BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5470 بتاريخ 2 نونبر 2006، الصفحة 5

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5470 ·

عدد 5470 - 10 شوال 1427 (2 نوفمبر 2006)الجريدة الرسمية

المادة 4

تشتمل جائزة المغرب للدراسات على جائزتين مستقلتين : 1 - جائزة المغرب للعلوم الإنسانية والاجتماعية ؛

2 - جائزة المغرب للدراسات الأدبية والفنية.

ترشح للجائزة الأولى المصنفات المغربية في ميادين الفلسفة والفكر الإسلامي والعلوم الاجتماعية والتربوية والنفسية والأنثربولوجيا واللغة العربية واللسانيات والمعاجم والتاريخ والجغرافية والإعلام والاتصال والآثار والتراث الشعبي والقانون والاقتصاد والسياسة والإدارة والبيئة وحقوق الإنسان.

ترشح للجائزة الثانية المصنفات المغربية في ميادين الدراسات الأدبية والمذكرات والبيوغرافيات والنقد الفني.

المادة 5

تمنح «جائزة المغرب للترجمة» لمكافأة :

- المصنفات الأجنبية المترجمة إلى اللغة العربية من قبل الكتاب

المغاربة في ميادين الآداب والفنون والعلوم الإنسانية والاجتماعية وكذا المناقشات العلمية المعاصرة ؛

- المصنفات المغربية المترجمة من قبل الكتاب المغاربة إلى لغة أخرى

في نفس الميادين.

تخصص لهذا الصنف جائزة واحدة.

المادة 6

تعين السلطة الحكومية المكلفة بالثقافة من بين النقاد والجامعيين ومهنيي الكتاب والجمعيات الثقافية والإعلاميين سنويا لجنة «جائزة المغرب للكتاب» ويعهد إليها بالقراءة والمداولة والتحكيم وتحديد المصنفات الفائزة من بين:

أ) مصنفات الكتاب المغاربة التي صدرت بالمغرب في السنة السابقة التي تمنح خلالها «جائزة المغرب للكتاب» وتم إيداعها بصورة قانونية لدى المكتبة الوطنية للمملكة المغربية،

ب) المصنفات المرشحة من قبل أصحابها أو من قبل هيات مهنية أو ثقافية أو تربوية أو أكاديمية،

ج) مصنفات الكتاب المغاربة الصادرة بالخارج في السنة السابقة للسنة التي تمنح خلالها «جائزة المغرب للكتاب» أو قبل ذلك بسنتين سواء تم إيداعها القانوني بالمكتبة الوطنية للمملكة المغربية أم لا.

وتعين السلطة الحكومية المكلفة بالثقافة رئيس لجنة «جائزة المغرب للكتاب) من بين الشخصيات الوطنية التي تولي اهتماما بالميادين الثقافية.

ويمكن لهذه اللجنة أن تستعين بلجان فرعية للقراءة يطلب منها إعداد تقارير عن المصنفات المرشحة.

المادة 7

عند المداولة النهائية، تجتمع اللجنة بكامل أعضائها في جلسة واحدة سرية ومغلقة، تحرر تقريرا نهائيا معللا للمصنفات الفائزة مباشرة بعد إنهاء عملها يسلم لوزير الثقافة الذي يعلن على الجائزة.

3357 المادة 8 تسلم جائزة المغرب للكتاب سنويا في احتفال رسمي أثناء انعقاد المعرض الدولي للكتاب،

وإذا لم ينعقد المعرض في موعده المعتاد، فإنها تسلم بشكل منفصل عنه.

المادة 9 لا يجوز منح «جائزة المغرب للكتاب» لعضو في اللجنة.

المادة 10 يمنح مبلغ جائزة المغرب للكتاب وكذا مبلغ التعويضات الجزافية لأعضاء لجنة «جائزة المغرب للكتاب» وللجن الفرعية عن مجموع الخدمات المقدمة من طرفهم من الاعتمادات المرصدة برسم الحساب الخاص المسمى «الصندوق الوطني للعمل الثقافي» وتحدد بقرار مشترك لوزير الثقافة ووزير المالية والخوصصة.

المادة 11 لا يجوز أن يرشح «لجائزة المغرب للكتاب» من سبق له أن فاز بها إلا بعد مرور خمس سنوات على السنة التي نال خلالها الجائزة.

