BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5528 بتاريخ 24 ماي 2007، الصفحة 5

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5528 ·

عدد 5528 - 7 جمادى الأولى 1428 (24 ماي 2007)الجريدة الرسمية

المادة الثانية

يقصد في مدلول هذا القرار بالإشهار كل خطاب أيا كان شكله وكيفما كانت وسيلته عن طريق الإذاعة أو التلفزة أو كان مكتوبا بما في ذلك خدمة الرسائل القصيرة أو بوسيلة إلكترونية، يتم بثه من طرف متعهد للشبكات العامة للمواصلات أو مقدم للخدمات ذات القيمة المضافة أو مقاول من الباطن، موجه بهدف ترويج و/أو بيع خدمات المواصلات التي تدخل على التوالي في إطار التراخيص التي حصلوا عليها أو التصاريح التي قاموا بها.

المادة الثالثة

يلزم متعهدو الشبكات العامة للمواصلات ومقدمو الخدمات ذات القيمة المضافة والمقاولون من الباطن بإخبار الجمهور بالأسعار وبالشروط العامة والخاصة بعروض خدماتهم.

يجب أن يبين هذا الإخبار بشكل واضح مضمون العرض وخصائصه وتفاصيله ولاسيما التقنية والتعريفية والتعاقدية.

ويتعين إخبار الجمهور بكل تغيير يطرأ على الشروط الأولية للعرض بواسطة وسائل مماثلة لتلك المستعملة في العرض الأولي.

المادة الرابعة

يجب على متعهدي الشبكات العامة للمواصلات ومقدمي الخدمات ذات القيمة المضافة والمقاولين من الباطن، على مستوى الخطابات الإشهارية كيفما كانت وسيلتها (بصرية، سمعية، مكتوبة، عبر خدمة الرسائل القصيرة أو بوسيلة إلكترونية)، تدقيق المعلومات حول المواصفات الأساسية للعرض والتي يمكن أن تتغير بحسب المنتوج أو الخدمة.

وهذه المعلومات بصفة خاصة هي:

- التعريف الدقيق بالعرض المقترح ؛

- أسعار العرض (مع احتساب الرسوم) وبالخصوص السعر الرئيسي للعرض عندما يتكون العرض من عدة أسعار مختلفة ؛

- مدة أو مدد الالتزام المرتبطة بالعرض ؛

- شروط الولوج إلى العرض بما في ذلك الأجهزة اللازمة للزبناء

للولوج إليه ؛

- في حالة ضرورة استعمال جهاز خاص لتشغيل الخدمة المقترحة

في العرض، تبيان مواصفاته الأساسية بالإضافة إلى السعر (مع احتساب الرسوم).

وفي جميع الحالات، يتعين على متعهدي الشبكات العامة للمواصلات ومقدمي الخدمات ذات القيمة المضافة والمقاولين من الباطن نشر كل المعلومات الدنيا المذكورة أعلاه والمتعلقة بكل خدمة للمواصلات في شكل مقروء ومرئي في المكان الذي يستقبل فيه الزبناء عادة، وذلك في الوكالات التجارية ونقط البيع.

1839 المادة الخامسة

يجب على متعهدي الشبكات العامة للمواصلات ومقدمي الخدمات ذات القيمة المضافة والمقاولين من الباطن بالنسبة لكل العروض، احترام مبادئ الصدق والوضوح في الخطابات الإشهارية كيفما كانت الوسيلة الإشهارية المستعملة، كما يجب عليهم ضمان إخبار صادق للمستهلكين.

المادة السادسة

من أجل ضمان الصدق في الخطابات الإشهارية، يلزم متعهدو الشبكات العامة للمواصلات ومقدمو الخدمات ذات القيمة المضافة والمقاولون من الباطن باتخاذ التدابير التي من شأنها على الخصوص الحرص على :

- دقة المعلومات المتعلقة بالعرض ؛

- تحديد مدة العرض من حيث الكم والسعر ؛

- غياب أي بيان من شأنه أن يوقع المستهلك في خطإ ؛

- دقة البيانات التي تسمح بالتعرف على مصدر الخطاب الإشهاري عندما يكون مبعوثا بواسطة خدمة الرسائل القصيرة أو بوسيلة الكترونية ؛

- وضع رهن إشارة الزبون إمكانية عدم استقبال الخطابات الإشهارية التي يتم بثها عن طريق خدمة الرسائل القصيرة أو بوسيلة إلكترنية.

المادة السابعة

يجب على متعهدي الشبكات العامة للمواصلات ومقدمي الخدمات ذات القيمة المضافة والمقاولين من الباطن استيفاء كل الشروط لتيسير قراءة الخطابات والوثائق الإشهارية.

