ينشر هذا التقرير للعموم ويمكن الاطلاع عليه بالمحان بكل الطرق المناسبة.
المادة 21: الإتاوات
يلتزم المتعهد بأداء الإتاوات المتعلقة باحتلال الترددات الراديو كهربائية التابعة للملك العام للدولة، وفقا للشروط وحسب الكيفية التي تحددها الهيئة العليا.
دون الإخلال بالعقوبات المالية المنصوص عليها في المادة 1.23 من هذا الدفتر، يمكن للهيئة العليا أن تقرر سحب الترددات الراديو كهربائية التي يستعملها المتعهد في حالة عدم أدائه الإتاوات وفق الشروط التي تحددها.
المادة 22: المقابل المالي
يؤدي المتعهد كمقابل عن منح الترخيص في الشهر الذي وقع فيه على هذا الدفتر مبلغ مليون ومائي ألف (1.200.000،00) درهم مع احتساب جميع الرسوم بواسطة شيك محرر لفائدة الهيئة العليا للاتصال السمعي البصري أو عبر تحويل بنكي.
المادة 23: العقوبات التعاقدية
1.23 / العقوبات المالية
دون الإخلال بالعقوبات المنصوص عليها في التشريع الجاري به العمل، يمكن للهيئة العليا أن تحدد غرامة مالية يتلاءم مبلغها مع خطورة المخالفة المرتكبة، دون أن تتجاوز نسبة 0.5 % من الميزانية السنوية، دون احتساب الرسوم، خلال آخر سنة مالية مغلقة من المتعهد.
إلا أن الهيئة العليا يمكنها أن تقرر في الحالة التي يدر فيها الإخلال على المتعهد ربحا غير مبرر، تحديد غرامة مالية مساوية، كحد أقصى، لضعف الربح غير المبرر المحصل عليه. ولهذه الغاية يتعين على المتعهد أن يضع رهن إشارة الهيئة العليا كل البيانات المتعلقة بهذا الربح. وفي حالة العود، يمكن أن يصل مبلغ الغرامة إلى ثلاثة أضعاف الربح غير المبرر المحصل عليه من المخالفة.
دون الإخلال بتطبيق أحكام المادة 2.23 أدناه، إذا كانت المخالفة عبارة عن عدم تسديد الإتاوات المستحقة عن استعمال المتعهد للترددات الهرتزية، فإن العقوبة المالية تساوي غرامة تمثل 1 % من مبلغ الإتاوة أو الإناوات المستحقة عن كل شهر أو جزء من شهر تأخير، يحوّل شهريا إلى رأسمال. وتطبق الغرامة تلقائيا ابتداء من تاريخ الاستحقاق، كما هو منصوص عليه في المساطر التي تحددها الهيئة العليا لهذه الغاية.