BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5400 بتاريخ 2 مارس 2006، الصفحة 47

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5400 ·

عدد 5400 - فاتح صفر 1427 (2 مارس 2006)الجريدة الرسمية

وتلتزم «ش.و.إ.ت» بتمكين كل متعهد للاتصال السمعي البصري يعنيه الأمر، وبعد ساعة من نهاية البث، من تسجيلات عن هذه المقتطفات، بمقابل مالي، عند الاقتضاء، لتغطية تكاليف النسخ.

وعندما يتعلق الأمر ببث مقتطفات من تظاهرة عمومية أو مباراة رياضية يعود حق استغلالها الحصري لمتعهد آخر للاتصال السمعي البصري ، يتوجب على (ش.و.إ.ت) أن ترفق بث هذه المقتطفات بتعريف كاف للخدمة التي يقدمها هذا المتعهد، والتي تستخدم صوره بالمجان.

123 - 3 - تحتفظ «ش.و.إ.ت) في كل الظروف بالتحكم فيما يذاع أو يبث على خدماتها. ويتعين عليها المراقبة القبلية للبرامج أو أجزاء البرامج المسجلة قبل بثها. في ما يتعلق بالبرامج المباشرة يتعين عليها إخبار مقدميها أو صحفييها وكذا مسؤوليها عن الإخراج والبث، بالإجراءات الواجب اتباعها من أجل الحفاظ باستمرار على التحكم، وعند الاقتضاء، استعادة التحكم فورا فيما يذاع أو يبث على خدماتها.

المادة 124 احترام الشخص

124 - 1 - مبدأ عدم المساس بالكرامة الإنسانية :

تشكل كرامة الإنسان إحدى مكونات النظام العام. ولا يمكن التنازل عن هذا المبدإ بواسطة اتفاقات خاصة، حتى في حالة التعبير عن الموافقة من طرف الشخص المعني. ولهذا الغرض، تسهر «ش.و.إ.ت» في إطار برامجها على احترام شخص الإنسان وكرامته.

124 - 2 - تطبيقات مختلفة لمبدإ وجوب احترام الأشخاص :

يتعين أن يظل اللجوء إلى الطرق التي تتيح التقاط صور وأصوات بدون علم الأشخاص الذين تم تصويرهم أو تسجيلهم، في حدود متطلبات إخبار الجمهور. وينبغي حصره في الحالات التي تتيح الحصول على معلومات تندرج ضمن المصلحة العامة، ويصعب الحصول عليها بوسائل أخرى. وينبغي إشعار الجمهور باللجوء إلى هذه الطرق، كما ينبغي الحفاظ على سرية أسماء الأشخاص والأماكن، باستثناء حالة الحصول على موافقة المعنيين بالأمر قبل بث البرامج.

يتم إخبار الأشخاص المدعوين للمشاركة في برنامج على الهواء باسم وعنوان البرنامج الذي تمت دعوتهم إليه. عندما يكونون مدعوين لحوار مباشر، يتم إخبارهم بهوية وصفة المتدخلين الآخرين، في حدود الإمكان.

وتسهر «ش.و.إ.ت) خصوصا على :

- مراعاة قواعد التحفظ عند بث الصور أو الشهادات التي من شأنها

إهانة الأشخاص ؛

- تجنب التأسي عند إثارة مواضيع المعاناة الإنسانية، أو أي معالجة

من شأنها أن تهين أو أن تنتقص من قيمة الشخص أو تشيئه ؛ - الحصول على الموافقة الواضحة من طرف الأشخاص المعنيين عند

إدراج شهادات حول وقائع تتعلق بحياتهم الخاصة ؛

601 - عدم تقييد مشاركة الأشخاص في برامج الأستوديو أو الألعاب

أو البرامج الترفيهية بتنازلهم عن حقوقهم الأساسية، وخصوصا منها حق ممارسة الطعن في حالة التضرر.