كما يجب ضمان قراءة كل مكونات الخطاب الإشهاري بما في ذلك الإشارات والإحالات التي يمكن أن تتضمن استثناءات و/أو عناصر تحد من خصائص العرض. ويجب أن تظهر الإحالات بشكل واضح في الخطاب الإشهاري،

يتم ضمان قراءة الخطاب الإشهاري باستعمال حروف تمكن، اعتبارا لحجمها ولونها وتباينها اللوني وكذا مكانها في الخطاب الإشهاري، من قراءة كل البيانات بشكل عادي.

يلزم متعهدو الشبكات العامة للمواصلات ومقدمو الخدمات ذات القيمة المضافة والمقاولون من الباطن :

- بنشر الخطاب الرئيسي للإشهار بشكل واضح ودقيق والذي يمكن

أن يكون السعر (مع احتساب الرسوم) أو أي مواصفة أساسية للعرض كما هو مشار إليه بالمادة الرابعة أعلاه ؛

- بنشر مواصفات العرض كشروط الاستفادة و/أو شروط التطبيق

بشكل مقروء ؛

- بنشر الشروط الخاصة التي يخضع لها العرض في نفس الفضاء البصري ووفق نفس شروط الخطاب الرئيسي.

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

E=: R±³PR&±ÔCcÒM±Ó¹C: —¹P EC(±³¹CĠ±E=C±³¹CĠ±´±º´CP(±dP7Ò´…j±b:9E-C4±´C8/±ÔP<-4c9Da9-8-ĔÐC-C-²C-2- ^»C--<-ĔˆC-»±R-7-±±Q-Îb-P-d P--0-7-đ¹CϱR±ĒÀÒR4±^8-E;C` C-±`ěÒC7Ġ±ÒEC1Ġ±E-:=7±dCĖCb-8ÐC-Ò³S69-±ÒE±ºˆ±\R- `a9=- ÒFCC: -6=-ÒE»C<Ĕˆ±E9= b±FCC:6=E-»C<Ĕˆ±´CC2(±d·bhb±ÒÌP0±ËR `a-_-ĒE-=-ÒR--8-¯E9-=- b-Ò³R-=-0-7±^-gC R- ±E-P- ]º˜ě89<:9̹Cj»C ¯ÐC:h_<=9DC:ĒE9:4Ġ±E-:-=-7-±´±º´C-P--9-ÏP-7-Ò´…j±b-:--9-E-C-4-±´C-8 --/-9-P-<-4---E ¹C±³¹CĠ±´C-P- Z=-ҙÒH-ÒR-ËP-<-ab--Ē` C--±`-ÎÒC-7-Ò E-C--1-Ġ±±b9-0d-±V=- ±R-±»C- ¯dd±b-±c9-^ P-d±´…j±b-Ġ±ÒP-<--4---ÏS--9-ĒE--»C-<--Ĕˆ±´C--C-2--(±dÌP--0-±ÐC--:-h^-`˜C<±bCd±N»C0±ÒC<=9 E-C-1-Ġ±E--:-=-7-±´±º´C--P-(±b-P-7--Ò´…j±b-:-9--E-C-4-±´C--8--/--±¿b0-(±c9-C-<-?-Ĕ`d-±R-=±P--±ºC--C-` C-±`-ÐbÒC-7-Ġ±ÒEC±³¹CĠ±¤c9¿R'±´±º´CP-(±b-P-7-Ò´…j±b-:-9-E-C-4-±´C-8-/-±ÒP-<-4--ÏS-9-¥ÀR4CE794Ġ±´Cb94Ġ±E¹Ê»C-4- MC--»b-<--:-&±»C--- A--` C---±`Ðb--ÒC-7--Ġ±ÒE-C--1-Ġ±E--:-=--7-±¥R4±Ò_8±G=`ÀR4±³PPP$ʘ_<CP ÀÒR4EjC(±ÒEC4±ÁÒR/CÒ¥A2 d]9<Ġ±ZbÐa?