BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5352 بتاريخ 15 شتنبر 2005، الصفحة 4

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5352 ·

2576الجريدة الرسميةعدد 5352 - 15 شتنبر 2005

ملحق 1

الشروط النموذجية العامة للعقد المتعلق بتأمين (المسؤولية المدنية عن العربات ذات محرك)

يخضع عقد تأمين ((المسؤولية المدنية عن العربات ذات محرك» المبينة شروطه النموذجية العامة بعده، للقانون رقم 17.99 المتعلق بمدونة التأمينات وكذا للنصوص المتخذة لتطبيقه.

غرض ونطاق الضمان :

المادة الأولى. - تعريف.

يراد بما يلي :

1- المكتتب : الشخص المعنوي أو الطبيعي المسمى على هذا النحو في الشروط الخاصة للعقد ؛

2 - المؤمن له : مكتتب العقد ومالك العربة المؤمن عليها وكل شخص يتولى، بإذن من المكتتب أو مالك العربة، حراستها أو قيادتها، باستثناء أصحاب المرائب والأشخاص الذين يمارسون بصورة اعتيادية السمسرة أو البيع أو الإصلاح أو الإغاثة أو مراقبة حسن سير العربات ذات محرك، وكذا مأموريهم فيما يخص العربات المودعة لديهم بحكم مهنتهم ؛

3 - العربة المؤمن عليها : العربة البرية ذات محرك، غير المرتبطة بسكة حديدية، المبينة في الشروط الخاصة وعند الاقتضاء، مقطوراتها أو شبه مقطوراتها المبينة كذلك في الشروط الخاصة ؛

4 _ الأشخاص المنقولون بدون عوض : كل راكب ينقل بدون أجر، حتى ولو تم نقله من طرف المؤمن له قصد قضاء عمل مشترك أو يساهم في صوائر الطريق دون أداء واجب النقل.

المادة 2. - غرض الضمان.

مع مراعاة الاستثناءات من التأمين المنصوص عليها في المواد 4 و 6 و 7 أدناه وكذا حدود الضمان الواردة في المادة 8 بعده، تضمن مقاولة التأمين وإعادة التأمين المسماة بعده، «المؤمن»، المسؤولية المدنية للمؤمن له التي يمكن أن تثار بسبب الأضرار البدنية أو المادية، اللاحقة بشخص أو ممتلكات الأغيار والناتجة عن حوادث أو حرائق أو انفجارات تسببت فيها العربة المؤمن عليها أو نجمت عن مفعول أدوات وتوابع ومواد نستخدم في استعمالها، وعن أشياء ومواد تنقلها وكذا عن سقوط هذه الأدوات أو التوابع أو الأشياء أو المواد.

يسري الضمان على الحوادث التي تسببت فيها العربة المؤمن عليها : أ) إذا كانت تقطر بصفة عرضية عربة معطلة ؛

ب) إذا كانت هي نفسها تقطرها عربة أخرى.

إذا كانت العربة المؤمن عليها عربة إغاثة، يسري الضمان عندما تقطر أو تنقل هذه العربة عربات أخرى وعندما تقوم بعمليات متعلقة بالإغاثة.

ويشمل الضمان العواقب المالية المترتبة عن المسؤولية المدنية التي يمكن تحملها من جراء حادثة نجمت عن فتح أحد أبواب العربة المؤمن عليها من لدن شخص كان يركبها أو يقصد ركوبها.

عدد 5352 - 10 شعبان 1426 (15 سبتمبر 2005)

المادة 3. - النطاق الجغرافي.

يسري مفعول التأمين في المغرب وكذا في البلدان المنخرطة في الاتفاقية النموذجية فيما بين المكاتب المنظمة للبطاقة الخضراء أو في الاتفاقية ما بين البلدان الأعضاء في جامعة الدول العربية المتعلقة بسير السيارات عبر البلدان العربية وبطاقة التأمين الدولية العربية الخاصة بالسيارات (البطاقة البرتقالية) الموقع عليها بتونس يوم 15 من ربيع الآخر 1395 (26 أبريل 1975) والصادر الأمر بنشرها بموجب الظهير الشريف رقم 1.77.183 بتاريخ 5 شوال 1397 (19 سبتمبر 1977)، أو في كل اتفاقية ثنائية أو متعددة الأطراف متعلقة بأي بطاقة أخرى صادق عليها المغرب وقام بنشرها.

