BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5518 بتاريخ 19 أبريل 2007، الصفحة 12

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5518 ·

1244الجريدة الرسميةعدد 5518 - 19 أبريل 2007

5 - يمكن، بصفة استثنائية، لصاحب المشروع أن يدخل تعديلات على ملف طلب العروض دون تغيير موضوع الصفقة. ويجب موافاة جميع المتنافسين الذين سحبوا الملف المذكور بهذه التعديلات، وتضمينها في الملفات الموضوعة رهن إشارة المتنافسين الآخرين.

إذا اقتضت التعديلات نشر إعلان تعديلي، يجب نشر هذا الإعلان طبقا لمقتضيات البند 2 - أولا من الفقرة الأولى من المادة 20 بعده.

يمكن إدخال هذه التعديلات في أي وقت داخل الأجل الأصلي لنشر الإعلان، شريطة ألا تتم جلسة فتح الأظرفة إلا بعد أجل عشرة (10) أيام على الأقل تحسب ابتداء من اليوم الموالي لتاريخ آخر نشر للتعديل، ودون أن يكون التاريخ المحدد للجلسة الجديدة قبل التاريخ المقرر في الأول.

يمكن إدخال التعديلات السالفة الذكر في الحالات التالية :

- إذا قرر صاحب المشروع إدخال تعديلات على ملف طلب العروض تقتضي أجلا إضافيا لإعداد العروض

- إذا تعلق الأمر بتصحيح أخطاء واضحة تمت معاينتها في الإعلان المنشور ؛

- إذا لاحظ صاحب المشروع، بعد نشر الإعلان، أن الأجل الذي يجب أن يسري بين تاريخ النشر وجلسة فتح الأظرفة غير مطابق للأجل القانوني.

المادة 20 إشهار طلب العروض

أولا - طلب العروض المفتوح

1 _ كل طلب عروض مفتوح يجب أن يكون موضوع إعلان يبين ما يلي :

أ) موضوع طلب العروض مع بيان مكان التنفيذ عن الاقتضاء ؛ ب) السلطة التي تجري طلب العروض ؛

ج) مكتب أو مكاتب صاحب المشروع وعنوانه حيث يمكن سحب ملف طلب العروض ؛

د) مكتب صاحب المشروع وعنوانه حيث تودع فيه أو توجه إليه العروض ؛

ه) المكان واليوم والساعة المحددة لانعقاد الجلسة العمومية لفتح الأظرفة، مع الإشارة إلى إمكانية تسليم المتنافسين لأظرفتهم مباشرة لرئيس لجنة طلب العروض عند افتتاح الجلسة ؛

و) المستندات المثبتة المقررة في ملف طلب العروض والتي يتعين أن يدلي بها كل متنافس ؛

ز) المبلغ بالقيمة للضمان المؤقت ، عند الاقتضاء ؛

ح) المؤهل أو المؤهلات المطلوبة والصنف أو الأصناف التي يتعين أن يرتب فيها المتنافس أو مجال (أو مجالات) النشاط كما تم تحديدها طبقا للنصوص التنظيمية الجاري بها العمل ؛

عدد 5518 - فاتح ربيع الآخر 1428 (19 أبريل 2007)

ط) عند الاقتضاء، المكان واليوم والساعة المحددة لاستلام العينات والوثائق الوصفية والبيانات الموجزة، طبقا للشروط الواردة في المادة 33 بعده ؛

ي) تاريخ الاجتماع أو زيارة المواقع التي يعتزم صاحب المشروع تنظيمها لفائدة المتنافسين، عند الاقتضاء، مع الإشارة إلى أن تاريخ هذا الاجتماع أو الزيارة يجب أن يتم خلال الثلث الثاني من الأجل الذي يسري بين نشر الإعلان في الجريدة الثانية والتاريخ المحدد لفتح الأظرفة ؛

ك) العنوان الإلكتروني، عند الاقتضاء، للموقع المستعمل لإشهار طلب العروض؛

ل) الإشارة إلى الجريدة والموقع الإلكتروني عند الاقتضاء اللذين نشرا البرنامج التوقعي الذي أعلن عن طرح الصفقة موضوع إعلان طلب العروض ما عدا إذا كانت الصفقة المعنية غير مدرجة في البرنامج المذكور.

2 - يجب أن ينشر الإعلان عن طلب العروض المفتوح المشار إليه في البند 1 أعلاه في لغة نشر الجريدة على الأقل في جريدتين توزعان على الصعيد الوطني يختارهما صاحب المشروع، إحداهما باللغة العربية والأخرى بلغة أجنبية. وفي بوابة صفقات الدولة حسب الشروط المحددة في المادة 76 بعده. كما يمكن موازاة مع ذلك تبليغه إلى علم المتنافسين المحتملين وعند الاقتضاء إلى الهيئات المهنية عن طريق النشر في نشرة الإعلانات القانونية والقضائية والإدارية بالجريدة الرسمية أو في نشرات متخصصة أو أية وسيلة أخرى للإشهار ولاسيما بشكل إلكتروني.

