BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5336 بتاريخ 21 يوليوز 2005، الصفحة 10

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5336 ·

2078الجريدة الرسميةعدد 5336 - 21 يوليوز 2005

«المادة 19. - في حدود الولوج إلى السوق، يتم توفير الربط البيني «مع متعهد يحظى بوضعية مهيمنة في سوق معينة في أي نقطة من «الشبكة يكون الربط البيني فيها ممكنا من الناحية التقنية.

«يجب أن تكون الشروط التقنية والتعريفية المضمنة في عرض «المتعهدين المتعلق بالربط البيني مفصلة بما يكفي لإبراز مختلف «العناصر الكفيلة بتلبية الطلبات. وبوجه خاص، يجب أن تكون التعاريف «المتعلقة بخدمات الربط البيني محللة بما يكفي.. .)

(الباقي لا تغيير فيه.)

«المادة 20. - تعتبر تعريفات خدمات الربط البيني التي يعرضها المتعهدون «سواء أكانت داخلة في عروضهم المتعلقة بالربط البيني أم معروضة على «سبيل الإضافة، بمثابة مقابل... ... تعكس التكاليف بالفعل. «وفيما يخص خدمات الربط البيني المبينة في....... تعكس التكاليف. «ويجب أن تفصل التعريفة المذكورة كما يلي على الأقل :

(( ..

« ..

«ويجب أن ترتكز تعريفة الربط البيني على المبادئ التالية :

« - يجب أن تكون التكاليف المعتمدة مناسبة. . بخدمة «الربط البيني ؛

« - يجب أن تهدف التكاليف المعتمدة ... .. على جودة الخدمة ؛ « - تشتمل التعريفات على مساهمة عادلة وفق مبدأ التناسبية للتكاليف «المشتركة في آن واحد بين خدمات الربط البيني والخدمات الأخرى «مع احترام مبادئ تناسب التكاليف ؛

« - تشتمل التعريفات على أجرة عادية.......

(الباقي لا تغيير فيه.)

المادة الثانية

تنسخ أحكام المادتين 15 و24 من المرسوم المذكور رقم 2.97.1025 الصادر في 17 من شوال 1418 (25 فبراير 1998) وتحل محلها الأحكام التالية :

«المادة 15. - تطبق أحكام هذا الباب على المتعهدين الذين تعينهم «الوكالة الوطنية لتقنين المواصلات سنويا كمتعهدين يمارسون نفوذا «مؤثرا في سوق معينة.

«يعتبر كمتعهد يمارس نفوذا مؤثرا في سوق في قطاع المواصلات، «كل متعهد يوجد، بشكل فردي أو باشتراك مع آخرين، في وضعية «مماثلة لوضعية مهيمنة تتيح له التصرف بكل استقلالية تجاه منافسيه «وزبنائه ومستهلكي منتوجاته. وفي هذه الحالة، يمكن أيضا اعتبار «المتعهد ممارسا لنفوذ مؤثر في سوق أخرى لها ارتباط وثيق بالسوق «الأولى.

عدد 5336 - 14 جمادى الآخرة 1426 (21 يوليو 2005)

«بالنظر خاصة إلى عوائق تنمية منافسة فعلية، تحدد الوكالة الوطنية «لتقنين المواصلات الأسواق الخاصة ذات مواصفات يمكن أن تبرر «فرض قواعد خاصة.

«تحدد لائحة الأسواق الخاصة بعد استشارة المتعهدين المعنيين. ويتم «قيد سوق معينة ضمن هذه اللائحة لمدة أقصاها ثلاث سنوات، وتتم «مراجعته بمبادرة من الوكالة الوطنية لتقنين المواصلات عندما يبرر «تطور تلك السوق ذلك. وفي جميع الحالات، عند نهاية أجل ثلاث «سنوات.

«تحدد الوكالة الوطنية لتقنين المواصلات بعد استشارة متعهدي «الشبكات العامة للمواصلات الالتزامات المتعلقة بتوفير الخدمات من «طرف المتعهدين الذين يمارسون نفوذا مؤثرا في سوق معينة وكذا «الشروط التقنية والتعريفية لتوفير هذه الخدمات وذلك بعد تبرير هذه «الالتزامات والشروط.»

