BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5487 بتاريخ 1 يناير 2007، الصفحة 190

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5487 ·

190الجريدة الرسميةعدد 5487 - 1 يناير 2007

وتحرر المصلحة المحلية للضرائب بناء على الطلب المشار إليه في الفقرة الأولى أعلاه شهادة شراء لكل مورد في ثلاث نسخ ولا تكون هذه الشهادة صالحة إلا بالنسبة للسنة التي سلمت خلالها.

ويجب أن تتضمن الفواتير وجميع الوثائق المتعلقة بالبيوع المنجزة بالاستفادة من السعر المخفض عبارة «بيع مع تطبيق السعر المخفض للضريبة على القيمة المضافة طبقا للمادة 1°) - 99) من المدونة العامة للضرائب».

الإرجاع المادة 25

1.- يجب أن يحرر طلب الإرجاع المنصوص عليه في المادة 103 - (10) من المدونة العامة للضرائب في / أو وفق مطبوع تعده الإدارة ويشفع بالأوراق المثبتة التالية :

10 - فيما يخص عمليات الاستيراد التي ينجزها المستفيدون مباشرة وتخول الحق في الاسترجاع : نسخة من فاتورات الشراء ونسخة من الإقرار بالاستيراد ومن مخالصة دفع الضريبة على القيمة المضافة المتعلقة بذلك، وبيان يتضمن عن كل عملية استيراد رقم الإقرار بالاستيراد ورقم وتاريخ المخالصة الجمركية التي تثبت الأداء النهائي للرسوم والضرائب المستحقة عند الدخول واسم وعنوان المورد ونوع البضائع والقيمة المعتمدة لحساب الضريبة على القيمة المضافة والمبلغ المدفوع منها؛

20 - فيما يخص عمليات شراء السلع والخدمات والتسليم والصنع والأشغال المنجزة في المغرب : نسخة الفاتورات أو البيانات الحسابية التي تخول الحق في الاسترجاع مشفوعة ببيان موجز يتضمن :

أ) مراجع الفاتورات أو البيانات الحسابية ورقم التعريف الوارد فيها الذي تعينه مصلحة الضرائب ؛

ب) نوع البضائع أو السلع أو الخدمات أو عمليات الصنع أو الأشغال ومبلغ البيانات الحسابية أو الفاتورات المتعلقة بذلك وسعر ومبلغ الضريبة على القيمة المضافة الوارد بيانهما في الفاتورات أو البيانات الحسابية إن اقتضى الحال ذلك ؛

ج) مراجع الفاتورات أو البيانات الحسابية المذكورة وكيفية أداء مبالغها.

وعلاوة على ما ذكر، يجب أن تتضمن البيانات المشار إليها أعلاه في عمود خاص رقم قيد فاتورات الشراء والصنع أو الوثائق الجمركية التي تقوم مقامها في المحاسبات المقرر مسكها بالمادة 118 من المدونة الآنفة الذكر.

عدد 5487 - 11 ذو الحجة 1427 (فاتح يناير 2007) وتجمع القيم المدرجة في البيانات المذكورة بحسب فئاتها، ويجب أن يكون مبلغها مطابقا لمبلغ عمليات استيراد وشراء السلع والخدمات والتسليم والصنع والأشغال الواردة في الإقرار أو الإقرارات برقم المعاملات الملحقة بطلب الإرجاع.

ويجب على المصدرين، زيادة على ذلك، أن يضيفوا إلى الوثائق المشار إليها أعلاه إعلانات التصدير المحررة وفقا لمطبوع تسلمه مديرية الضرائب ونسخ فاتورات البيع المحررة في اسم المرسل إليه في الخارج حاملة كلها تأشيرة المصالح الجمركية وملخصة في بيانات خاصة.

وعلى الأشخاص الذين يقومون بعمليات مع التمتع بالإعفاء من الضريبة أو وقف استيفائها كما هو منصوص عليه في المواد 92 (1 - 30 و °6) و 94 من المدونة المشار إليها أعلاه، أن يضيفوا إلى طلبات الإرجاع شهادات البيع مع التمتع بالإعفاء من الضريبة أو وقف استيفائها والفاتورات التي تثبت أن العمليات المذكورة قد أنجزت بالفعل.

11. - يجب أن يحرر طلب الإرجاع المشار إليه في الفقرة 2 بالمادة 103 من المدونة الآنفة الذكر، وفق الشروط المنصوص عليها في °1و °2 من 1 أعلاه وأن يشفع بالإقرار المتعلق بالتوقف عن مزاولة النشاط المنصوص على الإدلاء به في 2 من المادة 114من المدونة المذكورة.

