BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5348 بتاريخ 1 شتنبر 2005، الصفحة 24

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5348 ·

2436الجريدة الرسميةعدد 5348 - 1 شتنبر 2005

محكمة الاستئناف ب اللغة عدد المقار المتبارى عليها وجدة الألمانية. 1

الإنجليزية. 1

الإيطالية. 1

الهولندية. 1

الناضور الألمانية. 1

الهولندية. 1

البرتغالية. 1

الإيطالية.

آسفي. الإسبانية.

الإيطالية.

الفرنسية. 1

أكادير. الإسبانية.

الألمانية.

الإيطالية.

العيون. الإسبانية. 1

الإنجليزية

الرشيدية. الإسبانية.

الإنجليزية.

الفرنسية.

ورزازات. الفرنسية 1

خرييكة. الإسبانية.

الفرنسية. 1

الإيطالية. 1

المادة 2 تشتمل المباراة على اختبارين كتابي وشفوي المحددين في المادتين الأولى والثانية من القرار المشار إليه أعلاه رقم 2185.03.

يتضمن الاختبار الكتابي المواد الآتية : - التعريب، مدته ثلاث ساعات بمعامل 2 ؛ - التعجيم، مدته ثلاث ساعات بمعامل 2 ؛ - شكل قطعة، مدته ساعة بمعامل 1. يتضمن الاختبار الشفوي المواد الآتية : - قراءة نص بالعربية ومناقشته بمعامل 1 ؛ - قراءة نص باللغة الأجنبية المرشح لها ومناقشته بمعامل 1 ؛ - ترجمة شفاهية بمعامل 1.

المادة 3 تودع طلبات الترشيح للمباراة من طرف المترشحين وجوبا بكتابة الضبط لدى محاكم الاستئناف بكل من الرباط والدار البيضاء وفاس ومراكش إلى غاية يوم الإثنين 31 أكتوبر 2005 وهو آخر أجل لقبولها.

يتسلم المترشح الذي أودع طلبه وصلا. لا تقبل الطلبات الموجهة بواسطة البريد.

عدد 5348 - 26 رجب 1426 (فاتح سبتمبر 2005)

المادة 4

يجب أن يتضمن الطلب الاسم الشخصي والعائلي للمترشح ورقم بطاقته الوطنية ومحل سكناه وبيان المهن التي سبق له أن مارسها، مع بيان اللغة التي يريد اجتياز المباراة فيها.

المادة 5

يجب أن يرفق الطلب ب :

• شهادة الجنسية ؛

• صورة مشهود بمطابقتها للأصل من دبلوم الترجمة مسلم من مؤسسة جامعية في المغرب أو شهادة معترف بمعادلتها له ؛ • نسخة من بطاقة السجل العدلي لا يتعدى تاريخ تسليمها ثلاثة أشهر ؛

• شهادة تثبت سلامة وضعيته إزاء الخدمة العسكرية ؛ • شهادة طبية تثبت قدرة المترشح الفعلية على ممارسة المهنة ؛ • نسخة من عقد الولادة لا يتعدى تاريخ تسليمها ثلاثة أشهر تفيد كون المترشح بالغا من العمر 25 سنة ميلادية على الأقل ؛ • صورة مطابقة للأصل من بطاقة التعريف الوطنية ؛

• أربع صور شخصية للمترشح ؛

• ثلاثة أظرفة تحمل طوابع بريدية والعنوان الكامل للمترشح.

المادة 6

يوجه للمترشح استدعاء يحمل صورته ورقم الامتحان ومقر وتاريخ إجراء المباراة.

يتعين على المترشح الذي تم استدعاؤه أن يحضر بمكان إجراء المباراة في الساعة السابعة والنصف صباحا مصحوبا ببطاقة تعريفه الوطنية أو وثيقة رسمية تثبت هويته، ويمنع من اجتياز المباراة من حضر متأخرا عن الوقت المذكور.

المادة 7

تتكون اللجنة المشرفة على تنظيم المباراة وامتحان نهاية التمرين من الأعضاء التالي بيانهم

الأعضاء الرسميون الأعضاء النواب ابراهيم الأيسر. مدير الشؤون المدنية بصفته سعيد الصوفي. مدير الموارد البشرية.

رئيسا.

محمد بورمضان. الرئيس الأول لمحكمة احمد مركاد. الرئيس الأول لمحكمة الاستئناف بالرباط. الاستئناف بالقنيطرة. مولاي عبد الله الوكيل العام للملك لدى محكمة الحسن العوفي. الوكيل العام للملك لدى محكمة العلوي البلغيتي. الاستئناف بالدار البيضاء. الاستئناف بالرباط. مولاي امحمد رئيس الجمعية المهنية للتراجمة نور الدين ترجمان مقبول بدائرة محكمة الجعيدي. المقبولين لدى المحاكم. السعيدي. الاستئناف بالرباط. محمد بوخير. ترجمان مقبول بدائرة محكمة الحسين بيرواين ترجمان مقبول بدائرة محكمة

الاستئناف بالدار البيضاء. الاستئناف بالدار البيضاء.

