BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5418 بتاريخ 4 ماي 2006، الصفحة 57

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5418 ·

عدد 5418 - 6 ربيع الآخر 1427 (4 ماي 2006)الجريدة الرسمية

159 1

قرار لوزير التربية الوطنية والتعليم العالي وتكوين الأطر والبحث العلمي رقم 708.06 صادر في 4 ربيع الأول 1427 (3 أبريل 2006) بتحديد بعض المعادلات بين الشهادات.

وزير التربية الوطنية والتعليم العالي وتكوين الأطر والبحث العلمي، بناء على المرسوم رقم 2.01.333 الصادر في 28 من ربيع الأول 1422 (21 يونيو 2001) المتعلق بتحديد الشروط والمسطرة الخاصة بمنح معادلة شهادات التعليم العالي ؛

وعلى المرسوم رقم 2.96.796 الصادر في 11 من شوال 1417 (19 فبراير 1997) بتحديد نظام الدراسة والامتحانات لنيل الدكتوراه ودبلوم الدراسات العليا المعمقة ودبلوم الدراسات العليا المتخصصة، وكذا الشروط والإجراءات المتعلقة باعتماد المؤسسات الجامعية لتحضير الشهادات المذكورة وتسليمها، كما وقع تغييره وتتميمه ولاسيما المادة 17 منه ؛

وعلى محضر اللجنة القطاعية للآداب والعلوم الإنسانية بتاريخ 9 مارس 2006،

قرر ما يلي :

المادة الأولى

تقبل لمعادلة دبلوم الدراسات العليا المتخصصة، تخصص : الترجمة، الشهادة التالية :

- Diplôme d'études supérieures spécialisées en : traduct éditoriale, économique et technique - Université de Sorbonne Nouvelle - Paris IIl, assorti de la maîtrise langues étrangères appliquées (Anglais - Arabe) et grade de licencié (Langues étrangères appliqué anglais - arabe, préparés et délivrés au siège

l'univesité de Paris Sorbonne Paris IV - France.

المادة الثانية

ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية.

وحرر بالرباط في 4 ربيع الأول 1427 (3 أبريل 2006).

الإمضاء : حبيب المالكي.

قرار لوزير التربية الوطنية والتعليم العالي وتكوين الأطر والبحث العلمي رقم 709.06 صادر في 4 ربيع الأول 1427 (3 أبريل 2006) بتحديد بعض المعادلات بين الشهادات.

وزير التربية الوطنية والتعليم العالي وتكوين الأطر والبحث العلمي ، بناء على المرسوم رقم 2.01.333 الصادر في 28 من ربيع الأول 1422 (21 يونيو 2001) المتعلق بتحديد الشروط والمسطرة الخاصة بمنح معادلة شهادات التعليم العالي ؛

وعلى المرسوم رقم 2.96.796 الصادر في 11 من شوال 1417 (19 فبراير 1997) بتحديد نظام الدراسة والامتحانات لنيل الدكتوراه ودبلوم الدراسات العليا المعمقة ودبلوم الدراسات العليا المتخصصة، وكذا الشروط والإجراءات المتعلقة باعتماد المؤسسات الجامعية لتحضير الشهادات المذكورة وتسليمها كما وقع تغييره وتتميمه ولاسيما المادة 6 منه ؛

وعلى محضر اللجنة القطاعية للآداب والعلوم الإنسانية بتاريخ 9 مارس 2006 ،

قرر ما يلي:

المادة الأولى

تقبل لمعادلة الدكتوراه في الآداب، الشهادة التالية :

- The degree of doctor of philosophy - the university of Sheffield, assorti du degree of master of arts in translation (English / Arabic / English) - the university of Salford - Great Britain et de la licence ès lettres, option : langue et littérature anglaise, spécialité :

linguistique ou d'un diplôme reconnu équivalent. linguistique ou d'un diplôme reconnu équivalent.

المادة الثانية

بعمل بهذا القرار الذي ينشر بالجريدة الرسمية ابتداء من تاريخ توظيف المعني بالأمر بموجب هذه الشهادة.