111. - يجب أن يحرر طلب الإرجاع المشار إليه في 30 بالمادة 103 من المدونة السالفة الذكر وفق الشروط المنصوص عليها في °1 و 2° من 1 أعلاه، وتصفى المبالغ المطلوب إرجاعها في حدود مبلغ الضريبة على القيمة المضافة المفروضة على تملك السلع المشار إليها في 6° بالمادة 92 و °22 بالمادة 123 من المدونة العامة للضرائب.

إرجاع الضريبة على القيمة المضافة إلى الأشخاص الذاتيين غير المقيمين بالنسبة للسلع والمواد المقتناة في الداخل المادة 26

1. - للاستفادة من الإعفاء المنصوص عليه في المادة 39° -1 -92 من المدونة العامة للضرائب، يجب توفر الشروط والإجراءات التالية :

°1 - أن يكون البيع بالتقسيط وليس له صبغة تجارية، منجز في نفس اليوم وعند نفس البائع وأن يساوي أو يفوق مقابل قيمته ألفي (2.000) درهم باعتبار الضريبة على القيمة المضافة.

20 - يكون البائع خاضعا للضريبة على القيمة المضافة وموافقا على القيام بالإجراءات المتعلقة بالبيوع القابلة لإرجاع الضريبة على القيمة المضافة. ولهذا الغرض، يتوجب عليه ملء «إقرار بيع للتصدير» في أربع نسخ :

