BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5413 بتاريخ 17 أبريل 2006، الصفحة 26

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5413 ·

976الجريدة الرسميةعدد 5413 - 17 أبريل 2006

المادة 11 شروط الاستغلال التجاري

1.11. حرية الأسعار والتسويق :

1.1.11. - طبقا للنصوص التنظيمية الجاري بها العمل ومراعاة للاستثناءات المشار إليها في المادتين 3.1.11 و 4.1.11 أسفله، تستفيد Maroc Conne» الا الا"

- حرية تحديد أسعار الخدمات المقدمة لمشتركيها ؛

- حرية النظام العام للفوترة الذي قد يشمل، على الخصوص،

نخفيضات بحسب الحجم ؛

- حرية سياسة التسويق.

2.1.11. تخبر« Maroc Connect » الوكالة الوطنية لتقنين المواصلات بتعريفات التقسيط التي تحددها ثلاثين (30) يوما قبل دخول هذه التعريفات حيز التطبيق.

3.1.11. يمكن للوكالة الوطنية لتقنين المواصلات أن تطلب من تعديل التعريفات التي تزعم تطبيقه doc al خدماتها متى تبين أن تلك التعديلات التعريفية لا تحترم، بالخصوص، قواعد المنافسة المشروعة، طبقا للنصوص التنظيمية الجاري بها العمل في المغرب.

4.1.11. وفي إطار علاقاتها التعاقدية مع مقاولين من الباطن، وموزعين، باعة صغار أو وكلاء تجاريين محتملين، تسهر Maroc » على احترام تعهدات هؤلاء فيما يخص l

- المساواة في الولوج ومعاملة الزبناء ؛

- البنية التعريفية التي تنشرها« Maroc Connect » ؛

- احترام سرية المعلومات المتوفرة لديها عن الزبناء.

وفي جميع الحالات فإن« Maroc Connect » تبقى مسؤوليتها قائمة فيما يخص تقديم الخدمة لزبنائها .

2.11. مبادئ الفوترة :

1.2.11. فوق التراب الوطني، تكون تكلفة نداء مشترك ما انطلاقا من الشبكة الثابتة أو المتنقلة، مخصومة كليا من الجهاز المنادي، باستثناء العروض التجارية التي تنص على اقتسام تكلفة المكالمة بين المنادي والمنادى عليه أو تؤدى بالكامل من طرف هذا الأخير.

أما خارج التراب المغربي، فتطبق مبادئ التعريفة المنصوص عليها في الاتفاقيات المنضم إليها المغرب أو المبرمة من قبلMaroc » . Connect >

2.2.11. تلزم « Maroc Connect » بتمكين زبنائها من التعرف في فواترهم على المبالغ الخاضعة للرسوم بالنسبة لكل فئة من التعريفات المطبقة. وتقدم « Maroc Connect » فاتورة مفصلة للنداءات الوطنية أو الدولية لكل مشترك في شبكتها يتقدم بطلب في هذا الشأن.

عدد 5413 - 18 ربيع الأول 1427 (17 أبريل 2006) ويتم فصل وتوضيح فوترة مختلف الخدمات المقدمة للزبناء.

3.2.11. يجوز للوكالة الوطنية لتقنين المواصلات أن تقوم في كل حين بفحص مجموع معدات الفوترة أو جزء منها وكذا النظام المعلوماتي والأساليب العملية وجذاذات المعطيات ووثائق المحاسبة المستعملة في فوترة خدمات المواصلات.

3.11. إشهار التعريفات :

تلزم « Maroc Connect » بإخبار العموم بتعريفاتها وبالشروط العامة لتقديم خدماتها في إطار احترام النصوص التنظيمية الجاري بها العمل في المغرب.

كما أنها ملزمة بإشهار أسعار توفير أي صنف من الخدمات والربط والصيانة والملائمة أو إصلاح كل معد طرفي موصول بشبكاتها.