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

R: "C D» —¹PE=: R±³PR&±³¹CĠ±C<=9Ó»CĠ±»C7Ġ±¹PE59±²ËC; „±E:8ĕ_»ÒNĔR-:-9d9-gC-4±Òd-0-/-±_ „±D92-±`:-1-ÐD-˜E=C:ÊM±³PÒZĒC< »CÐa\- d±`<-Ġ±ÐC=ÒÑC;-8 ^ĕÒE-=; b-±a C2-˜ES=9#ˆ±˜E=C2ˆ±˜C<=³±»CĠ±¼C=±PRd±E59±ÐC=˜EP;b<±³¹CĠ±˜E=C:ÊM±»bhC;±¤ÊD92±\RÐD˜EP;b<±˜E=C5R±¥E=;&±³¹C<Ĕ‡˜E=C2ˆ±`_9--E-:R--±Ïb-9-¹`^j‡-C<--7-C-2-˹b-<-/-³»b-j‡˜E=C ˆ±˜d6 ¬¥aC<¹C4ĖËR4³¹C<ĔÒ²R5Ġ±dE=4CE @˜E=C2ˆ±˜E=R6±E…C-<-:-=9--O»C-ÓP4--„dP-4±^--±E-C2-`E--‡¥R<Ĕ˜E=C ˆ±˜R¹C˜E=CĠM±¥ER84±EP(±«±¼¯a=4hÒE… F³¹C<Ĕ‡˜E=C2ˆ±¥E;<Ġ±E »CĘc9E=946±NĔRĠ±³»PFE= ³¹C<Ĕ‡˜E=C ˆ±˜Ðb=4±ES=9#ˆ±P=6-R<-ĔE…C-<:-=9-O»C-ÓP4-„³¹„b-±P7-`E- ‡¥^M±c9E¹…=E; R:4±`C5CNĔRĠ±Ðb˜E=C ˆ±˜EP=ĔR±˜ES=9#ˆ±¥E=; b±ûR4±EC2`^j‡E7C2³»bj‡˜E=R6±¥NĔR:9E=0Ĕ»bjZ» ‡E=R6±˜´±¼±¼»Ò˜NĔR:9^C8±бb;4±ÒEPRZ±b ^:$ER E… ‡˜E=C ˆ±˜E8R³¹CĠ±˜E=R6±˜E=C2ˆ±O»CÒR7-ÒÐCĕ-„±_»Òa»bj^:-ĕ«C-P ±NĔR-:-9ab-˜³±»CĠ±«±R¯³¹CĠ±³±»CĠ±«±R¯ÐC8ĖR1ĕÐÑ®CP- ±ģÔQ±NĔRĠ±c9ě4ě¹C-Ġ±d`¹P-*±Ôb6-ĔÒdC-`»C-- ±c9-³±»C-Ġ±^:-/-E=; b-±a6R4-EC2-Cb-ĕ0C-Cjû0-;±ÒE4-C±E-C±d˜_»хa=¯»C/Ġ±»±R7±`E=C±ÒcÒM±±R ?R1-`³±»CĠ±¼C=-±`Z;ėÒĒabF-E=: »E7-=ÒÒ¤E=б¹±bĠ±dC8±»C „±`:1˜»bQĠ±Fb±`¥^C4Ė´CC μ…aPĒDR4±Ê³¹CĠ±¥^C4Ė´CC μ…aPĒ_=4±Ê``R:±EC<ÐCĕ-±Ò³±»CĠ±_=3;c9-ER/Ġ±E;9-±Ðb8˜^C4ĖEC aPĒE42^8Ĕʤ_<C=dC±«C1M±¤E=б¹±bĠ±Ôb6/±»C „±`:1²±b;±«C1M±Ðb=: R±«C1M±¥^C4Ėa/C;ÒE=R4CV³«±RʘER/±¹»±bĠ±RP ˜db0±P=4a60E=-PĠ±ÐÒ@/±R-P˜RM±_=±R±˜C=g»¥^C4Ėa/C;ÒC<NĔRĠ±E=;M±E59CV³«±RÊE-:--Ê8-Êĕ--:--ÊÎÒM±TÊ=-gR--Êʱ˜¹CRP:± E:-Ê8-Êĕ-:-ÊÎÒM±TÊ=-gR-Êʱ ˜ÐC1»bP:ĕ˜^C4ĖE=C6ĔE:Rʘ³R2=;7CËC; „±˜ÁCRCËC; „±³¹CĠ±E:8ĕ-ÓP]9:9-ÏC4±^=-b± ˜db4±`'± E:8ĕÓP]9-:9ÏC4±^=-b± a9±P-Ԅb-EC-8-C-bÒě-ĕ-ĔR-Ġ±ËR `-³±»C-:9-N=-ĔR-±´C-9- ùb-˜ÁCRCËC; „±˜«C1=±»±PCËC; „±˜d=59±Ôb94±½CÒ«C-1=--±»±P±ÒÁC-R-±`^8-ËC;-- „±_C-ĕ-ÓPX-1-±E:8-ĕ³Rg±P-Îb-7ÐC:-R `ÊÊÊPÊʱ»b-ÊÊÊÊ E:±R9E=;<Ġ±E=4:-&±T=g» PÊ:ĕ±Ԅb-ʘC<b7^R ¬bÒ Rb ě;ˆ±ÏbECc¯U±RҘÁCRCËC; „±˜ÔP=4±˜_C*±ÓPěb7Ġ±˜ÔP=4&±˜…jÒa9 ùÒÔQ±NĔRĠ±_9E:8-ĕ³Rg±P-Îb-7ÐC:-R `±ÒR=-ě-'± E:8ĕ³Rg±P-Îb7ÐC:-R˜R= bP:ĕ˜«C1=±»±PCËC; „±˜«C1=±»±PCËC; „±˜PR±E2 ±bE<bĠ±´C92±^7„

نص الملف الرسمي وتنسيقه، دون الصور (الإطارات المنقطة). الملف المحمَّل هو الأصل مع إشارة إلى الموقع.

النصوص المذكورة في هذه الصفحة

· فهرس العدد 5348 ·