بالنسبة للبطاقة الخضراء، تبين في الشروط الخاصة لائحة الدول التي يسري فيها مفعول التأمين.

يمكن تمديد الضمان باتفاق الطرفين إلى كل الدول المشار إليها صراحة في الشروط الخاصة.

استثناءات من التأمين وحدود الضمان

المادة 4. - استثناءات عامة.

لا يضمن هذا العقد ما يلي :

أ) الأضرار الطارئة أثناء سباق رالي العربات أو الاختبارات أو السباقات أو المنافسات (أو تجاربها)، إذا شارك فيها المؤمن له بصفته متباريا أو منظما أو مأمورا لأحدهما ؛

ب) الأضرار التي تسببت فيها العربة المؤمن عليها إذا كانت تنقل مواد قابلة للاشتعال أو متفجرات أو مواد أكالة أو محرقة. غير أنه لا يؤخذ بعين الاعتبار لتطبيق هذا الاستثناء، النقل الذي لا تتجاوز حمولته 500 كيلوغرام أو 600 لتر من الزيوت أو البنزين المعدني أو المواد المماثلة بما في ذلك التموين بالوقود السائل أو الغازي الضروري لمحرك العربة المؤمن عليها ؛

ج) الأضرار اللاحقة بالبضائع أو بالأشياء المنقولة في العربة المؤمن عليها وكذا السرقات المتعلقة بهذه البضائع أو الأشياء ؛

د) الأضرار التي تسبب فيها عمدا مكتتب العقد أو مالك العربة المؤمن عليها وكذا كل شخص يتولى بإذن من المكتتب أو مالك العربة حراستها أو قيادتها.

غير أن المؤمن يبقى ضامنا للخسائر والأضرار التي يتسبب فيها الأشخاص الذين يكون المؤمن له مسؤولا عنهم مدنيا بموجب الفصل 85 من الظهير الشريف الصادر في 9 رمضان 1331 (12 أغسطس 1913) المعتبر بمثابة قانون الالتزامات والعقود، وذلك كيفما كانت طبيعة وجسامة أخطاء هؤلاء الأشخاص ؛

٥) الأضرار الناتجة عن الآثار المباشرة أو غير المباشرة للانفجارات أو انبعاث الحرارة أو الإشعاعات المنبثقة من تفاعلات نووية أو النشاطات الإشعاعية وكذا الآثار الإشعاعية الناجمة عن التسريع الاصطناعي للجسيمات ؛

