3194
الجريدة الرسمية عدد 5565 - 18 رمضان 1428 (فاتح أكتوبر 2007)
ملحق
طلب-نموذجي لإرسال ملف طلب العروض أو المباراة (*) بواسطة البريد
ANNEXE
DEMANE-TYPE D'ENVOI DU DOSSIER D'APPELS D'OFFRES
OU DE CONCOURS (*) PAR VOIE POSTALE
أنا الموقع أسفله، السيد
المتصرف بصفة.
المقيم بالعنوان الآتي ..
الرمز البريدي... المقر الاجتماعي ونشاط ومقر المؤسسة
Je soussigné, monsieur .
Agissant en qualité de .... Résidant à l'adresse suivante
.... Code postal
Raison sociale, activité et siège de l'entreprise.
. . . .....
.. .
أطلب منكم موافاتي بواسطة البريد بملف طلب العروض أو المباراة (*) التالي :
vous demande de bien vouloir me communiquer par voie postale le dossier d'appel
رقم طلب العروض أو المباراة (*) Numéro de l'appel d'offres
ou du concours (*)
تجدون طيه،
d'offres ou de concours (*) suivant :
موضوع طلب العروض أو المباراة (*)
Objet de l'appel d'offres
ou du concours (*)
(**) قسيمات-الأجوبة تمثل ثمن تخليص إرسال الملف بواسطة
. . ... .... البريد.
Veuillez trouver, ci-joint, (**) coupons-re
...... (**) coupons-reponses correspondant au prix d
l'affranchissement de l'envoi du dossier par voie postale
إمضاء وخاتم صاحب الطلب
(*) حذف العبارات غير المفيدة **) عدد قسيمات-الأجوبة
Signature et cachet du demandeur
(*) Supprimer les mentions inutiles
(**) Nombre de coupons-réponse