المادة 12 يراعى في عمل المرشح ل «جائزة المغرب للكتاب» ألا يكون قد أجيز من جهة وطنية أم عالمية، ويبقى للجنة أعلاه أن تحدد ما إذا كان المصنف لا يدخل ضمن الصنف أعلاه ويستحق بالتالي الترشح للجائزة.

المادة 13 يمنح الفائز «بجائزة المغرب للكتاب». - شهادة ؛

- تذكارا ؛

- ومبلغا ماليا صافيا قدره مائة ألف درهم (100.000 درهم).

المادة 14 ينسخ المرسوم رقم 2.74.564 الصادر في 16 من شعبان 1394 (4 سبتمبر 1974) بإحداث «جائزة المغرب».

المادة 15 يسند إلى وزير الثقافة ووزير المالية والخوصصة، كل منهما فيما يخصه، تنفيذ هذا المرسوم الذي ينشر بالجريدة الرسمية.

وحرر بالرباط في 26 من رمضان 1427 (19 أكتوبر 2006).

الإمضاء : إدريس جطو . وقعه بالعطف :

وزير الثقافة،

الإمضاء : محمد الأشعري.

وزير المالية والخوصصة،

الإمضاء: فتح الله ولعلو.

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

E=: R±³PR&±R:b αbĔ —¹P ³¹CĠ±³¹CĠ±¹C7-4±«C-;d-: »ÎC-6-±dC-b;- ²C-89-²R-5Ġ±³S-gC _9--¤ě97ěSgCc9´C ±»P9²R5Ġ±³SgC^:/˜²C89dÒP±ÀR4Ġ±¥E=C:„±ÒE=Cˆ±Ïb949²R5Ġ±³SgCÊ^Ê8-/-_9---C-Ê<-A-ǹC--Ê-4-Ġ±ÑP-Êb--dÀR-4-Ġ±P-7--4-;-_±º¯Ò˜E=;6±ÒE=¹M±´C ±»P9²R5Ġ±³SgCʘa;^06;R86-±ÒE6-96±`¹C-=dE=-R5Ġ±´C-6;0-Ġ±cÒM±³SgC-9NĔR³¹CĠ±E59-±ÒC=b-bR-M±ÒE=-6;-±ÒEbR-±ÒE=-C:-„±Ïb9-4±Òd… ˆ±ÎC0-„±Òυˆ±ÒE-=-±R5-&±ÒO»C--±Ò_C-4Ġ±Ò´C-=-C--9±ÒE-=-R-4±˜E;9±db14w²C89²R5Ġ±³SgCƒN;¼b„E=-±Ò³»±¹ˆ±ÒE C=-±Ò¹C0„±ÒÐb-C7±Òd4-/±μ±R±Ò»C-бÒ³¹CĠ±˜ÐCˆ±Ìb7ÒE=-±S-&±´C-1b-4--±[9-±Q-Ò²C--8-9²R-5-Ġ±³S-gC[-9-N;-ėE=¹M±´C ±»P±`¹C=dE=R5Ġ±´C6;0Ġ±E=C±³SgC9NĔRÃb-:---`E-=-R--6-±`--9-Òw²C---8-9-²R--5-Ġ±³S--gC-ƒE-;--&«C-1-M˜d;6±P7;±Ò´C=±Rb=±Ò´±RQĠ±Ò²C-'±_- R³P-jR-Ġ±´±¹C-:--„±`_-<R- `-E-P7-Ġ±´C-P-(±³¹CĠ±ÍR/»±R7¹P$ÒwdC7±^:49-d; b±ÌÒP;0±ƒc:Ġ±¿C(±¤³?C8ĠwE:R9²R5Ġ±³SgCƒN;:˜E0jb(±ÒE=CĠ±R¼ÒÒEC7±R¼b²C-8-±^--`E-=-R-4-±E5-9-±c-¯E-:R--Ġ±E-=--;-M±´C-6-;-0-Ġ±Ê³¹CĠ±E=C-:„±ÒE-=C-ˆ±Ïb9-4±ÒÐb-;6±Ò²±¹Š±`¹C-=dE-»C5Ġ±P4„¯C<¼CÐa\ `w²C89-²R5Ġ±³SgC&ƒNĔRмb „¥³RjC4Ġ±E=:94±´C/C;Ġ±±QҘ³SgC&±C<… ÎCd±E;±c9´±b; T: »ÒRÓR E5-c¯E»C5-Ġ±²C8-±^`E:-R-Ġ±E=R-5Ġ±´C6-;0Ġ ±Ê³¹CĠ±˜`¹C=Ġ±T6d˜³P±Ò³SgCû;0±±Q<V0S=P-Ðb8-„w²C8-9²R-5Ġ±³S-gCƒÎNĔR-Ġ±^:dc±R-ÐC-±º¯C-¹P--$ÐхE--;--9--c7---ÒĒE-=--ĠC-ÏE --=-;-- ÒE-<--`³¹CĠ±˜³SgC9NĔR±dCC\ĕÒхû;0±`:h^ P„û;0Ġ±ě=-4C-&±Ò¹C-7;-±ě-`EC-7-C-E-69-8-Ġ±E=-b8-'±E-29--±ě4-³SgC-ƒE-;-&C-b;- ě-=-…ˆ±ÒE-=-C-7-±´C-=-4-:-&±Ò²C-8-±d=-;-<-Ò³¹CĠ±P-P-$Ò_=--8-ĕ---±ÒE-Ò±P--Ġ±Ò³«±R-7--C-C-<--=-¯P--<-4-Òw²C---8--9-²R-5--Ġ±˜w²C89²R5Ġ±³SgCƒSgC6±N;ė¤ě`³SgC6±´C6;0Ġ±¥³¹C<ĔÊE7C-±E;±d²R-5ĠC´»P-jd±E»C5-Ġ±²C8-±´C6;0-“¥±»CQÊE=-bC-³»b0-C-<±P-¯ģÒw²C-8-9²R-5Ġ±³S-gC-ƒC<-… N;:-d-±˜“_»¹’_»¹ûEgCÑ»PC=CjC=CC59ÒÊĒE=R5Ġ±E89::9E=; b±E8Ġ±ÓP³¹CĠ±E=C7-ÒE=;<-´>=^`ÒC-<Cĕj^-`EĕĔR-Ġ±´C6;0- Ġ±“²ĒE=ė¹CÒEbRÒÐCÊ4Ĕ`Êd»¹CÊ0±_»ÏbÊ RĠ±OÊ-;E7-C-±E;--±d¶»C(C-³»¹C0-±E-»C5-Ġ±²C-8±´C-6-;0-“¶˜w²R5Ġ±³SgCƒμ±PA“R: ’«±b ě;]º^Òw²C89²R5Ġ± ³SgCƒC<… N;:d±E;9³¹CĠ±˜„ÏE=R5Ġ±E89::9E=; b±E8ĠCdbC7±C<±P¯ ģĒa0C:=C:<;^ĒE-0jb(±ÒE=CĠ±R¼ÒÒEC7-±R¼Òc¯P;w²C89²R-5Ġ±³SgCƒE-;&T=g»EC-7CE6-98Ġ±E=-b8'±E2-9±ě4-ҘE=: R±³PR&CR/;ÔQ±Ïb RĠ±±QQ=6;˜E=C7±`¹C=ĠCCC:±dbd±E=; b±´C=0/±ě`˜ Rb  ÐC1»`dÁCRC»RÒ¹±P¯C<;D92³«±R79E=RÐC9-ě4ÐE;9±ÑQ<`8ėҘb2T»¹¯¤«C1ˆ±˜EĕĔRĠ±´C6;0Ġ±`R»C7¤û24Ca4Ò³¹CĠ±ĒEC7±R¼Ò³P±ÒE9dC<gC1^C8E;9±Z:-%ĒE=gC<;±EÒ±PĠ±P;˜ÔR4ĔM±P:ĕ¤«C1ˆ±ĒE0jb(±ÒE=CĠ±R¼ÒP4³RĔC-³SgC6±´C6-;0:9…9-4C=gC<-±RR7»R$ĒE-795ÒER-˜b94Òa9±N¤«C1ˆ±˜³SgC&±c9`94ÔQ±EC7±R¼b_9C<9:«C<¯

نص الملف الرسمي وتنسيقه، دون الصور (الإطارات المنقطة). الملف المحمَّل هو الأصل مع إشارة إلى الموقع.

النصوص المذكورة في هذه الصفحة

· فهرس العدد 5470 ·