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

R: ÐC4Ĕ —¹PE=: R±³PR&± ˜d±R5&±ÌC2;±Ê˜³¹CĠ±\ĕ9ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊdE- R--;-Ġ±бP-9--±d±Q--Ò²R-5-Ġ±dě-?--±Îb-4-6-ÔR---dÒ«±R1-(±EC-2-9E-:3-;Ġ±DC-8Ġ±ě-C:-=E-=ºb-:;-± E=-C6-„±ě?\94Ġ±P749EC4±E=ºb:;±ÁÒR/±R=E794-Ġ±E=R4±ÎÒP-±E4Cd«C1M±бP-9±ěCE=-C6„±wÍRĕ´±º´CR4±`E=PĠ±E=Ò@Ġ±ƒEjC(±E-=R-4±E-=ÒP-±ě?-±EC-2ÒE-=R-4±бP-9±R-´±»C-=-±ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊZ=»`ÏbTb-C-<-=9-Zb-Ġ±“E=-C-7R-±E-C-2-±’´±»C-=-C-E;=Ġ±wÍR-ĕ´±º´CR4-±`E=PĠ±E-=Ò@Ġ±ƒě-?P7Z1-R=<3±Db-ĖCR/;R-M±»¹C0±Ò“^R ’R бE-ÒP-Ė\9-4--Ġ±_»Ðb-C-7-9-ĒÑP-4-E-C-4-±E-=-ºb-:-;-±a ÒR-ĔĒ“R-:--- ’αbĔO»C-_»ûR/-±˜a7=2³QĠ±¿b0;9±QÒ´C;=?±ÓR EC-2Ô?-E7-94-˱R- M±³¹P4-ÒE-=gC-;E=-C6-± ^dlÒ¤ÐC:1±ÌC2ÒÀRÊ,˜CR/;ÏCÒ²R5Ġ±C<=9̹Cj˜ûR4ʘcÒM±³¹CĠ±ÎÒP±E-ĕg„E-jC-(±ÁÒR/-±dě-Ē«±R-1(±E-C-2-9-E-;-C-¤d9C˹±R˜ě?±Îb46C<=ÔRd±bĕ;-±±Qc9-c:Ġ±d4-=-2±ÒÔb;-4Ġ±V-/±¤D-8Ġ±Ê C<-=-¯»C-/-Ġ±ÎÒP-±^c¯ě-R-2-±ÌC-6-C-ÐC:-1-±P-P-:-`8-ė¥P749EjC(±ÁÒR/±d˜EjC(±ÁÒR/±dE±RjVĔ^ÒC<-=9`@-Ġ±ER4-±]CÒP7-4±D-8¤a`@-Ġ±Ê˜ÐC:1±¹ÒPÒě?±`´±«C; ±Ê,,«C;- CĒC<¹C-=ÒC<- ±RĒER4-±]CÒD-8Ġ±`кA Ēcb-˜EC´±«C; ±Ê˜³¹CĠ±³R:±E¹C=±³»b0Ðb »Cė`Q±¿CĔM±ÒDg±RĠ±²Cĕj´±º´C-R--4-±R--=- `--E---±R-ÒE--C-ˆ±Ò·…jˆ±Ò Z-=---±Ò¤d9CP74±±Q`:1„¥_<;<_8ĕ_<PE¹bĠ±´CR4±VC:=_<»b?±QÒĒÍRĕ´±»C----- „±Ò´C--R--4--±d±»ÌC---- «C--;--E--g»C- -2--±»±R--hM±“E2--R-Ġ±R=-ĒÍR-ĕ-´±ºE-R-±E-R-4-±¤C<-=-9-`@-Ġ±ER-4-±Êa`@-Ġ±C-<-=-Í»C-Ĕ±º¯Ē“C--<-»C-%Ғ´C--C-;-Ġ±Ò´C -C----±lÒC<±»b-27Ē«C-1-„±P;ÒE-jC(±ÁÒR-/±dE-;=-Ġ±ĒEP-PE8-¥C:PM±»b?