BO المغربموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 5714 بتاريخ 5 مارس 2009، الصفحة 193

النشرة العامة · تحميل الملف (PDF) · المصدر: sgg.gov.ma · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 5714 ·

عدد 5714 - 7 ربيع الأول 1430 (5 مارس 2009)الجريدة الرسمية197

المادة ٢٠

العنم

ا - يبين الحكم الأمباب التي استند اليها .

٢٠ - يتضمن الحكم أسماء أعضاء المحكمة الذين التركوا في اتخاذ القرار .

٣ - إذا لم يكن كل الحكم أو بعضه يمثل الرأي الاجماعي لاعضاء المحكمة ، حق لاي عضو أن يصدر رأيا منغعلا .

٤ - يوقع الرئيس والمسجل على الحكم ويتلي في جلسة علنية للمحكمة بعد تقديم الإشعار الواجب لاطرا النزاع .

المادة ٣١

طلب التدخل

١ - إذا رأت دولة طرف أن لها مصلحة ذات طبيعة قانونية يمكن ان تقائر بالحكم في اي نزاع بجازلها أن تقدم طلبا الى المحكمة لتسمح لها بالتدخل .

٢ - يعود أمر الفمل في هذا الطلب الى المحكمة . ٣ - إذا حملت الموالقة على طلب التدخل ، كان حكم المحكمة في شار ٣ - اذا حملة الموافقة على طلي التدخل ، كان حكم المحكمة في حسان النزاع ملزنا للدولة الطرف المتدخلة بقدر ما يتمل بالمسائل التي تدخلت تلا الدولة الطرف بشانها .

المادة ٣٣

الحق ل التدخل في قطابا التطيير أو التطبيق

١ - كلما كان تفسير هذه الاتفاقية او تطبيقها محل خلاف ، قام المسجل هورا بإخطار جميع الدول الاطراف .

ر جميع الاطراف فى ذلة الاتفاق .

٣ - لكل طرف مشار اليه فى الققرتين أو ٣حق التدخل فى الدعوى . ٣ - لكل طرف مشار اليه في الفقرتين ا و٣ حق التدخل في الدعسوى . . وإذا استخدم هذا الحق يكون هو أيضا ملزما بالتغسير الذي يقضر به الحكم .

المادة ٣٣

قطعية القرارات وقوتها الملزمة

١ - قرار المحكمة قطعي ، وعلى جميع اطراف النزاع الامتثال له : ٣ - لا يكون للقراز اية قولة ملزمة إلّ لاطران النزاج ويصدد ذلك - النزاع تفسه .

صفحة معاد تركيبها من نص الجريدة الرسمية. الملف الرسمي وحده هو المعتمد.

· فهرس العدد 5714 ·