ويجب أن تنجز نشرة إشهار التعريفات وفق الشروط التالية :

- ترسل نسخة من النشرة إلى الوكالة الوطنية لتقنين المواصلات

ثلاثون (30) يوما على الأقل قبل ابتداء العمل بأي تغيير مرتقب. ويجوز للوكالة الوطنية لتقنيين المواصلات أن تفرض على

أو شروط بيعها متى تبين أن تلك التعديلات لا تحترم على الخصوص قواعد المنافسة المشروعة. ويتعين تبريرها بطلب من الوكالة الوطنية لتقنين المواصلات بالنظر إلى عناصر التكلفة المتعلقة بها ؛

- توضع نسخة من النشرة النهائية ، الممكن الإطلاع عليها بحرية ،

في متناول العموم في كل وكالة تجارية أو نقطة بيع لمقاول من الباطن مكلف بتسويق هذه الخدمات ؛

- تسلم نسخة من النشرة النهائية أو مقتطفات ملائمة منها إلى كل

شخص يقوم بطلبها ؛

- وكلما طرأ تعديل على التعريفات، يتعين الإشارة بوضوح إلى

التعريفات الجديدة وإلى تاريخ دخولها حيز التنفيذ.

4.11. عروض الوصلات المؤجرة :

وفي إطار احترام النصوص التنظيمية الجاري بها العمل في المملكة المغربية، تقوم « Maroc Connect » بنشر المعلومات المتعلقة بعروض الوصلات المؤجرة وعلى الخصوص :

- المعلومات المتعلقة بإجراءات طلب الوصلات المؤجرة؛

- أجل توفير الوصلة ؛

- أجل إعادة الربط ؛

- مدة الفترة التعاقدية ؛

- تعريفات إقامة الوصلات والإيجار ؛

- طرق الأداء وآجال التحصيل.