Ĕ`ÐC=Ô²C=ÊÀR--4---±Ðb---:---1---Nh±Ò^-8--/---»C------ ˆ±±Q---ě------ÐD---˜EPC4±ÒE=6R4±ÒE=;7±C:= „Òa9=jC6Òa0gC0 ÒÔ»C<Ĕˆ±²C-2(±»P-0c9ËR-4-CN:-d±´C-C=-±E¹ÊE9-= b-Ò³R=-07-±^gC R-±E-P E-2 ±b-Cb-4-Ðb8-C- P;-ÀR49E-=ÒM±ÁÒR/±c9-R2R=-=5^8-»b<:&±»C- ¯ě4-Ò¥E=ÒR8¯˜dÒM±ÀR4±dE9:4Ġ±]9E9CĘ^gC ÒE2 ±bE»C-<Ĕˆ±´C-C2-(±ÎC-7- ±ÏP-E=-C-8¯Ðb-S±³»C-Ĕ¯`»ZhÒÊE4±R±³¹CĠ±˜E=R8¯E9= bÒ³R=07±^gC R±EP \R `C<_d±´±º´CP(±dP7Ò´…j±b:-9EC4±´C8-/±ÔP<4-c9DE4C±³¹CĠ±E»C-<Ĕˆ±´C-C2-(±Ób-c9-Ē` C-±`ěÒC-7Ġ±ÒE-C1-Ġ±E:-=7-±´±º´CP(±dP7Ò´…j±b:9E-C4±´C8/±ÔP<-4c9D³R=07±^gC R-±EP RĒEb-8ĒE=4:- ĒER0’C<-9= ÒFCC:6-=³«±RR-=-=-ÁÒR/-±^«C6-=- ±` C-±`ěÒC-7Ġ±ÒE-C1-Ġ±E:-=7-±ÀR49E= C- M±´C6j±bĠ±Îb´Cb-94Ġ±\=PĒ“E=-ÒR8¯E9-= bҘE»C<Ĕˆ±\gCb±Ò´CC2(±˜EP(±Ò¶b;Ġ±DĕR=5Ð`8ėd± Ò]ºdC-ĖÔ»C-<-Ĕˆ±²C-2-(±´C-b-8^-³«±R-ÐC-:hD--C-:-¤dEjC E60´Cb94Ġ±ÑQÒP$RjC;-ҙÒ´±«C;- ±`:1-Ð`8ėd±´„C-ˆ±Ò´±»CĔˆ±¥·R7Ġ±ÀR4C\=P±ûR4±ÊdNh±Ò^8--/---´„C--ˆ±R--<--3--ÐD---Ò˜ÀR--4--±VgC --0--- `d=gR±R4-±¿b0(C-Ò“Ïb R±²C-±Z’ÀR4±»C-4 ʘԻC<Ĕˆ±²C2(±¥E69»C4 ³P`ÀR4±Ðb8CP;ÀR49±»C±Ē`8-:ËÒRÎC-:4- CÔ»C<-Ĕˆ±²C2(±³«±R-ÐC:h_-¥ÀR4CE2RĠ±ϱS„±¹PÒ³PÊ`ĒÔ»C<Ĕˆ±²C-2(±dC-<C-8±Q-Òdb9-±C<;-C-ÒC<-bÒC-<:-'˜Ô¹C^8/´CC=±^³«±R«C-;-S--9-E-¼…±³S--<-M±]ºd-C-ĖÀR-4--±c¯¶b-b--±ÁÒR-ĔÊE:=7±´±º´CP(±bP-7Ò´…j±b:9EC4-±´C8/±ÒP<4-ÏS9¥a=¯¶bb9¤` C±`ÐbÒC7Ġ±ÒEC1Ġ±ER-7-Ġ±EP-(±^=5-/-¿C- ¼C<-ÎC:-4- ±³»ÒR-hEC-dÊ`8ėÔQ±Ò\=¹ÒNh±Ò^8-/»C<-Ĕ‰d=gR±²C-2(±R/-;ÊR4ÊÊ-±c¯ECÊhˆC-EÊÊ=ÊÊ C-Ê M±aC6j±b-ÐC=-ĒÀR4-±dE=- C- E6-j±b-ÔÒ“Ïb R-±²C--±Z’R-4-±Ðb-8-И“Ïb R±²C±Z’¥хE4±R±³¹CĠCa=¯»C/bC:ÀR49´…j±b:9EC4±´C-8/±ÔP<4-c9ě4Ē´„C-'±Z=:dÒ\=2-±ÁÒRĔҙÒ³¹C-6- „±ÁÒR/ÀR-4±´C-6j±bR-/;-Ê^R/-` C--±`ě-ÒC-7-Ġ±ÒE-C1-Ġ±E-:-=-7-±´±º´C-P(±d-P7-Ò¥«ÒR7^8/^8Ĕd´…j±b:9EP ^8E-794Ġ±Òх³»bQĠ±C=-P±´Cb94Ġ ±«C16-±T6dÀR4-±C<-Z1d-±EjC-(±ÁÒR/±R-/;-Ê´„Cb±d]ºÒdz¹C«C;-S±a=^7-ÔQ±ÐC8Ġ±ddgR-Ò«ÒR7˜d=gR±²C2(±ÁÒRĔT6\ÒÒÔR0±˜Z=±X7ÒE»C±

نص الملف الرسمي وتنسيقه، دون الصور (الإطارات المنقطة). الملف المحمَّل هو الأصل مع إشارة إلى الموقع.

· فهرس العدد 5528 ·