BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5487 بتاريخ 1 يناير 2007، الصفحة 43

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5487 ·

عدد 5487 - 11 ذو الحجة 1427 (فاتح يناير 2007)الجريدة الرسمية

المادة 79. - الإقرار بالمرتبات والأجور

يجب على المشغلين التابعين للقطاع الخاص المستوطنين أو المستقرين بالمغرب وعلى الإدارات وغيرها من الأشخاص المعنويين الخاضعين للقانون العام أن يسلموا قبل فاتح مارس من كل سنة إلى مفتش الضرائب التابع له موطنهم الضريبي أو مقرهم الاجتماعي أو مؤسستهم الرئيسية إقرارا يتضمن البيانات التالية فيما يخص كل واحد من المستفيدين من مستحقي الأجور المؤداة خلال السنة السابقة :

10 - الإسم العائلي والشخصي والعنوان ؛

20 - رقم بطاقة التعريف الوطنية أو رقم بطاقة الإقامة فيما يتعلق بالأجانب ورقم القيد في الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي ؛

30 - فيما يخص الموظفين المدنيين والعسكريين ؛ رقم التسجيل في مكتب الاداء الرئيسي التابع لوزارة المالية ؛

°4 - المبلغ الإجمالي للمرتبات والأجور والمكافآت ؛

50 - المبلغ الإجمالي للتعويضات المؤداة نقدا أو عينا طوال السنة المذكورة ؛

60 - مبلغ التعويضات المدفوعة عن مصاريف المنصب والخدمة ومصاريف التمثيل والتنقل والقيام بمأموريات وغير ذلك من المصاريف المهنية؛

70 - مبلغ إجمالي الدخل المفروضة عليه الضريبة ؛

80 - مجموع المبالغ المقتطعة فيما يتعلق بمعاش التقاعد والصندوق الوطني للضمان الاجتماعي وهيئات الاحتياط الاجتماعي ؛

90 - نسبة المصاريف المهنية ؛

100 - مبلغ الأقساط المقتطعة برسم أصل وفوائد القروض الممنوحة من أجل تملك مساكن اجتماعية ؛

110- عدد الخصوم عن الأعباء العائلية ؛

120 - مبلغ صافي الدخل المفروضة عليه الضريبة ؟

130 - مجموع مبالغ الضريبة المحجوزة في المنبع ؛

°14 - المدة المؤدى عنها.

يتمم الإقرار علاوة على ذلك ببيان ملحق يتضمن المكافآت والتعويضات العرضية المشار إليها في المادة 58 - «جيم» - أعلاه مع الإشارة إلى الإسم العائلي والشخصي لكل مستحق وعنوانه ومهنته وإجمالي المبالغ المدفوعة إليه ومبلغ الضريبة المحجوزة.

يجب أن يحرر الإقرار المذكور وفق أو على مطبوع نموذجي تعده الإدارة ويسلم عنه وصل.

1].- يجب على المشغل أن يدلي ضمن نفس الشروط والآجال المقررة أعلاه، بإقرار يتضمن قائمة المتدربين المستفيدين من الإعفاء المنصوص عليه في المادة 16° - 57 أعلاه وفق مطبوع نموذجي تعده الإدارة.

43 يجب أن يتضمن الإقرار المذكور ما يلي :

10 - المعلومات المشار إليها في °1 و°2 و °4 و °5 و °8 و12° و °14 من I من هذه المادة ؛

°2 - نسخة من عقد التدريب ؛

30 - شهادة بالتسجيل في الوكالة الوطنية لإنعاش الشغل والكفاءات عن كل متدرب مشهود بصحتها بوجه قانوني.

المادة 80. - الواجبات المفروضة على المشغلين والمدينين بالإيرادات يجب على المشغلين أو المدينين بالإيرادات المكلفين بحجز الضرائب المستحقة في المنبع أن يمسكوا سجلا خاصا أو أية وثيقة أخرى تقوم مقامه تدرج فيهما جميع البيانات التي من شأنها أن تيسر مراقبة الإقرار المنصوص عليه في المادة 79 أعلاه و المادة 81 بعده، ويجب عليهم بالإضافة إلى ذلك أن يطلعوا مأموري الضرائب متى طلبوا ذلك على مبلغ المكافآت التي يدفعونها إلى الأشخاص الذين يتقاضون منهم أجورهم وأن يثبتوا صحة ذلك.

يجب أن يحتفظ بالوثائق المشار إليها في الفقرة السابقة إلى نهاية السنة الرابعة الموالية للسنة التي بوشر فيها حجز الضريبة، كما يجب أن يتاح لمأموري الضرائب الاطلاع عليها في كل وقت وآن متى طلبوا ذلك.

المادة 81. - الإقرار بالمعاشات والتعويضات الأخرى المدفوعة في شكل رأس مال أو إيراد

1.- يجب على المدينين بالإيرادات المستوطنين أو المستقرين بالمغرب أن يقدموا، وفق الشروط والآجال المنصوص عليها في المادة 79 أعلاه، البيانات المتعلقة بمستحقي المعاشات أو الإيرادات العمرية التي يقومون بدفعها.