وحرر بالرباط في 4 ربيع الأول 1427 (3 أبريل 2006).

الإمضاء : حبيب المالكي.

قرار لوزير التربية الوطنية والتعليم العالي وتكوين الأطر والبحث العلمي رقم 710.06 صادر في 4 ربيع الأول 1427 (3 أبريل 2006) بتحديد بعض المعادلات بين الشهادات

وزير التربية الوطنية والتعليم العالي وتكوين الأطر والبحث العلمي، بناء على المرسوم رقم 2.01.333 الصادر في 28 من ربيع الأول 1422 (21 يونيو 2001) المتعلق بتحديد الشروط والمسطرة الخاصة بمنح معادلة شهادات التعليم العالي ؛

وعلى محضر اللجنة القطاعية للآداب والعلوم الإنسانية بتاريخ 24 يناير 2006 ،

قرر ما يلي :

المادة الأولى

تقبل لمعادلة دبلوم الدراسات العليا في الإعلام والاتصال للمعهد العالي للإعلام والاتصال، الشهادة التالية :

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

E=: R±³PR&±ÔC R бZ=» —¹P αb--Ĕ`d»¹C---0---±_»Ïb--- R--Ġ±c-9--Òd:94±Gĕ±ÒR M±`b-8ÒdC4±_=94±ÒE-=; b±E=R-±R¼b»±Rѱ»bP-±^=;´C-Cĕ-„±ÒE ±»P±ÏC-3P-Pĕ-“R±Rl’“^R-- ’ÎÒM±Z=--»d»¹C--j_»ĒE0-0-Ġ±C-=9-4-±´C ±»P-±Ïb9-¹ÒE7-:4-Ġ±C-=9-4±´C- ±»P±Ïb-9-¹Ò˜´±¹C</±ě´„¹C4Ġ±W4PPĕR=1ĕE=4C&±´C- @Ġ±¹C:CE794-Ġ±´±«±Rˆ±ÒÁÒR/±±QÒÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊʳ¹CĠ±C:= „Òa:-=:ÒÑR=-=5ZÒC:C-<:=9-Ò³»bQĠ±´±¹C<-/±Ēd:94±Gĕ±ÒR M±`b8ÒdC4±_=94±ÒE=; b±E=R±R¼Ò¥a;ÎÒM±Z=»`d»¹C0-±_»Ïb R-Ġ±c9-«C;-O»C-E-=-C--ˆ±Ïb-9-4-±Ò²±¹e-E-=-C-2-7-±E-;--9-±R1-ĕ-c9-ÒN;-ĖE-jC-(±³R-2--Ġ±ÒÁÒR-/-±P-P-ĕ--\9-4--Ġ±“b-=-b-’ǽ»Cl¥dC4±_=94±´±¹C<ĔE¹C4¤d9C»Rαb--ÊÊĔ`d»¹C--Ê0---±_»Ïb-- R---Ġ±c9--ÒcÒM±³¹CĠ±Ñ±»b-P±^=-;´C-Cĕ-„±ÒE- ±»P±ÏC-3P-Pĕ-“R±R-’ĒE0-0-Ġ±C-=-94-±´C ±»P-±Ïb-9¹ÒE-7:-4-Ġ±C=-94-±´C- ±»P±Ïb-9¹Ò¤E=C±³¹C</±Dz±¹Š±dѱ»bP±E¹C4Ġ^7R=1ĕE=4-C&±´C @Ġ±¹C:-CE794Ġ±´±«±R-ˆ±ÒÁÒR/±±QÒ7KHGHJUHHRIGRFWRURISKLORVRSK\WKHXQLYHUVLW\RI¥a;³¹CĠ±C:=- „Òa:=:-ÒÑR=-=5ZÒC-:ĒC<-:=9-Ò³»bQĠ±´±¹C-</±6KHIILHOG DVVRUWL GX GHJUHH RI PDVWHU RI DUWV