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

^RÎÒM±Z=»—¹P E=: R±³PR&± ˜«C;S9EP7Ġ±´CP(±û9³RbN=hbÒ^0_Ò³¹CĠ±^dÏb-7-д…j±b-Ġ±ě;-7--E-=-;- b-±E-C-b-9¼b--˜ Ô»C±΅5 „±ÁÒRĔdCb94Ġ±ÏC3;±±QÒC<;«SÒ³Rb6±´±P4Ãb:Vĕ6ě¤\b±Ò»C4 M±ER˜dE9-:4--Ġ±E- C-*±\gCÒÒ´C-=2-4Ġ±´±º±Q-ÒE=-9-:4-±D=C- M±Ò³C±R-Ò^:-4-±C-<-Ô»C-&±E-=:-=-3-;--±¿b-0-;9-C-7-- ʘ˜´…j±bĠ±´CP ³RbP=6-Ēa9-6  Òě¹CĠ±dC<-=¯»C/-Ġ±´±«C;- …¤´C6R4±»C<Ĕ¯˜¤E=C±Ìb7'±`©0DURF&RQQHFWªÁÒR/-CÒC-<-C6-R-4-Ïb-:4-±»C- A-©0DURF&RQQHFWªÏS9¥C<=R/ĠEP7Ġ±´CP(±»C4 PP$ERÊC<Ô»C&±E=:=3;±¿b0;±ϱR±»C ¯dC<CP ĤP7EC4±Ē¿b-0-(±c-9-Ē^:--/-P--ÔQ-±³R--b-6--9-ÏC--4-±ÏC--3-;--±E-R--ʘ²R5Ġ±d^:4±¥_'±Dĕ´C1=6XR±Ò´CP(±`û;jÔR=-b»C4 »C<-ĔAES9C<-C:˜\b±E C= ERʘC<C8/ÎbjbdR P4^·…j¯ÒE:g…Ġ±ÒEC=0±Òě--;--7-----E--=--;--- b--±E--C---b--±©0DURF&RQQHFWªR-------˜¤E=C±ÁÒR/±\Ò´C6R4±»C<Ĕ¯³R/S;ÐDÒÎb ¹^Cb“’ě…C¹P$d-±X=7-±´C6R4-´…j±bĠ±´…j±bĠ±ě-;-7--E-=-; b-±E-C-b-±c¯³R-/-;-±`E--^ R-ʘ\=2±S=´C6R4±ÑQ˜D7R-R=-=5-Ô?-^:4-±«±P-±^^-M±c9C-b“’Ðb…`D9-2--д…j±b-Ġ±ě-;--7---E-=-;-- b-±E--C-b-9--`8-ė ˜c9-ÀR--6-д…j±b--Ġ±ě-=--;-Ê7---E--=-;--Ê b-±E--C-Êb--9-¼b---Òc9-C--<-7--=---2-_-S-d--±´C-6--R--4---±^P-4--©0DURF&RQQHFWªC<C-P ´C-6R4-dR=-ÊÊ=5ÔÎC-ÊÊ ¹¯ ©0DURF&RQQHFWªĒ¿b0-(CĒÏR-$„E-=6-R4-±´…P-4-±]9Ðě-c-C<-CP-c9--ÏR----$„´…P--4----±]9--Ðě-----c--C--<--4--=--ÁÒR--ĔÒ^:4±C<-Ô»C&±E=-:=3-;±¿b-0;9-C7 ĒE-ÒR/Ġ±E-C;-Ġ±P±b`D92-C-R-R-ě-4-Ò˜E-ÒR-/Ġ±E--C-;Ġ±P-±b-¿b-0(±˜²R5Ġ±dE6-9-8--±R-jC-;-c¯R-3-;-C-´…j±b-Ġ±ě-;-7--E-=-;- b-±E-C-b-±Ē` C---±`ě-ÒC--7-ZE--P--C-4---±C--<-C--…»C- ¯dÒ˜¥C<E794Ġ±©0DURFR-<--Ēě-9-:--ĕ--ě-»C-%«…ÒÒ»C-5-jE-C--Ēě-¼b-ÒĒERĕ-C<=-9Å ˆ±`8-:Ġ±ĒE=-gC<;-±³R/;-±`E-ZhbʤVÊCÊ:=Ê«„@´±P<4ϱR±c9&RQQHFWª`ÎÒC7-ĠZ=-E-2-7-ÒE-»C-%E-C-Ò^dÏb-:-4-±ÎÒC;--d¥«C;S±E9C4Ò¶bb±d³±ÒCĠ±Ê¥´CP(±ÑQ\bû98` C±¥©0DURF&RQQHFWªCR/;d±E=6R4±E=;±Ê^c¯C<;-E:g…´C-62-7ÒE=-gC<;-±³R/;-±`E-_9ʘ«C;S±`C<P³RbĠ±´Cb94Ġ±ER ϱR±Ê¥C<92Ïb7VĔC<--=-Ò@--c7--©0DURF&RQQHFWªÐA-´„C-'±Z=-:-dÒc¯·b-hb-³»C-Ĕˆ±ě-4---Ē´C-6-R-4--±c9--^P-4-R- C-:-9--ÒʘC<gC;SEP(±ĤP7VC:=E:gC˜Q=6;±S=C<b ¹O»Cc¯Ò³PP&±´C6R4±¤³Rb6±đ¹C˜¤³R@Ġ±´…jb±ÀÒR˜C…2-±CÍR--/«±P-E-69-8Ðb-8-Ēd; b-±²±R-±Ìb-˜E89:Ġ±d^:4±C<Ô»C&±E=:=3;±¿b0;±ϱR±»C ¯dÒĒÔ¹C-;-Ġ±¼C-<-&±`C-=--9-E-b-0--ĒE--9-7-;--Ġ±ÒE--C---±E-8--/-±`-ÀÒR4E7-94-Ġ±´Cb9-4Ġ±R/-;©0DURF&RQQHFWªÏb7ĒE=-R5Ġ±ěE-ĠC8-Ġ±E6-9-8ÏC--±c9-V;d-±E»C--±ÀÒR-4±«C-;-- C¤¿b0(±c9Ò³R@Ġ±´…jb±˜R= M±±QËR `^C8CÓ¹@Òa=9Ó¹C;Ġ±ÒÔ¹C;Ġ±¥³R@Ġ±´…jb±D9 ´±«±RAE794Ġ±´Cb94Ġ±ÊC<=-9¿b-0;Ġ±E-6R-4±đ¹C-\-2-ĒdR5Ġ±²±R-±¶»C- C©0DURF^--`E--R---Ġ±Ò²R--5--Ġ±C--<-=--¯_1--;--Ġ±´C--=--C--6-„±d-¥E9jb±R=b^ʘ&RQQHFWª¥XR±³¹C¯^ÊdËR4±`C<gC;¼ě8:©0DURF&RQQHFWªÏS9˜¥EPC4±³R6±³PÊ´C6-R4-±`E-^8-E--;C-Ïb R-9E-4hC-(±[C-Ġ±c9-_R±b-¥»Cˆ±Ò´…jb±EC¯´C6R4ÊE=;- b±´±«±P-;9E-90-6³»bC-©0DURF&RQQHFWªÏP7Ò˜E-7-2Ġ±˜^=0ĕ±ÎC¬Ò«±¹M±ÌR ʘÐ?/±±QdD92ÏP7C<8ĔdÍR/^8E=ÒP±Ò

نص الملف الرسمي وتنسيقه، دون الصور (الإطارات المنقطة). الملف المحمَّل هو الأصل مع إشارة إلى الموقع.

· فهرس العدد 5413 ·