1.- يجب على شركات التأمين المدينة بالتعويضات على شكل رأس مال أو إيراد الادلاء قبل فاتح مارس من كل سنة بإقرار يحرر في أو وفق مطبوع نموذجي تعده الإدارة ويتضمن بيان جميع المؤمن لهم الذين قبضوا تعويضات برسم عقود رسملة أو تأمين على الحياة خلال السنة السابقة. ويجب أن يوجه الإقرار في رسالة مضمونة مع إشعار بالتسلم أو يسلم مقابل وصل إلى مفتش الضرائب التابع له مكان مقرها الاجتماعي.

ويتعين أن يتضمن الإقرار المذكور البيانات التالية :

10 - إسم المؤمن له العائلي والشخصي وعنوانه ؛

20 - رقم بطاقة التعريف الوطنية أو بطاقة الإقامة بالنسبة للأجانب ؛ 30 - مراجع العقد المبرم (رقم العقد ومدة وتاريخ إبرامه) ؛

40 - تاريخ الاسترداد إن اقتضى الحال ذلك ؛

50 - مبلغ الاشتراكات المدفوعة ؛

60 - المبلغ الإجمالي للتعويضات المؤداة ؛

70 - مبلغ التعويضات الخاضعة للضريبة ؛

80 - مبلغ الضريبة المحجوزة في المنبع.

