وعلى القرار المشترك لوزير الفلاحة والإصلاح الزراعي ووزير المالية ووزير الداخلية رقم 1537.87 الصادر في 13 من جمادى الأولى 1408 (4 يناير 1988) بتحديد إجراءات صرف إعانة الدولة لتكثيف الإنتاج الحيواني كما وقع تغييره وتتميمه ولا سيما المادة 3 منه ؛
وعلى قرار وزير الفلاحة والإصلاح الزراعي رقم 1536.87 الصادر في 13 من جمادى الأولى 1408 (4 يناير 1988) لتطبيق أحكام المواد 3 و6 و7 من المرسوم المشار إليه أعلاه رقم 2.86.551 بتاريخ 20 من محرم 1408 (15 سبتمبر 1987)،
قرروا ما يلي :
المادة الأولى
تنسخ وتعوض كما يلي مقتضيات المادة 3 من القرار المشترك لوزير الفلاحة والإصلاح الزراعي ووزير المالية ووزير الداخلية المشار إليه أعلاه رقم 1537.87 الصادر في 13 من جمادى الأولى 1408 (4 يناير 1988) :
9 «المادة 3. - يمكن أن يصل، في حالة جذب، مبلغ إعانة الدولة لشراء «أغذية المواشي المنصوص عليها في المادة 4 من المرسوم المشار إليه «أعلاه رقم 2.86.551 الصادر في 20 من محرم 1408 (15 سبتمبر 1987) €م« إلى %60.
«ويمكن علاوة على ذلك، أن تتحمل الدولة مصاريف نقل الأغذية «المذكورة.»
المادة الثانية
يسري مفعول هذا القرار المشترك الذي ينشر بالجريدة الرسمية ابتداء من 15 أكتوبر 2007.
وحرر بالرباط في 16 من ذي القعدة 1428 (27 نوفمبر 2007). وزير الفلاحة والصيد البحري، وزير الاقتصاد والمالية،
الإمضاء : عزيز أخنوش. الإمضاء: صلاح الدين المزوار.
وزير الداخلية، الإمضاء : شكيب بنموسى.