يجب على ربابنة السفن أن يتأكدوا :
- أن المعطيات غير محرفة
- أن لا يكون الهوائي أو الهوائيات المرتبطة بجهاز المتابعة عبر الأقمار الصناعية معيقة
- أن لا يكون التزويد الكهربائي لجهاز المتابعة بالأقمار الصناعية غير متوقف - أن لا يكون جهاز المتابعة بالأقبار الصناعية غير مركب.
12- تتفق الأطراف على تبادل المعلومات المتعلقة بالجهاز المستعمل للمتابعة عبر الأقمار الصناعية، وذلك للتأكد من مطابقة كل جهاز لمتطلبات الطرف الآخر وفقا لهذه المقتضيات.
يتم تنظيم أو اجتماع في هذا الشان قبل دخول البروتوكول حيز التنفيذ . 13- كل نزاع يتعلق بتأويل أو تطبيق هذه المقتضيات ، تكون موضوع مشاورات بين الأطراف في إطار اللجنة المشتركة المنصوص عليها في المادة 10 من الاتفاق.
الفصل السادس
تصريح بالكميات المصطادة
1) المذكرة اليومية
1- يجب على كل ربان سفينة استعمال المذكرة اليومية التي تم إعدادها خصيصا لممارسة الصيد في منطقة الصيد المغربية وتعبئة هذه المذكرة يوميا طبقا لمقتضيات الواردة في البيان التفسيري لتلك المذكرة.
2 - يجب على مجهزي السفن إرسال نسخة من المذكرة اليومية إلى سلطاتهم المختصة في أجل لا يتجاوز 15 يوما قبل انصرام الشهر الثالث الموالي لشهر الذي تشير اليه المذكرة. وتقوم هذه السلطات بإرسال النسخ فورا إلى المندوبية التي تضمن إرسالها إلى قطاع الصيد قبل نهاية الشهر الثالث التالي للشهر الذي تشير إليه السلطات.
3- يؤدي عدم احترام مجهزي السفن للالتزلمات المنصوص عليها في الفقرتين 1 و 2 الواردة أعلاه إلى تعليق مباشر لرخصة الصيد إلى غاية استيفاء مجهز السفينة لهذه الالتزامات.
2) تصريحات بالكميات المصطادة كل ثلاثة أشهر
1- تبلغ المندوبية قطاع الصيد قبل نهاية الشهر الثالث من كل ثلاثة أشهر بالكميات المصطادة من طرف سفن المجموعة خلال الثلاثة أشهر السابقة.
2- تبعث المعطيات التي يتم إرسالها شهريا و تصنف من قبل كافة السفن حسب نوع الصيد و لجميع الأصناف المحددة في المذكرة اليومية.