- مراعاة واجب الاعتدال عند بث أخبار أو صور تتعلق بضحية

أو بشخص في وضعية خطر أو معاناة.

124 - 3 - تغطية الإجراءات القضائية :

في إطار احترام حق الإخبار، عند بث برامج أو صور أو تصريحات أو وثائق تتعلق بمساطر قضائية أو بوقائع من شأنها أن تخبر عن مساطر قضائية، ينبغي وبصفة خاصة الالتزام بمبدأ احترام قرينة البراءة، وحرمة الحياة الخاصة، وسرية هوية الأشخاص المعنيين، خصوصا إذا تعلق الأمر بالقاصرين.

تلتزم «ش.و.إ.ت» بعدم :

- نشر صكوك الاتهام أو أي من وثائق المسطرة الجنائية أو الجنحية

قبل أن يتم إدراجها في سياق المداولة ضمن جلسة عمومية ؛ - الإخبار عن النقاشات التي تدور خلال المحاكمات التي تتعلق

بدعاوى إثبات الأبوة أو بالطلاق، باستثناء الأحكام القابلة للنشر ؛ - الإخبار عن المداولات الداخلية للمحاكم، أو لجلسات الاستماع

السرية بحكم القانون أو بقرار من المحاكم.

كما يتعين على (ش.و.إ.ت)، عند تقديمها للأحكام القضائية، أن تتجنب التعليق عليها بشكل من شأنه النيل من سلطة القضاء أو من استقلاليته. عند التعرض للحديث عن مسطرة قضائية في برنامج تلفزي، على «ش.و.إ.ت» أن تراعي :

أ) تناول القضية بحياد وجدية ونزاهة؛

ب) احترام مبدأ التعددية من خلال تقديم مختلف الطروحات المتعارضة، بالسهر على الخصوص، على تمكين الأطراف المعنية أو ممثليها من فرصة التعبير عن وجهة نظرها.

المادة 125 نزاهة الأخبار والبرامج

125 - 1 - يطبق مبدأ مراعاة نزاهة الأخبار على مجموع برامج الخدمات المقدمة من طرف («ش.و.إ.ت).

يتعين عليها التحقق من مصداقية الخبر، خصوصا باللجوء إلى مصادر متنوعة وموثوقة. وفي حدود الممكن، ينبغي ذكر مصدر الخبر.

عند التعليق على الوقائع والأحداث العمومية يتعين مراعاة الحياد وتجنب كل أشكال المبالغة أو الاستصغار.

عندما تعطى الكلمة لمدعوين أو للجمهور، يتعين على «ش.و.إ.ت)) الحرص على التوازن، وعلى الجدية والصرامة في تناول الكلمة، في إطار احترام التعبير التعددي عن مختلف اتجاهات الفكر والرأي.

