عدد 5608 - 20 صفر 1429 (28 فبراير 2008)
الجريدة الرسمية
قرار لوزير التربية الوطنية والتعليم العالي وتكوين الأطر والبحث العلمي رقم 296.08 صادر في 5 صفر 1429 (13 فبراير 2008) بتحديد معادلة شهادات بشهادة دكتور بيطري المسلمة من معهد الحسن الثاني للزراعة والبيطرة.
وزير التربية الوطنية والتعليم العالي وتكوين الأطر والبحث العلمي، بعد الاطلاع على الظهير الشريف المعتبر بمثابة قانون رقم 1.93.230 الصادر في 19 من ربيع الآخر 1414 (6 أكتوبر 1993) المتعلق بهيئة البياطرة الوطنية ولا سيما المادتين 2 (فقرة 2) و 8 منه :
وعلى المرسوم رقم 2.94.264 الصادر في 10 محرم 1416 (9 يونيو 1995) لتطبيق الظهير الشريف المعتبر بمثابة قانون المشار إليه أعلاه رقم 1.93.230 ولاسيما المادة 2 منه :
وعلى المرسوم رقم 2.01.333 الصادر في 28 من ربيع الأول 1422 (21 يونيو 2001 المتعلق بتحديد الشروط والمسطرة الخاصة بمنح معادلة شهادات التعليم العالي :
وعلى محضر اللجنة القطاعية لعلوم الصحة بتاريخ 18 يناير 2008، وباقتراح من وزير الفلاحة والصيد البحري :
وبعد استطلاع رأي المجلس الوطني لهيئة البياطرة الوطنية،
قرر ما يلي :
المادة الأولى
(Diplome de docteur vétérinaire) تقبل لمعادلة دكتور بيطري المسلمة من معهد الحسن الثاني للزراعة والبيطرة المنصوص عليها في المادتين 2 (الفقرة 2) و 8 من الظهير الشريف المعتبر بمثابة قانون رقم 1.93.230 الصادر في 19 من ربيع الآخر 1414 (6 أكتوبر 1993) المشار إليه أعلاه، إحدى الشهادات التالية مشفوعة بشهادة البكالوريا فرع العلوم التجريبية أو العلوم الزراعية أو شهادة تعادلها :
«سوريا :
- درجة إجازة دكتور في الطب البيطري، مسلمة من كلية الطب
البيطري، جامعة البعث في 17 سبتمبر 2006.
«إسبانيا :
- Titulo universitario oficial de licenciado en veterinaria, délivré par universidad de Cordoba, session
du 10 octobre 2006». en universitario oficial de licenciado - Titulo veterinaria, délivré par universidad de Cordoba, session
du 20 mars 2006». «أوكرانيا :
- Master of science in veterinary medicine, speciality State par par Kharkiv veterinary medicine délivré
Zooveterinary academy, session du 7 juillet 2004.'
621 - Qualification de docteur vétérinaire, dans la spécialité : médecine vétérinaire, délivré par l'académie d'Etat
Agraire de Poltava, session du 26 juin 2006. «الجزائر:
- Diplôme de docteur vétérinaire, délivré par l'institut : se vétérinaires-centre universitaire-Tiaret, session de
juin 1994. «فيديرالية روسيا:
par délivrée vétérinaire, docteur Qualification vétérinaire-st médecine d'Etat de 'académie
Petersbourg, session du 27 juin 2001.
المادة الثانية
ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية.
وحرر بالرباط في 5 صفر 1429 (13 فبراير 2008).
الإمضاء : أحمد اخشيشين.
قرار لوزير التربية الوطنية والتعليم العالي وتكوين الأطر والبحث العلمي رقم 312.08 صادر في 6 صفر 1429 (14 فبراير 2008) بتحديد بعض المعادلات بين الشهادات.
وزير التربية الوطنية والتعليم العالي وتكوين الأطر والبحث العلمي، بناء على المرسوم رقم 2.01.333 الصادر في 28 من ربيع الأول 1422 (21 يونيو 2001) المتعلق بتحديد الشروط والمسطرة الخاصة بمنح معادلة شهادات التعليم العالي :
وعلى محضر اللجنة القطاعية لعلوم الصحة بتاريخ 18 يناير 2008،
قرر ما يلي
المادة الأولى
تقبل لمعادلة الشهادة في الإدارة الصحية : اختيار «التخصص في الحصة العمومية»، الشهادة التالية :
- الولايات المتحدة الأمريكية :
- The degree of master of public health, délivré par the faculty of the school of public health, Tulane university, le 15 août 2006, assorti du diplôme de doctorat en médecine délivré
par la faculté de médecine et de pharmacie de Rabat.
المادة الثانية
ينشر هذا القرار بالجريدة الرسمية.
وحرر بالرباط في 6 صفر 1429 (14 فبراير 2008).
الإمضاء : أحمد اخشيشين