38 الجريدة الرسمية عدد 19 - 22 رمضان 1445 (2 أبريل 2024)
الماحة الحادية عشرة
مثول الأهناص الإحلاء بشمادتهم
عندما يطلب الطرف الطالب مثول الشخص للإدلاء بشهادته في إقليمه، يدعو الطرف المطلوب منه التعاون هذا الشخص للمثول أمام السلطات القضائية للطرف الطالب. ويحدد الطرف الطالب مدى التعويضات والمصاريف التي ستدفع للشخص ويشعر الطرف المطلوب منه التعاون فورا الطرف الطالب بجواب الشخص.
المادة الثانية عشرة
نقل الأشخاس المعتقلين الإحلاء بشهادتهم
1- يمكن للطرف المطلوب منه التعاون، بناء على طلب الطرف الطالب نقل الشخص المعتقل في إقليمه إلى الطرف الطالب مؤقتا ليمتثل أمام السلطات القضائية للإدلاء بشهادته إذا :
أ) وافق الشخص على ذلك؛
ب) توصل الطرفان مسبقا إلى اتفاق كتابي حول شروط النقل.
2- إذا كان ينبغي إبقاء الشخص الذي تم نقله رهن الاعتقال وفقا لقوانين الطرف المطلوب منه التعاون، يتعين على الطرف الطالب إبقاء هذا الشخص رهن الاعتقال.
3- يتعين على الطرف الطالب إعادة الشخص الذي تم نقله إلى الطرف المطلوب منه التعاون بمجرد انتهائه من الإدلاء بالشهادة.
4- وفقا لهذه المادة، تخصم المدة التي قضاها الشخص الذي تم نقله لدى الطرف الطالب من المدة الزمنية التي حكم بها عليه لدى الطرف المطلوب منه التعاون.
المادة الثالثة عشرة
حماية الشهود والخبراء
1- إذا وجد شاهد أو خبير على إقليم الطرف الطالب بناء على المادتين 11 أو 12، لا يجوز التحقيق معه أو متابعته أو اعتقاله أو معاقبته أو تقييد حريته الشخصية