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

E=: R±³PR&±½»C R6j"C—¹P ²C4-M±Òb-¹b-- M±H±R-d-¿C-ĔM±E-»C-/-P-=-=-7-Ï P-ÊÔR0--±d4-:--±ÎC-0…-P<-4--^ě-8-:--w´˜¯˜Ò˜¾ƒÏS-9-ÒCjb0 ÒĒE=- C M±_<b7-`_<¼C;-E=<=-R±H±R-±lÒÑQ--`´…=------`ĒG---±E--C--<--`E--C-- P--4--ÒĒR--M±a=---;--4--˜»R1±ECd`42±E »CĘ\C<;˜O;±û=C8E=25Ē«C1„±P;ĒdC^C7ĖĒ´C627Ġ±E-=-ĕ-1--\9-4---»b-jÒ»C--- GP-;-αP---„±D±Ò ³C-±R--ʳ±»C-ÒE-=-b:-³R-C-3-`´C6-2--7-GR-M±\9-4-- CP-;-Ҙ³CC4ÒR2 E=4hÒdV/lÒd4:--±ÎC0-…R- ¬P-<4--ĠÔR0-'±C-<…5-- ±\¹b-4E-=-hC»ûR4´C-627-Ġ±ÑQG\RÐw´˜¯˜Ò˜¾ƒc9-DbĒÔR0- ±¤E=gC17±´±«±Rˆ±E=25ÊʘÐC)CÑ»bjÏPd±ÒĒP<4Ġ±±QC<P7d±EP9ËC´CĕR0-Ò»bjÒH±RGP;-Ē»C ˆ±\ϱR-±»C ¯dñQC:=_8ĕCËÒRÊÊ3±^ÊdÊw´˜¯˜Ò˜¾ƒY6ÊÊ$ÊÊ`R---ÐC-<-?-Ĕ`ZgC-b-ÒE-=-gC-1-R- C--Ė\9-4- -\gC-ÒÒ«±SÒH±R--9E-=-9-7±E--±RĠ±C-<-=9-ě-4-Ò˜C-<C- P- c9G-ÒE;-R-ϱR-±P--ĖϱS--„±EjC- E-6-0-Òd5-;-ĒE-=-gC -1R- C--C<=-9ě4-³RĔC-Ġ±H±R-C\94-C-d˜C<-^E9-Ġ±H±R-±Ēě-=-;--4-Ġ±¿C---ĔM±E-b-E--R- ÒĒE-jC--(±³C-=--'±E-R-Òdz«±R---±ĒG-±Ò¶±R- ˆ±`C--<-=-Ò@---±Q-ÒC-<--=-=-6-ĕ--jÒC-< -=--P-7-»C--- ¯˜`RjC7CRM±\94±º¯Cjb0Ē_8ĕ--±c9-»±R-:-- C-ÂC-6-'±^`C-<-C-±D-±b±´ ±«±R-ˆC-¤ÏP4w´˜¯˜Ò˜¾ƒÏS9˜C<CP c9GÒñQC:=±»b_8ĕ±³¹C4 ±Ē«C1„±P; ÒE=ĕ;&±ÒE-=gC;&±³R-2Ġ±\gCÒ`ÔÒÏC-<„±Íb8jR-/ʳ¹CĠ±¥E=b:E9`:hEÒ±PĠ±ÌC= dC<±»¹¯_Ð^V/±ϱR±\9-4---d-±´C--:-C--*±΅ »ÒP-d--±´C-ĔC--7-;-±`-»C-- ˆ±ʤE=Cˆ±E±R8C½CĠ±ÏPPÊ Ê¥R/;9E9C7±ÏC8M±«C; CĒ̅2CÒ³bM±´C¯ÓÒCPμC;±`8ė„Ò˜ÏC-4±ÏC3;-±´Cb8ÓP¯ÐC-ˆ±E±R^8-/ÃC-:-- „±´C--9-&ÒĒ_C-ĕ-:-9-E-=-9- ±P-±´„Ò±P-Ġ±`»C -- ˆ±Ê`R-=--4---±E-C-d-c-ĒE-jC-- ´C-C-6-±E--2- ±b-¯P---Ġ±±Q-`˜_C*±`»±R7ÒÐbC7±_8ĕER±dw´˜¯˜Ò˜¾ƒR<ĒÀR5±±Q<Ò˜d;4Ġ±V/±ËR `E7±bĠ±ÐĒE=-gC-1-7-±ÏC-8-‡C-<-ėP-7-P-;-Ēw´˜¯˜Ò˜¾ƒc9-ě-4- -C-:-˜a±RÒÐCˆ±VĔϱR±c9C<±R»C ¯`Ò«C1-7-±E2-9 `-^=;-±a?