ÒC:3;ÒC»Ca60¥EjC(±ÁÒR/±d]QE;=Ġ±C<±»b27aĔlÒ^7;-FC-±º¯C<-=9-`@-Ġ±ER-4-±C<-=F--d-±»±R-hM±“²ĒR-ÐÒP-^7-;-D±»^¤Àb-ÐÒP-Ðb-b-7-;-Ġ±¿C---ĔM± ÊaR-=-˜E-R-ĕ-ÒE-C-¹±b-Ò´±R--6--ÒÎC-4--Ĕ…E-9-C-¹±b-_CÒÍR/^:«C-1P0a`@Ġ±ËR `a9-7ģbÒc ¼ÒC--„ÔQ-±^7-;±Ē«C-;-- „±±Q-\=--2-»C---„±ě-4Q- @-l„˜^7;±D±Ò«±¹ÐÒ¹\R2±Rg±bjd dP-4--Ġ±`S-;---±Ò´b--S-±`R---- ÒϱR-b--9-=-- a-b-:--˜ÐC:1±ÀRʘ³¹CĠ±Ô¼C-5--±Ò^gC----±¹b-b--C--`b--:---±]-ºdC--Ė E-9--C--:--Ġ±¹±b-Ġ±lÒÒ¹±bĠ±dC<=9¿b0;Ġ±ě?-±`´±«C; „±³C±RZ¥C<=9`@Ġ±ER4±ÍR*Ô»ÒR1±EÒC7-`:1ĒÑP-4³¹CĠ±d³¹»±b±ÐC-:1±¹ÒP±Q-ÒÑC¹ Ò`@Ġ±ER4±dEb-7;Ġ±«C=ĔMC-ÒZgC1CE-7…±»±RhM±“¶`@:9E=-PĠ±E=Ò@-Ġ±Ēw`@Ġ±ƒĒÑP4³C-:Ġ±ě?-±³¹C¯Òě?-±¥«C=ĔM±ÒZgC1±ÑQ<E794Ġ±´CR±±QÒC<=9V/E7…±ĒE¹CĠ±ÒE=P±»±RhM±D»CÐ`8ėd±a F´±»C-6±Ò\g±RÒμ¹±b- `E%C;±Ò»C-=M±´C89-ĘÒER-4-±]-C-ÒP-7-4-±D--8 -±P-:-C-<-=-D--d-±»±R-hM±“¹¹±b-ÒZ±b-Ò´±Ò¹Îb-4--6-`F:-#ÒC--<-=-9-`-@-Ġ±E- R-4--±C-<-=-ER-4-±]C-ÒD-8-Ġ±`кA-cb-V-Ĕ^±Q-ÒC-<=-9 -`@-Ġ±ÑQÁb7- `±QÒC<-97;-¹±bÒ«C=-Ĕ`ÒĒC<-C:4- ±dÏP- ˜C<¹C=ÒC< ±R˜¹±bĠ±Ò«C=ĔM±ÒZ±b±Ò´±Ò¹M±C<-=D--d-±»±R-hM±ÒRgC--9-C;-Chc7--`@Ġ±Ð R-=-¤C<=9`@Ġ±ER4±C<=Fd±μ¹±b'±c9ÐC:1±ÔR^06±DbĖC=P_<;„Ò@a`@Ġ±Ðb8`Q±¿CĔM±¥E924ERE=hRE60R27FC±º¯““T2- ’ÐC1-»d»¹C0-±ûR-/-±R-=-<-3±`-˜ÓR ERCR27C<6dFC±º¯“²E-4-=-- FC-C-:-6-=-]ºÒǹb-7-4-±Ò´C-±S--„±Ðb-C--E-C--ĖR---4-Ġ±CP-;-ÐC-:-1±ÔR--ĒE-C-¯E-RC-<-=-9-`@-Ġ±ER-4-±FC-±º¯¥¿CĔM±«„@«C2 ECÒE7-94--´C=-9:-4-Ïb7-CP-;-ÒÓR ´C-R-ER-4±ÑQ-^7 -;ÒR-2-7 ´±»C6…-³RĔCĠ±R-=Ò³RĔC-Ġ±»Cб`E-%C;±»±R-hM±“јECˆCE--Òb---´…C---6--`E---7--------;--Ġ±´C---C---4--Ĕˆ±Ò³»±R---'±μC--4------±Òd±E-=P-Ġ±E-=Ò@--Ġ±`E-R-Ġ±E-=C-Ġ±D±b-4±ÐC-:-1±^:-/-ÒZR-±`E-:-C;-±E=-C4-Ĕˆ±»C-б±QÒE-=C-4Ĕˆ±´C- C-/;-±lÒ`@Ġ±E-R4-±²±bP-N-`F:#E-¹C-«±R`C-<9-:$`- 8르C:=9dC;2j„±˜C<b»P07ÒC<RÐCVĔÐP`C<=9 

نص الملف الرسمي وتنسيقه، دون الصور (الإطارات المنقطة). الملف المحمَّل هو الأصل مع إشارة إلى الموقع.

النصوص المذكورة في هذه الصفحة

· فهرس العدد 5352 ·