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

RC;"C E'±Òº—¹PE=: R±³PR&±ÐDÒĒC<C-Dĕ-³»bQĠ±´CC-=±dE-»PĠ±_=7±Z:-%Òda=¯»C-/-Ġ±D9-2-±c9-«C;-Dg±R-1-9-E-=9-*±E-ĕ-9-0Ġ±»R-$Ò´CP-(±ÒZ9-±«±R-ĔÒ¹±R-=- ±´C-=-9-:[9--ĠC-7C-2-C-<5-9-Ðb-8-ÑQÐb8„ÒOμ…d¹»b-^8«±RĔ³¹C<Ĕхc-ÒM±³R76±_R-´±»±R--ˆ±Ò»±R--ˆ±d³¹»±b--±ÎC-5--ĔM±ÒZ;--0--±Ò_=-9------±Ò˜C<… F:9 d±E;9E;C„¯E'Cj³¹C</±˜ÃC»ˆ±D92E7ĕ9Ġ±´…C4Ġ±³S-;Ġ±Ãb-=-CE-79-4-Ġ±\gCb-±Z=:-ÒR=-±b6-±`:1-ÐD-Ò\gC-b--±c¯±b--6-=--1--ÐĒ]ºc9--³¹C-¼Ē`-»P-0--Ġ±c9--D--ÒW6+±R-4-±\=-2-ZZ=-ƒ³»C-W6-+±R4-±`³¹C-6- „C-ERPa:9-Ãb2ĠC7-Ò³»R*±RP0-±´C…¯хC<=¯»C-/Ġ±EC4-±EÒPĠ±` ƒ ³¹C:9C-7 E-C1Ġ±E-:=7-±c9E-R19-¶»C(±da=¯^ RĠ±_ ±d³»R-*±Z=±´±»bCO-ÒDg±R1±˜wDg±R19˜EjC ´CC=dE09ÒE=R:&±NC0Ġ±³R=Ĕ?C<9E9CÃC»ˆ±`«C-6-ˆC-Z-:--±Z´C-=--9-:-4-Ðb-b-7-`Q-±¿C--ĔM±c-9-Ò³¹CĠ±¹±bĠ±da=9¿b0;-bC:C<-gC6= ±ûÒÒE -R1±±b6-=-1-ÐĒхC-<-=-¯»C-/-Ġ±E-ÒP-Ġ±` Ò“ƒÒƒÊ,’³¹C-Ġ±da=--9-¿b--0-;--Ġ±ÃC--»ˆ±D9- »R--ĕ-ÐD--Ê ˜,E--R-1-±`«C-6-ˆC-Z-:--±ZZ=--±´±¹C-<-ĔÃC--»ˆ±´C--9- c¯³»±¹ˆ±ÑP4-Ãb--2-\ÒÒ™dDg±R-1-9-EC-4-±E-ÒP-Ġ±`  ƒ ´S#P³»bQĠ±´C=9:4 -±ÐFd±´±»bC6±ÒC< -gC6= ±ûÒlÒ¤E=C±EĠ±̱»ÒMCZ6/Ҙ^46C³RĔCÐÒP=6Ġ±CS;d±¹±R-= „±´C=9:VC:=ʃ³R-7--6--±da=--¯»C--/-Ġ±ÃC--»ˆ±D9-- »R--ĕ--ÐD --ʘ,,`E--Ò«±R-/-±´±»bC-`E---¤ÃCR-- „±d\'±Îb--ÒdC<=9¿b0-;Ġ±ÁÒR/±\ÒĒRQ±E-6бEÒPĠ±`³¹CĠCEC-1-Ġ±E-:-=-7-±c9-E--R-1±Z-¹E0-C--`Ò¹±R-=-- „C-»±R-ˆ±EÒ±S-`-ûb--C-\9-4--Ġ±»±R-ˆC-Z6-/-ÐÒх ,`ƒÒƒ»±R-ˆ±_»¹±R--=--- ±E--=-9--:--^``:--1---ÐC--=-ÒĒ]Q--E--7-9--4---Ġ±E--ÒP--Ġ±`³¹C--Ġ±`da«„¹ˆ±c9--¿b--0---;--Ġ±ÁC--/--;--±dgC<-;-±«±¹M±F-d-±E=-R-:&±E-0-C+±O»C-Ò_»Ò¹±R-=- „C-˜³»bQĠ±ÃbÒ¹»b-Ġ±бb-;-Ò_ ±ÒÎb- P-±P-;-E7-ĕ---Ġ±Dg±R-1-±ÒÏb- R9-³¹CĠCƒda=¯»C/Ġ±ÃC»ˆ±D9- »RĕÐDÊ ˜,,,[9Ġ±ÒE-C1Ġ±E-:=-7±c9E-R-1±²C-'³P:-4Ġ±E-:=7-±ÒZgC1-±ƒÒƒdC<=-9¿b-0;-Ġ±ÁÒR/-±\ÒRQ-±E6-C±E-ÒPĠ±`¥C<;ÃbPĠ±ER1-±[9¹ÒP-dC<C-»¯²b92Ġ±[C-Ġ±c60-ÒĒх ,`Z;0±Ò_=-9-±Ò´CP(±ÒZ9-±«±R-Ĕ´C=9-:VC-:=-ʃƒdC<-=-¯»C-/Ġ±Z-9-±]9-:-c9-EhÒR-6-Ġ±E-C1-Ġ±E-:-=-7±c9-E=-C-'±´CC-=-±Ò´±»bC-6±E--¤²R-5Ġ±d³S-;-Ġ±ÎC5-ĔM±Ò˜Dg±R19EC4±EÒPĠ±`³¹CĠCƒÒ³¹CĠC¤`:1SbÐC=Eb6/ÃCR „±d\'±Îbd±EC1Ġ±E:=7±c9ER1±ÃC»¯C<=¹»±b±ûR4±_»ÒE-=C'±´CC=-±Ò´±»bC6±Z±R“Z99E;Cě:=7Ġ±R=ě=±Q±¿CĔM±c¯¥Dg±R1±Eĕ90a;=4ÔQ±^ ±P±d³C;7Ġ±¹±bĠ±ÒÎC5ĔM±ÒZ;0 -±´C=9:-Ò´CP(±ÒZ9 -±ÒZgC1 -±Ãb“²³¹CĠ±[9--ÒR-4- Ò]-Q-E-7-9-4---Ġ±´±»b-C-6-±ÒE--=-C--'±´C-C--=--±[9---ÒƒÊ,ʳ¹CĠ±da=-9-¿b-0;-Ġ±«C-6-ˆ±`³¹C-6- …ʘ,´CC=-±Ò´±»b-C6-±dC:-<C-=¹»±b±E-C1-Ġ±E:-=7-±c9E-R1-±¤E=C±´±«±Rˆ±ÒÁÒR/±RbDĒDg±R19EC4±EÒPĠ±`¥]ºÎC'±c1±ЯE=C'±dS-;-ĒE-»C-%E5--jaT=-ÒX=--7-C-Z=--±Ðb-8Рʃ«±¹E-=-6-=-Ò³»b-Q-Ġ±E-=-C--'±´C-C-=--±Ò´±»b-C-6-±Z±R-“¶d6a-:-=-^C-7-Ìb-6-ÒÔÒC--ÐÒZgC--±T6-P;-ÒÏb-=-±T6-˜C<5C˜EC1Ġ±E:=7±c9ER1±»CC_»¹“ dхC<=¯»C/Ġ±´CC-=±`:1ÐD-ĒRºCc9³Ò…Òc9C7±bÒEC-1Ġ±E:=7±c-9ER19-C4hC ZgC-±Ðb8ʃE:=-7±c9E-R-1±ÃC»ˆE-9C7-±Ãb=-CE-794-Ġ±´±«±R-ˆCÏC=-7±d±E=R:&±\gCb-±ÒZ;0±Ò«±R/±´±»bCP-=_»¿C ¹b:Z»dwRP09Z=»±R-¯ƒ«^a=9DbĒÀR5±±Q-<Ò˜EC1Ġ±E6бEÒPĠ±`³¹CĠCC<8»R7Ġ±´C- C*±dC<C7Ïb7¤O˜RQ±

نص الملف الرسمي وتنسيقه، دون الصور (الإطارات المنقطة). الملف المحمَّل هو الأصل مع إشارة إلى الموقع.

· فهرس العدد 5487 ·