لمادة التاند
لا يجوز الجمع بين الإعانة المشار إليها في المادة الأولى أعلاه ومنحة
الاستثمار الفلاحي التي تصرف عند اقتناء الجرارات الفلاحية طبقا
للمادة الأولى للقرار المشترك لوزير الفلاحة والتنمية القروية والصيد
البحري ووزير الداخلية ووزير الاقتصاد والمالية رقم 684.99 الصادر
في 12 من محرم 1420 (29 أبريل 1999) بتطبيق المرسوم رقم
2.98.365 بتاريخ 18 من رمضان 1419 (6 يناير 1999) بإحداث منحة
لبعض الاستثمارات الفلاحية.
3187
المادة الثالثة
ينسخ ويعوض هذا القرار المشترك، القرار المشترك لوزير الفلاحة والإصلاح الزراعي ووزير المالية ووزير الداخلية رقم 73.88 الصادر في 24 من جمادى الأولى 1408 (15 يناير 1988) بتحديد إجراءات صرف إعانة الدولة لشراء المعدات الفلاحية كما وقع تغييره وتتميمه.
المادة الرابعة
ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية.
وحرر بالرباط في 18 من رمضان 1427 (11 أكتوبر 2006). وزير الفلاحة والتنمية القروية وزير المالية والخوصصة،
والصيد البحري، الإمضاء : فتح الله ولعلو. الإمضاء: محند العنصر.
وزير الداخلية،
الإمضاء : شكيب بنموسى.