ويجب أن يتم نشر هذا الإعلان قبل التاريخ المحدد لاستلام العروض بواحد وعشرين (21) يوما كاملة على الأقل. ويسري هذا الأجل ابتداء من اليوم الموالي لتاريخ نشر الإعلان في ثاني جريدة صدرت.

غير أن أجل إحدى وعشرين (21) يوما المذكور يمدد إلى أربعين (40) يوما على الأقل في الحالتين التاليتين :

- بالنسبة لصفقات الأشغال التي يعادل أو يفوق ثمنها المقدر خمسة وستين مليون (65.000.000) درهم دون احتساب الرسوم ؛ - بالنسبة لصفقات التوريدات والخدمات التي يعادل أو يفوق ثمنها المقدر مليون وثمانمائة ألف (1.800.000) درهم دون احتساب الرسوم.

ويمكن تغيير الحدين المشار إليهما أعلاه بموجب قرار للوزير المكلف بالمالية بعد استطلاع رأي لجنة الصفقات.

ثانيا : طلب العروض المحدود

يكون طلب العروض المحدود موضوع دورية توجه في نفس اليوم بواسطة رسالة مضمونة مع إشعار بالتوصل إلى جميع المتنافسين الذين يقرر صاحب المشروع استشارتهم.

ويتعين أن تتضمن هذه الدورية نفس البيانات المشار إليها في البند 1 - أولا من هذه المادة.