LQE=-C--ˆ±Ïb-9-4-±Ò²±¹e-E-ÊÊ=-C-Ê2-7-±E-;-ÊÊ-9-±R-1-ÊÊĕ-c9-ÒWUDQVODWLRQ (QJOLVK$UDELF(QJOLVK WKHXQLYHUVLW\ǽ»CO»CRI 6DOIRUG  *UHDW %ULWDLQ HW GH OD OLFHQFH qV OHWWUHV¤d9C»RRSWLRQ  ODQJXH HW OLWWpUDWXUH DQJODLVH VSpFLDOLWp OLQJXLVWLTXHRXG·XQGLSO{PHUHFRQQXpTXLYDOHQWcÒM±³¹CĠ±E=C±³¹CĠ±ĒE:R±¤V0ĒE00-Ġ±C=94±´C ±»P±Ïb9-¹E¹C4Ġ^7¤E=C±³¹C</±O»C`«±P--±E-=-: R-±³P-R-&CR-/-;-ÔQ-±»±R7-±±Q-<-^:4-'LSO{PHG¶pWXGHVVXSpULHXUHVVSpFLDOLVpHVHQWUDGXFW˜³¹C</±ÑQDbĖRMCd;4Ġ±û= bpGLWRULDOH pFRQRPLTXH HW WHFKQLTXH  8QLYHUVLWp GH˜“^R ’ÎÒM±Z=»dÁCRC»RÒ6RUERQQH 1RXYHOOH  3DULV ,,, DVVRUWL GH OD PDvWULVH˜d8CĠ±D=¤«C1ˆ±ODQJXHV pWUDQJqUHV DSSOLTXpHV  $QJODLV  $UDEH HWJUDGH GH OLFHQFLp  /DQJXHV pWUDQJqUHV DSSOLTXpDQJODLV  DUDEH SUpSDUpV HW GpOLYUpV DX VLqJH d:94±Gĕ±ÒR M±`b8ÒdC4-±_=94±ÒE=; b±E-=R±R¼b»±RO¶XQLYHUVLWpGH3DULV6RUERQQH3DULV,9)UDQFH“^R--- ’ÎÒM±Z=---»d»¹C---j_»E=C±³¹CĠ±´±¹C</±ě´„¹C4Ġ±W4PPĕ˜E=: R±³PR&C»±R7±±QR/;ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊʘ“^R ’ÎÒM±Z=»dÁCRC»RÒĒd:94±Gĕ±ÒR M±`b8ÒdC4±_=94±ÒE=; b±E=R±R¼Ò˜d8CĠ±D=¤«C1ˆ±ÎÒM±Z=»`d»¹C0±_»Ïb R-Ġ±c9«C-;N;-ĖE-jC-(±³R-2-Ġ±ÒÁÒR-/-±P-P-ĕ--\9-4--Ġ±“b=-b-’d:94±Gĕ±ÒR M±`b-8ÒdC4±_=94±ÒE-=; b±E=R-±R¼b»±R¥dC4±_=94±´±¹C<ĔE¹C4“^R--- ’ÎÒM±Z=---»d»¹C---j_»O»C-E-=-C--ˆ±Ïb-9-4-±Ò²±¹e-E-=-C-2-7-±E-;--9-±R1-ĕ-c9-Ҙ´±¹C</±ě´„¹C4Ġ±W4PPĕĒRC;lÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊʤd9C»RĒd:94±Gĕ±ÒR M±`b8ÒdC4±_=94±ÒE=; b±E=R±R¼ÒcÒM±³¹CĠ±ÎÒM±Z=»`d»¹C0-±_»Ïb R-Ġ±c9-«C;-P<-4-:-9-ÎC0-„±Òυˆ±dC-=-9-4-±´C ±»P-±Ïb-9-¹E-¹C-4Ġ^-7-N;-ĖE-jC-(±³R-2--Ġ±ÒÁÒR-/-±P-P-ĕ--\9-4--Ġ±“b-=-b-’¤E=C±³¹C</±ĒÎC0„±Òυ‰dC4±¥dC4±_=94±´±¹C<ĔE¹C4

نص الملف الرسمي وتنسيقه، دون الصور (الإطارات المنقطة). الملف المحمَّل هو الأصل مع إشارة إلى الموقع.

النصوص المذكورة في هذه الصفحة

· فهرس العدد 5418 ·