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

E=: R±³PR&±RC;"C E'±Òº —¹P¤d9C»bQĠ±»±Rˆ±`:1ÐD»bM±Ò´CRĠC»±Rˆ±Ê˜³¹CĠ±ƒÒƒÒƒÒƒÒƒÒƒdC--<--=-¯»C--/--Ġ±´C--b--9--4--Ġ±Êƒ`R7-Ġ±Òě; b-Ġ±¿C(±ÃC-279-ě4C-±ě95-/Ġ±c9D-Ê ˜,¥³¹CĠ±ÑQ`,`ƒÒě-4-hC-(±ě-b-;--4-Ġ±¿C--ĔM±`C--R-=-Ò´±»±¹ˆ±c9-Ò²R-5--ĠC-¥D»P±P7`EʃU-6--c¯E-;-- ^`½»C--"C-^--±b-:--9---ÐÏC-4- -±Ðb-C--7-9--_< @ÒdC:„±_R7ÒdR1±_<; baZC±Dg±R1 ±´±«C68±Ò^5/±¾C4ˆE=-; b±ECb±d^=-C³¹C<Ĕʃ`P-±Ò^V-C-:-=-E-=-C---±´C-C-=--±`:-1--±»±R--¯E-=--=-gR-±˜dbCabC<ĕ0¹b</²»P^`¤E7C±E;±΅ ³±¹@Ġ±»bM±d7ĕ``P=6Ġ±´±¹±RˆCě;PĠ±Òě95/Ġ±c9EhÒR6Ġ±´C±b±Ê˜³¹CĠ±¥бb;4±Òd0/±Òd9gC4±_ ˆ±ÊƒDg±R1±S-ĕ-ě6-98-Ġ±´±¹±RˆC-ě;-PĠ±Òě-95-/Ġ±c9-DÏb7ÓR- E7-=ÒE-ÒCjC- … ±b-8-ėÐZ;-Ġ±dE7-ĕ-Ġ±\94-C-:=-E-Cˆ±E-C2-_»ÒE=-;- b±ûR-4-±E-C2- _»ÊƒE-±R-R--=-ÐC-<-?-Ĕ`d-±´C-C-=--±Z=-:-C-:-< -=¶»P-a-C7-¥dC:„±ÐC:19d; b±ÌÒP;0±dP=7±_»ÒDCMCD-ÒĒÑP-4--³¹C-Ġ±Òх ³¹C-Ġ±da=--9-¿b--0-;--Ġ±»±R-ˆ±d^=--±_»¥ěR-8-4-±Òě=-PĠ±ě-6 b-Ġ±VC-:=-ʃ]º±b-9 c-Dg±R1-±Ô»b?-±b4-92-Ð]ºc¯EC-hˆC- _<=-9¥E=CĠ±³»±¼bZC±d=gR±«±¹„±D8_<;ÐbhC-7`Q-±¿CĔM±c¯C<-b4P-d±´>C8-Ġ±[9c9-¥´>C8Ġ±Ò»bM±Ò´CR:9dC:ˆ±[9Ġ±Êƒ˜]ºEĕj±bÐÒ_»bE;--±αb C-;-=Ò±P-7-³±¹@Ġ±´C-1-b-4-9-dC:-ˆ±[9- -Ġ±ÊƒEC<-c¯E7C-±³R-76±dC-<=-¯»C/Ġ±\gC-bC-Y6ĕ-ÐD¥³»bQĠ±DC:-ĒER-1±S-C<=-RĔbd-±E;-9E=-±bĠ±E4-±R±E;-±±b-9 c-ЬÒFÒ^dC-<-=9-Å „±Dg±R-1±Ô»b-?-Ġ·C-ÐE-P-(±ÒD0--;-Ġ±û»C--0-`E--b-P-Ġ±´C--1-b--4--±[9---ʃ˜]ºû»C0Ġ±`]ºR-=Ò´C-»b?ĖÏC-=7-±Ò^7;-±Ò^=-:-±û»C0ÒdE-b-P-Ġ±ÓR- M±´C-1-b-4--±Ò´C-ĔC-4-ĠC-»±R-ˆ±Ê˜³¹CĠ±¥E=;<Ġ±¹±R¯Ò ÎC½ »^8Ĕ¥ER1±a=9EhÒR6Ġ±^ P±dC:¯[9ʃ²R5ĠC`R-7-Ġ±Òě; b-Ġ±´±¹±R-ˆCě;-PĠ±c9D-ʘ ,ÌÒP;0±ÒP-C7-±¾C4Ė\9-4C-:=E-427-Ġ±[CĠ±Ãb-:ʃĒх ³¹CĠ±dC<-=9-¿b0-;Ġ±ÎCбÒÁÒR-/±\ÒDZb-P7-Ð¥dC:„±ÁC=„±´C=ÒdC:„±ÐC:19d; b±˜C<4PÐbb7d±ER:4±´±¹±Rˆ±Ò´CĔC4Ġ±d7ĕĖE794Ġ± ´CC=±¥E=;<Ġ±û»C0Ġ±Eʃ½»^8Ĕc9´C1-b4-CE;P-Ġ±ě?-±´CRĔc9D-ʘ ,,Eb;-:Ġ±ÀÒR7-±Pg±bÒ^j_ R-E42-7Ġ±ÁC-M±[9-Ê ƒ\ÒÒd»Rĕ»±R-AE;- ^`½»C"C-^«„¹„±¹±R¯Ò ÎC-¥E=C:±`C]9:^` `Q-±_<-`@-Ġ±Z=-:-ÐC-=-`:-1--Ò³»±¹ˆ±ÑP-4-dºb-ĥÃb--2-E;±΅- ³C='±c9-ě?ÒE-9: »¹b-7_ R´C-1b4-±b1- ¥E=9gC4±«CM±`Ïb0(±¹Pʃ_9C»C4-Ĕ¯ZEb:1E-C »d»±Rˆ±abÐDÒ˜E7-C ±¥ER1±a=9EhÒR6Ġ±^ P±dCj[9ʃC-R--7-ÐC--8--aZC---±D-g±R-1--±U--6-c-¯^jÒ^C--7-_9----Ò¥Z;Ġ±d³¼b*±ER1±[CÃb:ʃ˜dC:„±˜C<;Ó¹@Ġ±³PĠ±Êƒ¤E=C±´CC=±»bQĠ±»±Rˆ±`:1Ðě4Ò´>--C--8---Ġ±`:--1-----\ĕ---9--ÐC---=-----]ºc9--³Ò…-»±R--ˆ±_:-----¥a±b;Òd0/±Òd9gC4±a`@Ġ±_ ¯ÊƒZхÊw_=ƒÊ ³¹CĠ±dC-<-=-¯»C/-Ġ±E-=-hR4-±´C-1-b4--±Ò¥DC‡E;CECˆ±EC2ÒE=; b±ûR4±EC2_»Ê ƒa-;<-Òa-±b;-Ò\ĕ---^8-d0--/-±Òd9-gC-4-±_ ˆ±c¯³»C-Ĕˆ±¥“a±R¯O»CÒ³PÒP74±_»’ÏRĠ±P74±Z±Rʃ˜³¼b*±ER1±[9Òa=¯EbPĠ±[CĠ±dC:¯Ò¥]ºÎC'±c1±Я¹±¹R „±O»CʃÑP-4-dºb-ĥÃb--2-c9-Ò\-Ò»b-Q-Ġ±»±R-ˆ±»R-ĕ-ÐD -¥EbPĠ±´C±RĔ„±[9ʃ˜^jÒa;_9Ò³»±¹ˆ±¥³±¹@Ġ±´C1b49dC:ˆ±[9Ġ±Êƒ³»R7Ġ±ÎCбÒÁÒR/-±T6`:hdPÐ^5/-Ġ±c9Dʘ ,,¥ER19E4hC(±´C1b4±[9ʃ¿b0;Ġ±«C-6ˆ±``P=-6Ġ±ě-»PĠ±E-:gC`:1-»±RA-Ēх˜Z;Ġ±d³¼b*±ER1±[9ʃ˜³»±¹ˆ±ÑP4dºbĥÃb2\Òх ƒÊ³¹CĠ±da=9

نص الملف الرسمي وتنسيقه، دون الصور (الإطارات المنقطة). الملف المحمَّل هو الأصل مع إشارة إلى الموقع.

· فهرس العدد 5487 ·