المكون سوق - ؛ pharmaceutique API, la mébévérine HCl( )Les Produits النهائية الصيدالنية المنتجات سوق - ن أن تبقى مفتوحة5، والتي يم pharmaceutiques finis, PPF( دون الحاجة لتحديد أدق بالنظر لكون العملية لن يكون لها تأثير سلبي على المنافسة ؛
وحيث إنه من ناحية التحديد الجغرافي ونظرا لخصائص العرض والطلب داخل هاتين السوقين، فإن سوق المكون الصيدالني الفعال هي ذات بعد عاملي فيما تبقى سوق المنتجات الصيدالنية النهائية ذات ن أن5بعد وطني، إال أن التحديد الجغرافي للسوقين المذكورتين يم يبقى مفتوحا دون حاجة العتماد تقسيم أدق ؛
ي الذي قامت بهصوحيث إن نتائج التحليل الاقتصادي والتناف� مصالح مجلس المنافسة المكلفة بالتحقيق والبحث، خلصت إلى أن عملية التركيز الاقتصادي المزمع القيام بها لن يكون لها أي تأثير أفقي تلي سلبي على المنافسة في السوقين المعنيتين، بالنظر إلى :5أو عمودي أو ت - غياب أي تغيير في بنية السوق وتراكم لحصص السوق ألطراف العملية في ظل عدم وجود أي تقاطع بين أنشطة الشركات أطراف العملية في السوقين المعنيتين أو ترابط ما بينها ؛
- كون السوقين المرجعيتين تعرف تدخل عدد من المنافسين من سيما على شأنه أن يحافظ على مستوى كاف من المنافسة، ال )La mébévérine HClمستوى سوق المكون الصيدالني الفعال ( بالمائة من السوق 25 حيث تتجاوز حصة الشركة المستهدفة نسبة وذلك على اعتبار أن هذه الحصة تمثل وضعا سابقا للشركة المستهدفة قبل إنجاز العملية وال تتأثر بها بأي شكل من أشكال التقاطع، كما أن تزود المختبرات الصيدالنية من هذا المكون ي تخضع الموردينصالفعال يتم على أساس طلبات عروض تناف� ي فعلي وهو ما يفسر التباين الملحوظ لحصةصلضغط تناف� الشركة المستهدفة من السوق على امتداد التسع سنوات الماضية بالمائة في بعض السنوات ؛ 5 بتسجيلها ملستويات دون - في وضعها الراهن، تخضع الشركة المستهدفة للمراقبة الحصرية )، في حين ال توجد أي عالقة رأسمالية أو تجاريةCVCلصناديق ( » والشركةGroupe Bruxelles Lambert SAبين الشركة المقتنية « «Recordati Industria Chimica e Farmaceutica المستهدفة «Cooper Consumer ، كما هو الحال بالنسبة لشركتيS.p.A» » التابعتين كذلك لصناديقDFE Pharmaو« Healthcare» ِ أوروبي لألدويةِ عَزوُمِ وِ عِنّ) والناشطتين على التوالي كمصCVC( )Excipientsِ عاملي للسواغات (ِ عِنّاملتاحة دون وصفة طبية وكمص الدوائية المخصصة للصناعة الصيدالنية. وعليه، فإن التكامل العمودي المحتمل بين أنشطة الشركة المستهدفة وأنشطة هاتين ً لعملية التركيز الاقتصادي اً سابق اً هيكلي الاشركتين تعد وضع ً عن أن هذه الوضعية ستبقى دون أي تغيير ملموس الهذه ؛ فض على مستوى بنية المنافسة في السوق الوطنية بعد إنجاز العملية، لكون الأطراف ال تملك القدرة على إغالق السوق أمام المنافسين وال المصلحة في ذلك بالنظر إلى الغياب التام ألي عالقة عمودية أو تجارية جديدة بين المنشأة المستهدفة والطرف المقتني الجديد » بالمغرب، وإلى حصصGroupe Bruxelles Lambert SA» الشركة المستهدفة في السوق الوطنية للمنتجات الصيدالنية النهائية ؛
ُرتقب أن تسفر العمليةي تلية : فإنه ال5- على مستوى التأثيرات الت تلي سلبي على المنافسة في السوقين المعنيتين5املبلغة عن أي تأثير ت عبر ممارسة بيوع متالزمة أو مرتبطة من شأنها إقصاء المنافسين أو تقييد ولوجهم إلى السوق ؛
وحيث إنه انطالقا مما سبق واستنادا للوثائق والمعطيات التي وفرتها الأطراف المبلغة، وكذا الأبحاث التي قامت بها مصالح مجلس المنافسة المكلفة بالتحقيق والبحث، تبين أن عملية التركيز الاقتصادي تلي سلبي على5املبلغة لن يكون لها أي تأثير أفقي أو عمودي أو ت المنافسة في السوقين المرجعيتين المعنيتين أو في جزء مهم منهما، قرر ما يلي :
المادة الأولى أن ملف تبليغ عملية التركيز الاقتصادي المسجل لدى الأمانة بتاريخ 2026/ع.ت.إ/110 العامة ملجلس المنافسة تحت عدد ) يستوفي الشروط القانونية.2026 يونيو 5( 1447 من ذي الحجة 19
المادة الثانية يرخص مجلس المنافسة بعملية التركيز الاقتصادي المتعلقة بتولي » المراقبة المشتركة لشركةGroupe Bruxelles Lambert SAشركة « »، إلى جانبRecordati Industria Chimica e Farmaceutica S.p.A» » ؛CVC Capital Partners plcاملساهم الأصلي شركة «