يتم بث البرامج الناطقة باللغة العربية والفرنسية أساسا وكذلك بالأمازيغية والإنجليزية.
المادة 23: الإعلان عن المواقيت والبرمجة
يعلن المتعهد عن شبكة برامجه أسبوعا على الأقل قبل بثها.
ويلتزم بعدم تغييرها، ما عدا إذا اقتضت ذلك متطلبات مرتبطة بأحداث رياضية أو ظروف استثنائية، وبصفة خاصة:
• حالات للقوة القاهرة ذات الطبيعة التقنية؛
• حدث جديد مرتبط بالمستجد من الأحداث؛
• مشكل مرتبط بالحقوق التي تحميها التشريعات المتعلقة بالملكية الفكرية؛
• قرار قضائي؛
• قرار صادر عن الهيئة العليا يقضي بوقف بث الخدمة أو جزء من البرنامج.
يوجه المتعهد إلى الهيئة العليا، على الأقل داخل الأجل المشار إليه أعلاه، جدول برامجه وكذا التعديلات التي قد يدخلها عليها، عند الاقتضاء.
القم السابع: مقتضيات متعلقة بالتدابير التقنية
المادة 24: احتلال الملك العام
يلتزم المتعهد باحترام المقتضيات التشريعية والتنظيمية الجاري بها العمل والمتعلقة بالاحتلال الخاص للملك العام للدولة ومراعاة المتطلبات الأساسية المنصوص عليها في المادة 1.5 من القانون.
المادة 25: شروط الولوج للمواقع المرتفعة التابعة للملك العام يلتزم المتعهد بالسماح، عند الاقتضاء، بالاستعمال المشترك لبنياته التحتية ومواقع بثه، إذا كانت هذه التجهيزات تتوفر على طاقة كافية، شريطة ألا يضر هذا الاستعمال بمصالحه المشروعة.
يجب أن تحدد شروط وكيفيات الاستعمال المشترك للبنيات الأساسية ولمواقع البث بمقتضى اتفاقيات تبرم بين المتعهدين المعنيين، وتوجه نسخة من هذه الاتفاقيات، فورا، إلى الهيئة العليا.
يجب أن يكون كل رفض للاستعمال المشترك يواجه به المتعهد طلب متعهد آخر معللا وأن يتم تبليغه فورا إلى الهيئة العليا.