BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5383 بتاريخ 2 يناير 2006، الصفحة 38

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5383 ·

38الجريدة الرسميةعدد 5383 - فاتح نو الحجة 1426 (2 يناير 2006)

.. • الملحق 3

Annexe 3

Attestation( Titres)' /(شهادة (السندات

نشهد نحن الموقعون أسفله: أننا نمسك على سبيل الإيداع بتاريخ لحساب ؟

كتمثيل للاحتياطيات التقنية*

وفقا للمواد 48 و 49 و 50 من قرار وزير المالية والخوصصة رقم الصادر

المتعلق بمقاولات التأمين وإعادة التأمين، القيم المبينة بعده :

رقد الحساب :

Montant المبلغ السعر في ....

١- قيم مسعرة

Nous soussignés?

... certifions détenir en dépôt à la date du

pour le compte de 3 en représentation des provisions techniques+

conformément aux articles 49 48, et 50 de l'arrêté

du ministre des finances et de la privatisation n° .) .. ... du relatif aux entreprises d'assurances et de reassurance, les

valeurs indiquées ci-après

N° du compte : Cours au.؟ طبيعة القيم عدن السندات

Nature des valeurs Nombre de titres

A- valeurs cotées

Total ما ال

ب- أسهم أو حصص الهيئات المكلفة بالتوظيف الجماعي للقيم المنقولة (OPCVM)

B -actions ou parts des organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM)

ج- قيد غير مسعرة

1700450 TotalB المان

C- valeurs non cotées

Total ( الا

المجموع العا da

général

لا يمكن سحب هذه القيم إلا بعد موافقة مسبقة من الوزير المكنف بالمائية.

Ces valeurs ne peuvent faire l'objet d'un retrait qu'apres accord préalable du ministre chargé des tinances

وحززب ................ في ....... ....

ا تحرز في ورق معنون خاص بالموسسة المودح لديه الاسم انتجازي وعنوان الموسسة المودع لديها تسمية مقاولة انتامين وإعادة التامين المودعة

... .lc .....N Fait à ............ المضاء" Signature"

1- Etablie sur papier a entète de l'etablissement dépositaire 2- Ruison soctale et adresse de l'établissement dépositaire 3- Dénomination de l'entreprise d'assurances et de reassurance déposante

أتسمية مقاولة التامير واعادة التأمين المودعة 3- Dénomination de l'entreprise d'assurances et de reassurance déposante اتجينفة الرصد : التامين على الحياة والرسملة او الندبير الحاص بيراثات حرانت الشغر او عسليات اخرف

t- Indiquer l'attectation correspondante . Vie et capitalisation ou Gestion spectale des rentes "accidents du travail" ou autres opérations تسعر انبورسة للقيم المسعرة او سعر الاسترداد بالنسبة لحصحن أو أسهم الهيئات المكلفة بالتوظيف الجماعى للقيم المنقولة (P(LM()) فى اول يوم من شهر الايداخ .

5- ('vars ‹de bourse des valeurs colces ou pris da rachat pour les parts ou denons des OPCX\1au 1'gour du mots du dépot.

7) :لاسمة الشخصية والعانلية للموفعين وحفهد

6- Prénoms. nonas. et qualates des stgnataires

7) الاسمه الشخصية والعانلية للموقعين وصفتهد 6- Prenoms. nonys. et qualates des stgnataires

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 5383 ·