وبالتسبة للأشخاص المعنويين الذين يوجد مقرهم الاجتماعي في الخارج، يجب، استثناء من أحكام خاصة تحددها اتفاقية دولية، المصادقة على مطابقة هذه الوثائق للأصل لدى المصالح القنصلية المغربية الموجودة في بلدانهم أو لذى التمثيليات القنصلية لبلدهم في المغرب.
ويجب ترجمة الوثائق المحررة بلغة أخرى غير اللغة العربية أو اللغة الفرنسية إلى إحدى هاتين اللغتين من طرف مترجم محلف.
المادة 12
يجب القيام بدراسة دقيقة للوثائق المشار إليها في المادتين 5 و 6 أعلاه قصد التحقق من صجتها الظاهرة، ورفضها عند الاقتضاء إن وجد بها عيوب.
وفي حالة عدم مطابقة البيانات التي ينلي بها العميل لتلك الواردة في الوثائق المقدمة، يجب طلب الإدلاء بوثائق إثبات تكميلية.
المادة 13
من أجل التأكد من صحة العنوان الذي يدلي به كل عميل جديد، يتم توجيه "رسالة ترحيب" إليه. وفي حالة وجود خطأ في العنوان، يجب على مؤسسة الائتمان التحقق بجميع الوسائل من العنوان الصحيح. وإذا تعذر ذلك، يجوز لمؤسسة الائتمان إنهاء العلاقة مع العميل والقيام، إن اقتضى الحال، بإغلاق الحساب.
المادة 14
يجب على مؤسسات الائتمان عند فتح أي حساب التأكد إن كان صاحب طلب فتح الحساب يتوفر على حسابات أخرى مفتوحة في دفاترها، والتحقق، إن اقتضى الحال، من العرض
التاريخي لتلك الحسابات،
تقوم مؤسسات الائتمان بالتحري عن أسباب تقديم طلب فتح حساب جديد وكذا عن مصدر الأموال التي سيتم إيداعها وعن طبيعة علاقة العمل.