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

^RR бZ=»"C—¹PE=: R±³PR&± ´C;-=4-±υ „³¹P-*±EC-±ÒÏb-=±ÒÐC-8Ġ±Ē«C-1-„±P-;“Á´…P4-^ P-ÐÃÒR-/-Ġ±DC-0-ĒE-=gC-;--- ±E-6-0Ē`-8ėÊ ³¹CĠ±d³¹»±b±ÁÒR/9C7 dzSbĠ±´CC=±ÒE=6jb±\gCb±Ò³C±b-D-Ò˜E-7-6-0-±Ãb-hb-R-=-=-5-ÐÒ¹ÀÒR-4-±D9- û9-c9-¥ÑP4C<;=:1ÒĒ´…P4±ÑQ-<»bQĠ±û9Ġ±±bĕ `Q±ě-C;Ġ±Z=:˜`R бěC;Ġ±³»CĔ¯`»EbhbĠ±´C69Ġ±dÃÒR/-Ġ±D-C-jÏS-4-d--±Z±b-Ġ±³»C-¼ÒÃC-:--„±O»C -“ÔO»CÐc¯³»C-Ĕˆ±ZĒ«C-1-„±P-;Ēě--C;--Ġ±³PgC-6- C<-:-=3-;-Ѕˆ±±QR-/-D-Ēd9-P-4-Ѕ¯R-/´…P-4--±F1--±±º¯ÔQ±^M±`dC±G9±΅ _ÐD³»C-S±ÒÃC:„±±Q ˜ÑP4³¹CĠ±`cÒM±³R76±`„ÒÊ P;±´C=17ĠC7¥ER M±N6¹P*±O»C±ÒE=C±³PR&±dЅˆ±R/ěÔRR/-;d9-jM±^M±^ ±¹FÒÔd´…P-4-±ÑQÎC- ¹¯`8-ėD9 »C<Ĕˆ^:4Ġ±Zb:9Ē«C1„±P;ĒdÒR8ˆ±бb;4±“Í“’³R/-^-P-4„¯E-R- M±N--E-9-_-„E-2-R-ĔĒЅ -ˆ±¥ÀÒR4±Ē^P49R-/R ¬O»Cd±b-Ġ±Ïb=±`«±P±D-$^M±c9ÏC»R-7-Ġ±O-»C---±^-³P--P-&±E---9---9-¹P--*±O»C---±Ðb-8--ÐÐÒ¹ Ò`Q-9-±«C-1--„±P-;-dÒR--8-ˆ±Zb-Ġ±Ò³P-R-&±c¯³»C-Ĕˆ±“ΘÎÒM±ldЅ¯Ãbhb-E-7-6-0-±·R- ``9-ÔQ-±d4-b--±HC-R- ±±R-/-HCR±dE»PR-=E=;4Ġ±E7-60±FC±º¯±PCÀÒR-4±D9¤E=C±´„C'±dRQ±E6C±´…P4±ÎC ¹¯`8똻bQĠ±ÀÒR4±D-9 û9-c9´…P-4ÎC- ¹¯ÃÒR/-Ġ±DCj»R-±º¯Ê¥ÀÒR4±¹±PˆC=Ch¯…d17a=-¯»C-/-Ġ±·b--6-Ġ±ÀÒR-4-±D-9- `Ѕˆ±R-/-;-ÐD- ÊÐC¼bě-PR-d^M±c9-³PR-&±R/-E5-dх P;-±ldЅˆ±dC<-;C4-F:Eĕ-h±Ò«C2 N=-ĕ0-RM±\94-±º¯ÊE-5-9-C-C-:-±P-¯ĒÃÒR-/-Ġ±DC-jC-:-»C----d;- b-±P-=-4-0-±c9-¥»b/;Ġ±ÁÒR/±DE-ÒP±´C76-jE±bdÒ˜E-=;E-59ÓR- M±ÒE=R 4-±DÔQ±^M±ÐĒЅˆ±R/P4-ĒÃÒR/Ġ±DCjY„±º¯Ê_9-c¯a5-=-9--]ºZ³±¼±b-`8-ėC-:-˜ÑP-4-³¹CĠ±d³¹P-*±^‡\C2R=-ER M±N-E9-ÒR/;-±O»CěÔR-ÐR/;±\R `E=;<Ġ±´C=<±c¯«C1-„±P;Òě9:*±ěC;Ġ±˜dbC7±E=-:- R±³P-R-&CE-»±¹ˆ±ÒE-=-gC1-7-±ÒE=-b-C7-±´C-…ˆ±³R-/d³¹CĠ±^8/C:-= „Ò»C<-Ĕ‰ÓR E9-= ÒEÒE-00-´±R/-dlÒÀÒR4±D9 »C<Ĕ¯˜dÒR8¯·b6Ġ±ÀÒR4±D9 Ê„ÒÀÒR4±υ „¹P*±O»C±^-Ѕˆ±±QR/_ÐDÒ«±P±^M±±Q-ÔR-Ò˜^M±c9E-9C-Cb-“’`R/ÒP-±bě---Ѕ¯Ãb--hb--Ðb-8--ÐD--·b----6-ÀÒR--D9-- ^ ʘ´»Pj³PRdCdЅˆ±R/O»Cd±bĠ±Ïb=±`¤d9lCě-4-»c¯¹P-ė»b-Q-Ġ±C-b-“ ’`R-/-ÒÓP--¯^ÐR-=--¥«C1„±`Q=6;±ÐC8ÐC=ZÀÒR4±D9 Ãbhb“¤ě=C±ěC'±d^M±c9Cb“’¥ÀÒR4±D9 ÔR%d±E29±“²E: »P7Ġ±C-<;:Ìb6ÒιC-4d±ÎC5ĔM±´C7-60E-;CÊDĕ- `8-ėG=--a±b-;-ÒÃÒR-/--Ġ±DC-jlDC-8--ÒD-8-“¶¥Ïb R±²C±ÐÒ¹_»¹“’Ðb=9ě Ò¥ÀÒR4±D9 û9C<;-:Ìb-6ÒιC4-d±´C-P(±Ò´±P-»b±´C-76-0E-;- CÊa=-¯ab--Òa=--ùb-G=--a±b--;-ÒÃÒR--/--Ġ±DC-jD --8--“¹²C---±ÐÒ¹_»¹“’ûE-gC-ĥC-:-ÒÐb-=--9-»P-7-Ġ±¥ÀÒR4±˜Ïb R±N6-E-=b-:-4-±E-9-&±¹C7-4-„³¹P*±E-C--±ÒÏb=-±ÒÐC-8Ġ±“Êû98Ġ±R¼b9-»±RDbĖхC:-<=¯»C/Ġ±`-P'±R==5-`8ėÒ³RĔC-_<-R- Mě-C;-Ġ±_=-9-E-=C-8¯c¯³»C-Ĕˆ±ZĒER- M±˜´C760±E;&Ô»Å2 ±P4E=CĠC¥E9&±·C±P;ÀÒR4±D9 E;&T=gR¹ÒP*±ÀÒR4±D9 ¤C=CÐě4-d±ÒÀÒR-4±D9- û9d³»R-7Ġ±E--Ġ±´±P;-Ġ±“Ò¥TC;^C<dPÏb-=-±T6-dab-E-»Ò¹Ãb-hb-¹ÒP-*±ÀÒR-4-±D9- Ðb-8--`Q±ěC;Ġ±Z=:c¯^jbC»C4Ĕ¯ZEb:1EC »E2 ±b¥«C1„±P;ĒF@Ġ±ÐC:19E:=7C[9Ġ±“¼˜_<»C/ ±ÃÒR/Ġ±DCj»R7Ðě4d-±ËC;jM±Òû;-0±ÒEb-92Ġ±´…@-Ġ±Ò^@Ġ±“·„ÒÊ P;±dC<=¯»C/Ġ±´CC=±T6-E»ÒP±ÑQ`:1Ðě4ÒC7 CPP$ģC:ÁC/;±“´„CҒÎCÒTC;Ġ±C<=DR ˜³¹CĠ±ÑQ`¥^:4±C<Ô»C&±E=:=3;±¿b0;9

نص الملف الرسمي وتنسيقه، دون الصور (الإطارات المنقطة). الملف المحمَّل هو الأصل مع إشارة إلى الموقع.

· فهرس العدد 5518 ·