-Ĕ`^8/-C-<=-9-\=9-4- ±D;--¤¿CĔM±ϱR±²bÒ¯PĠE69´C7=2ÊÊHC-R-dE-=-gC-1-³R-2---`GP-ĕ-9-ÀR-4--±P-;--˜a-=-…7-- ±´±bjÒ»b-jÁC-7-±N=--d-±ÌR2-±c¯«b--9-±^3Ðě- 4--¤d±RÐw´˜¯˜Ò˜¾ƒc9ĒÔS69¹ÒP-d-Ē_<--9-=------Ò_R--b--0--ģ`Q--±¿C----Ĕ M±_9--ÐÒP--¥E±SÒEPÒ¹C=ĕE=17±ÎÒC;“Îb0'±N=d±´„C'±dÑR0d5;Ò˜»b<:&±»C ¯´C92C<-=9-Îb-0'±D4-0-ÒĒEC-4-±Eĕ-9-0Ġ±`:-h¶»P;-´C-b9-4-c9´C-ÒR--2--±û9-----ĤP--7-΅- `E-¹P--4----±P--- ϱR----±“²C:-ĒÌR2-±ÑQ-c¯«b-9-C»b-<-:&±»C-4-Ĕ¯d5-;-Ò˜ÓR ^gC- b-E-=-;--4-Ġ±˱R- M±ě--8-:--c9-Ē¿b--0-(±c9-R--<---C-ĒE-h»C--4---Ġ±EC-«C-;-- CĒ`C-M±Ò¿C-ĔM±«C-:- E-R c9-ÂC-6'±d5 --;-˜CR3E<Ò`R=4±EjR`C<=9ĘlҘH±R±G^RMCě=;4Ġ±E7±bc9Îb0'±³¹CĠ±«±b-<-±c9-HC-R-dE-»C-/-:-9-`b-P--Ġ±¿C--ĔM±»C-- ¯_-H±R±Ò»C M±E±S`bP-Ðbb-8C-P;-˜a=¯_<-b-¹F:ÔQ-±HCR-±бb-;Ò_ C-H±R-Ãb-:--c-9-»C-- M±E-±S--³C-±R-P--\--2- ÊʹÒPdĒ`R- бě9- P-Ġ±E6-jÒEb-<_»C- ¯_-ĒR-ĔC-»±b'˜w´˜¯˜Ò˜¾ƒËR `EP7Ġ±´CP(±˜ÐC8ˆ±c¯«b-9-C-C-jb-0- ĒR-(±E-=-±P-0-`\7-ĕ--±C<-=-9-ě-4--¤c9Cjb0 w´˜¯˜Ò˜¾ƒR<ҘR(±»P0Rºd5;Ē`8:Ġ±¹ÒPdÒ˜EbbÒEb;»¹C0C<?Ĕ`d±´±¹C</-±Ò»b0±GP;Y6ĕ-±P±b³C±RʹC=-'±³C±R-ě-4-E-=b-:4-±μ±P-M±ÒZgCb-±c9-\=9-4-±P-;-¥¿CĔM±EC¯˜»C50 „±ÒE5CĠ±ÎC8Ĕ^D;%ÒE&C4ÔÒĒE=-Cˆ±³CC-4Ġ±Z=h±b ³»C-¯P;d ?-±D;%Ê¥a=/ÒV/±E:=`V7;ÐÒě<ÐC<?Ĕ`w´˜¯˜Ò˜¾ƒc9ě-4--Ē»b-<-:-9-Ò `b-P-ĠE-:-9-8-±c2-4C-P-;-dĒE-:-9-8-±ÎÒC-;-dE-±R-0-±ÒE-P-&±c-9-ÒĒм±b--±c9-¿R-'±P;ě-=;4-Ġ±¿CĔM±ËR- `Eĕh±b-±E7±b-Ġ±c9Îb0-'±ʘÔR-±ÒR-8-6-±´C-C-%±û9---` Ô¹P--4--±R-=--4--±ϱR--±»C- ¯¥EjC(±_<C=ĕ\94ZgCÒÎb´±¹CÊ<Ĕ¶±»¹¯

نص الملف الرسمي وتنسيقه، دون الصور (الإطارات المنقطة). الملف المحمَّل هو الأصل مع إشارة إلى الموقع.

· فهرس العدد 5400 ·