«المادة 24. - يجب أن تشتمل عروض المتعهدين التقنية والتعريفية «المتعلقة بالربط البيني على الأقل على الخدمات والعناصر التالية :

« - خدمات توجيه الحركة الهاتفية المبدلة التي تمكن من نفاذات تقنية «والاختيارات التعريفية طبقا لأحكام المادة 19 أعلاه ؛

« - مقدرات الإرسال، ولا سيما المقدرات المتعلقة بالوصلات المؤجرة، «التي تشكل جزءا من سوق للمواصلات يعتبر المتعهد ممن يمارس «نفوذا مؤثرا فيها ؛

« - الخدمات التكميلية وإجراءات تنفيذها ؛

« - الخدمات المتعلقة بالفوترة لحساب الغير ؛

« - وصف مجموع النقط المادية للربط البيني وشروط النفاذ إليها، «بهدف التموقع المشترك المادي، عندما يكون المتعهد الغير هو الذي «يوفر وصلة الربط البيني ؛

" - الشروط التقنية والتعريفية المتعلقة بتوفير وصلات الربط البيني «المشتملة بوجه خاص على تمكين المتعهدين الأغيار من نفاذ مادي «ومنطقي لنقط الربط الخاصة بالمتعهدين المذكورين وإذا كان «المتعهد الغير لا يرغب في تقديم هذه الوصلة، الشروط التقنية «والمالية المتعلقة بتقديم خدمته من لدن المتعهدين المشار إليهم أعلاه ؛ « - الوصف التام لوسائط الربط البيني المقترحة ولا سيما بروتوكول «التشوير وإن اقتضى الحال طرائق الشفرة المستعملة في هذه «الوسائط ؛

« - وعند الحاجة، الشروط التقنية والمالية الخاصة بالنفاذ إلى موارد «المتعهد، ولا سيما تلك المتعلقة بتقسيم الحلقة المحلية، قصد عرض «خدمات متطورة في مجال المواصلات ؛

« - الشروط التقنية والتعريفية الخاصة باختيار المتعهد الناقل «وبقابلية حمل الأرقام.

