BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5641 بتاريخ 23 يونيو 2008، الصفحة 16

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5641 ·

1438 الجريدة الرسمية عدد 5641 - 19 جمادى الآخرة 1429 (23 يونيو 2008) ٣- يعتمد مجلس الأعضاء، وفقا لأحكام هذا الاتفاق :

(أ) نظاما داخليا؛

. (ب) نظاماً أساسياً للموظفين يراعي الأنظمة المطبقة على موظفي المنظمات الحكومية الدولية المماثلة؛

(ج) هيكلا تنظيميا

٤ - . يجري مجلس الأعضاء أو يضع ترتيبات لإجراء دراسات أو أعمال أخرى، تشمل جمع معلومات مفصلة عن مختلف أنواع المعونة التي تقدم لأنشطة زراعة الزيتون وإنتاج الزيتون، ليتمكن من تقديم أي توصيات واقتراحات يراها مناسبة لتحقيق الأهداف العامة المحددة في المادة ١. ويجب أن تشمل أي دراسة من هذه الدراسات والأعمال، على وجه الخصوص، اكبر عدد ممكن من البلدان أو مجموعات البلدان، وأن تأخذ في الحسبان الظروف العامة والاجتماعية والاقتصادية للبلدان المعنية.

ويحيط الأعضاء مجلس الأعضاء علماً، بموجب إجراء يحدده المجلس المذكور، بما تتوصل إليه من استنتاجات بعد النظر في التوصيات والاقتراحات الناشئة عن تطبيق هذا الاتفاق.

٥- ينشر مجلس الأعضاء تقريراً سنوياً عن أنشطته وعن سير العمل هذا الاتفاق.

٦- يضع مجلس الأعضاء ويعد وينشر باللغات الرسمية للمجلس الدولي للزيتون التقارير والدراسات وغيرها من الوثائق التي يراها مفيدة وضرورية، ويحدِّث باستمرار الوثائق التي يحتاج إليها لأداء الوظائف، المسندة إليه بموجب هذا الاتفاق.

المادة y دورات مجلس الأعضاء

١- يجتمع مجلس الأعضاء في مقر الجلس الدولي للزيتون، ما لم يقرر خلاف ذلك. فإذا قرر مجلس الأعضاء، بناء على دعوة من أحد أعضائه، أن يجتمع في غير مقره، فإن هذا العضو يتحمل ما يترتب على ذلك في ميزانية المجلس الدولي للزيتون من نفقات تتجاوز النفقات المتكبدة لعقد دورة في المقر:.

٢- يعقد مجلس الأعضاء دورة عادية مرة في السنة على الأقل، في الخريف.

ويجوز لأي عضو أن ياذن لمندوب عضو آخر بتمثيل مصالحه وممارسة حقه في الاشتراك في مقررات مجلس الأعضاء في دورة واحدة أو أكثر من دوراته. وعليه أن يقدم إلى مجلس الأعضاء أدلة على هذا الإذن يقبلها المجلس

ولا يجوز لمندوب احد الأعضاء أن ينوب عن أكثر من عضو واحد آخر في تمثيل مصالحه وممارسة حقه في المشاركة في مقررات مجلس الأعضاء.

(١) الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام ١٩٨٦، المعدل والممدّد في عام ١٩٩٣، الذي أُطيلت مدة سريانه أخيراً في عام ٢٠٠٤ .

· فهرس العدد 5641 ·