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

b=b³R бÓ¹C: —¹PE=: R±³PR&± E=; b±ECb±¹P$ĒE=94EC;-E=:;\g±bc¯EjC R3;Cƒd;=--±XR±R-=-b-_ĒÌb--±c¯¶b-b±¹ÒP-dʘ³¹CĠ±ƒ»R--Ð`8--ė´C-6-j±b--´±ºE-jC-(±̱b-- M±´…j±b-Ġ±ě--;-7 ---ƒ`E2-7-ÔdE-;-=4-Ìb- dE-;-:=-<-E-=4-hb-c3-ĕ-P<- 4--Zƒ˜EjC P±bÀRƒ˜E=;7±E=C;±`C;8ĘC<=d;=±XR±Ðb8E8/±ƒ˜ě=-;-4-Ġ±`P-<-4-Ġ±³»C-/-- ±P4-E-jC-(±̱b- M±E-ĕg„¹P-$ƒÀR-dE-;-:-1--Ġ±E-=-6-R-4---±ÒE-=-;-7---±ÁÒR-/-±Ðb-8--ÐD-ƒĒ´±b;- μ…C-C0-³P-ĠE-ĕg…±ÑQ-`:-hE-;=-4-Ìb P-=-ƒ _-Òû9---¼±R-ˆd6--8-C-ĖE-9-0--6-d;-=--±X-R-C-\9-4---Ġ±`P-<-4---Ġ±ƒ»RCP;´…j±bĠ±ě;7E=; b-±ECb±`³»¹CĖa4±Rƒ_Òû»C4±Ðb8ÐDĒ¿C abÒ˜´C92±E=-9E9=68±RjC;4± ƒμ…^E--C--<-P--;--Ē´„C--'±Z=--:--dÒ˜]ºÌb----± ]9--»b--2--ƒw˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜d68CĖE99ĕd;=±XR±´CPE794Ġ±ƒ˜´±b; ƒ“˜a=R==5„dC±’ÔP<-4--³»C-/- ±P-4-´…j±b-Ġ±ě-;-7-E-=-;- b-±EC-b-±¹P-$ƒÐÒP<4Ġ±C<hR4d±d;=±XR±´CP ´C6R4R4ʘ³¹CĠ±ƒ`´CP-(±R=-b-E-79-4-Ġ±´C-±S-„±´…j±b:-9E-C-4±´C-8-/-±ƒc9EhÒR4Ïd;=±XRCE794Ġ±_<hÒRdE9 ±¹FC«±bƒ±Q-ÒE-;-=-4-Ìb- d±R-@-±ºb-6-Ðb- »C-ė`Q-±`P-<-4--Ġ±ËR- ƒ˜^46Cû=C8±T84˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜^C7ECĖĒEChˆ±^= ƒÑQRR-P-4]ºÒ´C-P(±ÑQ-R=-b-E=-6R-4±ÒE-=;-7-±ÁÒR/-±ƒ˜û=C8±T84˜˜˜˜˜˜˜dE;=Ġ±d;=±XR±´CP VC:=҃w˜ÁÒR/±Ò´C±S„±ƒ¤^M±c9d9C:³»bQĠ±E6R4±^06ÐDÒ ƒE=6-R4-±ÒE-=;7-±`P-<4-Ġ±ÀÒR^:-/-ÐDʘ ³¹CĠ±ƒ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒ¤E=C±RjC;4±Ò´CP(±c9^M±c9d;=±XRCE794Ġ±ƒ˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜ƒE=;7´±ºC6``8:d±EPĠ±E=-6C<±ER'±a=b´CP ʃ¤E=C±đ¹CĠ±c9d;=±XR±E6R4S8RÐD҃¥х ³¹CĠ±ÏC8MC7 E=6R4±´±»C= „±ÒƒEP-˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜E-- C;-³P-:-4Ġ±û=-C-8-±Ðb-8Ð D-ÊƒĒ³R@Ġ±´…jbCE-794Ġ±´±»P-7Ġ±C:= „ÒĒÎC- »ˆ±´±»P7ʃ¥d;=±XR±ƒ½»Cė`ĘP<4Ġ±R-4´…j±b:9Ìb `±«S-^8/d±ƒ¥EP(±³¹bc9˜˜˜˜˜˜˜˜˜³P:4Ġ±û=C8±ËP<ÐDʃ¥C<=±R@±ºb6ƒ¥CQ=6;´±«±R¯ÒE=9=:8±´CP(±Êƒû=C89E=- C;±P-\ÒE¹CE:Cc9-´C6R4±^:-/ ʃÓR M±´CP(±Òd;=±XR±´CP ěP±ÒЬdER/Ġ±ƒ¥R=5±²C'³Rb6CE794Ġ±´CP(±Êƒ¥û=C8±D C;đ¹CϱR±ZƒĒC<-=¯ºC-6;-±ÁÒRĔÒd;-=-±XR-9E-¹CĠ±X7-;±Ãb-:-ûjÒʃw˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜E¹C³Rc9´C6R4±^: /ʃÔQ±bR=5±P<4Ġ±Ðb8CP;ĒÔ¹CĠ±ÍR/Ġ±Zb:±ËP<ƒ¥d;=±XR±E9jÒRbƒ“˜a=R==5„dC±’d;=-±XR±´…jÒR=-bE-794-Ġ±E=-6R4-±ÒE=-;7-±ÁÒR/±ÊƒE=C±³¹CĠ±Ô¹CºC6`»C=M±`P-<4Ġ±ě8:-c9¿C abE9:-/Ġ±ƒ_»»bQĠ±Ïb RĠ±`Òě¹CĠ±ÏC8-O;ÐC-±º¯Ò`»b-Q-Ġ±`-P-<-4---ĠC-E-jC-(±X-R-±X7-;--d7-2-;--҃ÏC8M±C<9ĕ^$Ò“R±R’αbĔ`d»¹C0±E=-;-7-±ÁÒR-/-±ĒE-9-jb±ÑQ-ĤP-7-dDR-„R=-5-±P-<-4-Ġ±ƒ¤E=C±¥х_<=¯»C/Ġ±`P<4Ġ±ÐP`aP ĤP7E794Ġ±E=CĠ±Òƒ_<;-=-4-`Q±`P-<-4-Ġ±c-9²C--±±Q-ÏC8-\-2-ʘ ³¹CĠ±ƒÎbbÒRC:-= „ÒER-7Ġ±d;=±XR-±XgC bÏC-±ûjb±Êƒ±ºb6-Ðb »C-ė`P-<4--:C-b-; ´…j±b-Ġ±ě-;7--E=-;- b±E-C-b±ƒÑQdE9:4Ġ±³R6/±\g±R ÎC'±c1±ЯÒRb/±ƒ˜E;=4Ìb d±R@ƒ¥XgC b±ƒĒ´…j±bĠ±ÃC2-dÌb d±R-@±ºb-6½»C-ėP<4-:-R-4ƒ¹»±bc¯ºC6;C-EjC(±E=C-Ġ±ÒE=;7-±ÁÒR/±ĒEC'±P-;ÒʃE-=-4-hÒdĒ`R- ¬Z-ͱR--ĔC-ÒÔ¹R-^8-/--ĒP-b-P-<- 4---^ƒÀRP0ĒE=9*±E79'±_=-7E794Ġ±]9C-:= „ÒĒP<4Ġ±ƒa=C;-ÑC%E=-…7 ±^8ËR-0±aN=-E;-:=<E-=4hb-E9Cʃ¥´…j±bĠ±ÎCd³»b2´CP ƒ»C--±C-1-`8-ėĒE-C-'±ÑQ-dÒ˜aC-b--;-d8-9-<--- ÒagC-;-¼Òƒ^C-;-±P-<-4--Ġ±»C-=-- C-E-jC-(±E-=-6-R-4--±ÒE-=-;-7--±ÁÒR-/-±ÊƒÌb-C\=-ÒÁC-»±C<-ÓR Ìb- dR-@ºb-6;-C »C-ĘP<- 4-Ġ±ƒ˜ÏC»M±^:E=9C7҃˜cÒM±ƒ

نص الملف الرسمي وتنسيقه، دون الصور (الإطارات المنقطة). الملف المحمَّل هو الأصل مع إشارة إلى الموقع.

النصوص المذكورة في هذه الصفحة

· فهرس العدد 5336 ·